УЧЕНИКУ на Английском - Английский перевод

• student
• disciple
• pupil
• apprentice
• learner
• to satprem
• students
• aspirant

Примеры использования Ученику на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ученику стыдно.
Student is ashamed.

Репетитор ученику в помощь.
Student tutor to help.

Именно поэтому мы пришли к его ученику.
That's why we have come to his student.

И известному ученику оккультизма.
And famed student of the occult.

Каждому ученику необходимы для занятий.
For his or her studies each student needs.

Что вы говорили мне, вашему ученику" жи" ен.
The words you spoke to me, your disciple Ji-uen.

Каждому ученику задан разный штат.
Each student will be assigned a different state.

Разве Учитель Выдает ученику все, что Он Знает?
Did the Teacher Gives the learner all he knows?

Я изменил ученику Я был тайно влюблен.
I betrayed the student I was secretly in love.

По поводу последнего письма Матери ученику.
In reference to Mother's latest letter to Satprem.

Откуда ученику красильщика знать что-то о сражениях?
What does a dyer's apprentice know about battles anyway?

Снять помещение в 7' piso в центре Варшавы к ученику.
Room for rent in 7'piso in central Warsaw to student.

Школа« Айб»« Моя просьба- помочь ученику стать настоя- щим человеком.
My request is to help students become humans.

Нет, если у меня будет то, что принадлежало Ученику.
Not if I have something that belonged to The Apprentice.

Высшее Я проявляет Себя ученику по Своей Свободной Воле.
It is the Self who reveals Himself to the disciple out of His Free Will.

Я всегда хотел передать секреты Уданя своему ученику.
I have always wanted a disciple worthy of the Wudang secrets.

Какая же польза ученику от того, что преодолевает что-то не он сам.
What advantage to the pupil of that overcomes something not he.

Помощь в подборе школы, которая будет подходить ученику.
Offering guidance as to which school will suit the student.

Наставник признался ученику, что специально подстроил эту встречу.
The instructor admitted to the pupil that specially arranged this meeting.

Они приписывают авторство« безымянному» любимому ученику.
They ascribe authorship to the"anonymous" Beloved Disciple.

Ученику придется начать долгое путешествие под названием« Изучение писаний».
That pupil has to begin his long journey known as study of scriptures.

Окончательную истину может сообщить только Гуру посвященному ученику.
The ultimate truth can be communicated only from Guru to initiated pupil.

В направлении« Музыка» было определено по одному ученику на 3 призовых места.
In the direction of"Music" was determined by one student for 3 prizes.

Ученику приходится постоянно преодолевать в себе различные слабости и недостатки.
The learner has to constantly overcome various weaknesses and deficiencies.

Во втором послании, адресованному своему ученику Тимофею, Апостол Павел написал.
In the second epistle addressed to his disciple, Timothy, Paul wrote.

Ученик дает Матери цветок, и Мать дает его обратно ученику.
The disciple gives a flower to Mother, and Mother gives it back to the disciple.

Беседа с сердцем рекомендована ученику как нечто весьма нужное.
Chatting with the heart of the disciple as recommended something very right.

Ни одному ученику женского или мужского пола не может быть отказано в праве на образование.
No girl pupil or boy pupil is denied the right for education.

Это чувство взаимно, ибо любовь Учителя к ученику превышает обычные меры.
This feeling is mutual because the love of the Teacher to the pupil exceeds usual measures.

Садгуру дает ученику духовное имя, соответствующее истинной сущности человека.
Sadguru awards the disciple a spiritual name which suits the true essence of the person.