УЧИТЕЛЕ на Английском - Английский перевод

• teacher
• master

Примеры использования Учителе на Русском языке и их переводы на Английский язык

В память об Учителе.
In Memory of the Teacher.

Эта книга об учителе в Ньюарке.
That book about the teacher in newark.

Монолог об Учителе».
The Monologue of a Maestro.

Что полиция сказала вам об учителе?
What have the police told you about the teacher?

Мод, что вы скажете об учителе Бостоке?
Maud, what can you tell us of Bostock, the teacher?

Расскажи мне о своем учителе.
So tell me about your teacher.

Женился на Хетти, тоже учителе математики и коллеге.
He was also an ethnomusicologist and a teacher.

Вы спрашивали об Учителе.
You asked about the Teacher.

Кто-нибудь упоминал что-либо об учителе по имени Хьюго Скотт?
Did anyone mention anything about a teacher called Hugo Scott?

Я нуждался в другом учителе.
I had to find another teacher.

Она когда нибудь рассказывала об учителе, или может о друге отца?
Does she ever talk about a teacher, maybe a friend's father?

Они спрашивают об учителе.
They're asking about the teacher.

Потому, когда говорим об Учителе, Мы напоминаем о том, что неизбежно.
Hence when We speak of the Teacher, We remind of that which is inevitable.

Но я не просила их о новом учителе.
I didn't ask for a teacher.

Не уставайте твердить об Учителе и Герое, оба понятия, в сущности говоря, одно и то же.
Do not tire of speaking about the Teacher and the Hero.

Вы ничего не сказали об учителе.
You didn't say anything about a teacher.

Школы управления и непрерывного обучения учителе й, Juiz де Фора: Edit, 2004.
School Management and Continuing Teacher Educatio n, Juiz de Fora: Edit, 2004.

Потому Ученик говорит:« Все мое в Учителе».
Therefore the Pupil speaks:"All mines in the Teacher.

Говорю- можно долго думать об Учителе, но избрав, не отступите!
I say- one may ponder for long about the Teacher, but once having chosen one, do not retreat!

Люди часто говорят об Учителе, но не прилагают усилий соединить прочную связь.
They often speak about the Teacher, yet make no effort to forge a strong bond.

Политическая комедия об обычной школьном учителе, который становится Президентом Украины.
The story is about ordinary school teacher who becomes the President of Ukraine.

Мысль об Учителе есть касание Света, прикосновение к Свету, объединение со Светом.
The thought on the Teacher are touching of Light, a tangency to Light, join with Light.

Не уставайте твердить об Учителе и Герое, оба понятия, в сущности говоря, одно и то же.
Do not tire of speaking about the Teacher and the Hero. Both concepts are essentially the same.

Благодаря своему впечатлению от них, вы много узнаете об учителе даже еще до встречи с ним.
Through your impressions of them, you will learn a lot about the teacher before you even meet him.

Мысль об Учителе- арестованном, связанном, истязаемом и распятом- была невыносима даже для апостолов.
The thought of the Master, arrested, bound, scourged, and crucified, was too much for even the apostles.

Он к тому времени уже знал об Иисусе Христе, Учителе, и возможно уже где-то слушал Его.
At that time he had already knew about Jesus Christ, the Teacher, and maybe he even had heard His sermons.

Что у мамы есть Учитель. Старший сын радуется каждому разговору об Учителе, о Боге, о жизни.
The elder son is glad to hear any talks about the Teacher, about God, about Life.

Сознание хочет сосредоточиться на Учителе, а яро звучащая суета- на суетных мыслях случайных, выдвигаемых моментом.
The consciousness wants to concentrate on the Teacher, and strong sounding vanity- on vain thoughts casual, put forward the moment.

Происходящие сегодня в российском школьном образовании реформы влияют и на представления о главных действующих лицах- ученике и учителе.
The reforms of the Russian school education affect the presentation of the main participants- students and teachers.

Персонаж мистера Адлера основан на школьном учителе Мэтта Стоуна, чье имя неоднократно было запикано в комментариях к DVD из-за запрета на использование.
Mr. Adler is based on a teacher Matt Stone had in elementary school, whose name was bleeped multiple times on DVD commentary.