Примеры использования Уточняется на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Не уточняется.
В<< Руководстве>> уточняется.
Присвоение значения: дополнительно не уточняется.
В докладе АКК далее уточняется, что.
Сейчас уточняется, кого именно можно причислить к таковым.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Характер нарушений не уточняется.
Nature of breaches not specified.В законе уточняется, что такие меры могут включать в себя.
The Law specifies that such arrangements can include.В статье 14 этого же Устава уточняется, что.
В указе не уточняется, когда эти изменения должны вступить в силу.
В статье 122 кодекса законов о труде уточняется, что.
Article122 of the Labour Code stipulates that.Как уточняется, самолет из Бишкека отправится в Медину ночью.
As specified, the aircraft will fly en route Bishkek- Medinaat night.Место: МВЦ« Крокус Экспо»,Павильон 2, конференц-зал уточняется.
В этом определении уточняется понятие транспортного предприятия.
This definition clarifies what constitutes a transport undertaking.В статье 1 уточняется, что установление квот представляет собой временную меру.
Article 1 specifies that quotas are a temporary measure.После этого для издания подготавливается и уточняется письменный отчет.
В Правилах№ 50 уточняется, что может быть предусмотрена пара габаритных огней.
The Regulation 50 specifies that we can have a pair of position lamps.В частности, в подпункте( b)комментария к статье 7 уточняется, что.
In particular, subparagraph(b)of the commentary on article 7 clarifies that.В этой же статье уточняется, что сомнения толкуются в пользу обвиняемого.
The same article states that the accused is given the benefit of any doubt.Перламутровый циферблат, трехмерные шкалы,трансцендентное момент уточняется.
Mother of pearl dial, three-dimensional scale,transcendent moment refined.В пункте 3 уточняется, что такое намерение может быть высказано в любое время.
Paragraph 3 clarifies that this intention can be expressed at any time.Ослепительно масштаб алмаз, красное золото случае,трансцендентное момент уточняется.
Dazzling diamond scale, red gold case,transcendent moment refined.В статье уточняется, как эти условия влияют на законную силу контракта.
The article specifies how these conditions affect the validity of the contract.Вместе с тем как минимум в 20 докладах уточняется, что этих ресурсов недостаточно.
But at least 20 of the reports state that the resources are inadequate.Будет ли шоссе" информировать" водителя о других природных явлениях, не уточняется.
Will the highway to"inform" the driver of the other natural phenomena, not specified.В этом документе недвусмысленно уточняется, что мужчины и женщины равны перед законом.
This text states unequivocally that men and women are equal before the law.В дальнейших откровениях, полученных Иоанном уточняется,- таких веков десять 20: 1- 7.
In further revelations received by John, states that these ages will be ten 20:1-7.В статье 52 Конституции Алжира уточняется, что" все граждане имеют право на труд.
The Algerian Constitution states in article 52:"All citizens have the right to work.В документе уточняется, что стекла автобусов были тонированными или закрыты занавесками.
The document states that the windows of the bus should be tinted or covered by curtains.Заключения лечащего врача работника, в котором уточняется и обосновывается предлагаемая группа инвалидности;
Вместе с тем в статье 14 уточняется, что права человека немусульманина должны соблюдаться.
Article 14 also specifies that the human rights of non-Muslims must be respected.
