УЧЕБНАЯ СЕССИЯ на Английском - Английский перевод

• training session
• study session

Примеры использования Учебная сессия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Учебная сессия.
TRAINING SESSION.

Первое консультативное совещание и учебная сессия.
First consultation and a training session.

Учебная сессия по выявлению.
Training session on Identification of Hazardous.

Июля 1991 года Вторая учебная сессия преподавателей и.
July 1991 Second training session for urban educational.

Учебная сессия продлится два полных дня.
The training session will take two full days.

Марта 1992 года Третья учебная сессия преподавателей и.
March 1992 Third training session for urban educational.

Учебная сессия, Скопье, 23- 24 марта 2010 года.
Training session, Skopje, 23- 24 Mar 2010.

Февраля 1990 года Первая учебная сессия для преподавателей.
February 1990 First training session for urban educational.

Учебная сессия, Кишинев, 9- 10 марта 2010 года.
Training session, Chisinau, 9- 10 March 2010.

Предполагается, что учебная сессия состоится в октябре 2012 года.
The training session was expected to take place in October 2012.

Учебная сессия продлится два с половиной дня.
The training session will last two and a half days.

Национальная учебная сессия по выявлению опасной деятельности в Азербайджане.
National training session on identification of hazardous activities for Azerbaijan.

Учебная сессия КЦВ по разработке динамических моделей.
CCE training session on dynamic modelling.

Была проведена учебная сессия 145 директоров по вопросам профессиональной подготовки.
A training session has been held for 145 directors of the training divisions.

Учебная сессия по выявлению опасных RUSSIAN.
Training Session on Identification of Hazardous Activities.

Консультация и учебная сессия будут проводиться на английском и русском языках.
The consultation and the training session will be conducted in both English and Russian.

Учебная сессия, Баку, запланирована на октябрь 2010 года.
Training session, Baku, planned for Oct. 2010.

Консультативное совещание и учебная сессия будут проводиться на английском и русском языках.
Both the consultation and the training session will be conducted in English and Russian.

Учебная сессия по оценке докладов о мерах безопасности.
Training session on evaluation of safety reports.

Консультативное совещание и учебная сессия открыты для участия экспертов из всех стран- членов ЕЭК ООН.
Participation 13. The consultation and the training session are open to experts from all UNECE member countries.

Учебная сессия, Международный институт по правам человека.
Study Session, International Institute of Human Rights.

В ходе нынешнего совещания будет проведена учебная сессия, на которой, в частности, будут продемонстрированы новые языковые интерфейсы.
A training session, which would include demonstrating the new language interfaces, would be held during the current meeting.

Учебная сессия по комплексному подходу к предупреждению крупных аварий.
Training session on integrated approach to major hazard prevention.

Одним из наиболее значительных событий в этом ряду стала учебная сессия, проходившая в городе Ифран, в работе которой приняли участие судьи, руководящие работой отделов семейного права.
One of the most prominent of these events was the study session held in the city of Ifrane, which was attended by judges responsible for family law divisions.

Учебная сессия по комплексным подходам к предупреждению крупных аварий.
Training session on integrated approaches to major hazard prevention.

Пример 2: краткий недельный курс Учебная сессия проводилась в течение недели для аудитории, состоящей из персонала правительственных организаций, работающего в сфере здравоохранения.
TEACH-VIP training session Two: a one-week short course training session The training session was delivered over a one-week period to an audience consisting of government agency staff involved in public health.

Учебная сессия по проблемам занятости молодежи, Турин( Италия), 2006 год.
Training session on youth employment problems, in Turin, Italy, 2006.

Учебная сессия была организована для руководителей медицинских подразделений;
The training session was organised for Heads of Health Care Units;

Учебная сессия по выявлению опасных видов деятельности для Азербайджана прогнозы.
Training session on identification of hazardous activities for Azerbaijan projections.

Учебная сессия была организована Министерством по чрезвычайным ситуациям Республики Беларусь.
The Ministry for Emergency Situations of Belarus organized the training session.