УЧИТЕЛЯМ на Немецком - Немецкий перевод

• Lehrer
• Lehrern

Примеры использования Учителям на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы нужны учителям.
Die Lehrer brauchen euch.

Учителям, врачам, пенсионерам.
Lehrer, Ärzte, Rentensparpläne.

И мы пошли к учителям.
Also gingen wir zu den Lehrern.

Учителям нужен урок сдержанности.
Lehrer brauchen Nachhilfe in Selbstbeherrschung.

После мы пошли к учителям.
Und dann gingen wir zu den Lehrern.

Предполагается, что они будут помогать учителям.
Die Kinder sollen Lehrpersonen helfen.

Учителям необходимо время, чтобы обсуждать это.
Die Lehrer brauchen Zeit, um sich auszutauschen.

Мы благодарны своим учителям.
Wir sind unseren Lehrern dankbar.

Они сказали нашим учителям что учить.
Sie haben unseren Lehrern gesagt was sie unterrichten sollen.

Что мы должны сказать учителям?
Was sollen wir den Lehrern sagen?

Я пытался сказать учителям, образовательным консультантам.
Ich versuchte zu reden, mit Lehrern, Beratern.

Вы нужны школе. Вы нужны учителям.
Die Schulen brauchen euch. Die Lehrer brauchen euch.

Не знал, что учителям можно влезать без очереди.
Ich wusste nicht, dass Lehrer sich dazwischen drängeln dürfen.

Доверяете ли вы политикам? Доверяете ли вы учителям?
Vertrauen Sie Politikern? Vertrauen Sie Lehrern?

Положительный YPY AB10EC таблетки дали учителям по MEC.
Positive AB10EC YPY Tablet, Lehrer von MEC gegeben.

Родители обычно должны платить зарплату учителям.
Daher müssen die Eltern die Lehrer direkt bezahlen.

Я даже не могу платить зарплату моим учителям, шахтерам, врачам.
Ich kann nicht mal Lehrer, Bergarbeiter und Ärzte bezahlen.

Пока меня нет, он должен подчиняться своим учителям.
Während meiner Abwesenheit soll er seinen Lehrern gehorchen.

В обычной школе учителям не говорят, насколько они хороши.
In einer normalen Schule kriegen Lehrer nicht gesagt wir gut sie sind.

Знаешь, у меня уже иссякли клише для объяснений учителям.
Wissen Sie, mir gehen langsam die Ausreden für die Trainer aus.

И они предоставляют учителям возможность расти в профессиональном плане.
Und es gibt individuelle Karrieremöglichkeiten für Lehrer.

Она раз в неделю показывает учителям, как обращаться с детьми.
Sie zeigt den Lehrern in der Klasse, wie man mit Kindern fertig wird.

Я поклялся своим учителям защищать Кун- Лунь и уничтожить Руку.
Ich schwor meinen Meistern, K'un-Lun zu schützen und die Hand zu zerstören.

Положительный YPY AB10EC таблетки дали учителям по MEC| Все приходит из Китая.
Positive AB10EC YPY Tablet, Lehrer von MEC gegeben| Alles kommt aus China.

Учителям прямо сейчас нужны актуальные данные о том, что происходит с их учениками.
Lehrer brauchen jetzt sofort konkrete Informationen darüber, was mit den Kindern passiert.

Нельзя сказать, что учителям Вестмонда все до лампочки.
Man kann nicht sagen, die Lehrer der Westmonte kümmern sich nicht.

Родители могут посмотреть посещаемость, отправлять заметки учителям и многое другое.
Eltern können die Anwesenheit betrachten, elektronische Abwesenheitsnotizen an Lehrer schicken und vieles mehr.

И за это я благодарна не только моим учителям, но также друзьям и родным.
Und ich danke nicht nur meinen Lehrern, sondern auch meinen Freunden und der Familie.

Есть идея платить учителям за эффективность, проверять их, давать обратную связь, снимая видео в классах.
Es gibt die Idee, Lehrer für ihre Effektivität zu bezahlen, indem man sie beurteilt, ihnen Feedback gibt, die Schulstunden per Video aufnimmt.

Неудивительно, что греческим учителям удалось убедить их принять христианство Павла.
Kein Wunder, dass ihre griechischen Lehrer sie dazu bewegen konnten, das Christentum des Paulus anzunehmen.