УЧИТЕЛЯМ на Английском - Английский перевод

• teachers
• schoolteachers
• teacher

Примеры использования Учителям на Русском языке и их переводы на Английский язык

Учителям очень плохо платят.
Teachers are badly paid.

Передавай привет учителям.
Greetings to your teachers.

Учителям тоже нужен перерыв, Эми.
Teachers need a break too, Amy.

Это относится, например, к учителям.
This applies, e.g., to teachers.

Учителям нужен урок сдержанности.
Teachers need a lesson in self-restraint.

Они сказали нашим учителям что учить.
They told our teachers what to teach.

Учителям же на забастовке все равно платят, да?
Teachers still get paid on strike, right?

Подчиняться учителям, слушаться маму!
Obey the teachers, listen to your mum!

Иисус не говорил научить народы только учителям.
He did not tell only teachers to disciple.

Передай истину верным учителям 2- е ТИМОФЕЮ 2.
Commit the truth to faithful teachers 2 TIMOTHY 2.

Учителям должны платить миллионы долларов в год.
Teachers should get paid a million dollars a year.

Не бойтесь обратиться к учителям, они радуются этому.
Just talk to the teachers, they will be glad.

Сколько платят учителям- инструкторам, проводящим курс?
How much are teachers paid to conduct courses?

Даже учителям тоже иногда нужны тишина и покой.
Teachers just want some peace and quiet, too, sometimes.

Погружение во тьму Учителям не очень благоприятно.
Immersion in darkness to Teachers isn't so favorable.

Клянусь Богом, и тогда я сказала это другим учителям.
I swear to God, and then I told that other teacher.

Я пытался сказать учителям, образовательным консультантам.
I tried to talk to teachers, counselors.

Всем учителям немедленно подойти в коридор третьего этажа.
All teachers to the secondfloor corridor immediately.

Я просто дам учителям немного сандалий и шарфов.
I will just give the teacher some strappy sandals and a pashmina.

Продление срока подачи документов на гранты ОИЯИ учителям.
Application deadline for JINR Grants for teachers has been extended.

Учителям мы желаем вдохновения, терпения и плодотворной работы.
We wish teachers to have inspiration, patience and fruitful work.

Телеканал ТТК открывает рубрику, посвященную темиртауским учителям.
TV channel TTK opens the section devoted to Temirtau teachers.

Зарплата учителям в Непале выплачивается из государственной казны.
In Nepal, teachers receive their salaries from the Government coffer.

О тебя требуется рассказать учителям и полиции все, что знаешь.
You just need to tell the teachers and the police whatever comes to mind.

Это помогает учителям понять, что каждый студент нуждается в классе.
This helps the teachers understand what each student needs in class.

Учителям стало не выгодно и затратно( по времени) пересекать границу.
Crossing the border became too costly and time-consuming for teachers.

Может, лучше учителям считать себя Санта Клаусом чем Джоан Кроуфорд.
Maybe it's better for teachers to think they're Santa than Joan Crawford.

Количество поставленных школьных принадлежностей и сумма выплаченных учителям вознаграждений.
Quantity of school supplies and teacher incentives provided;

Выплаты учителям зависят от представления отчетов о расходах и посещаемости.
Teacher payments depend on expenditure and attendance data submission.

Персонал этих центров состоит из преподавателей, специализирующихся в области языков, математики, общественных и естественных наук, которые могут оказывать помощь учителям не только в этих центрах, но и на рабочих местах.
These are institutions with professors who are specialists in language, mathematics, social sciences and natural sciences to help schoolteachers, not only in the centres, but also in their classrooms.