ФИЗИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• physical security
• physical safety

Примеры использования Физическая безопасность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Физическая безопасность.
Physical Safety.

От этого зависит их физическая безопасность.
Their physical safety can depend on it.

Физическая безопасность.
Physical security.

Еще одна проблема-- это физическая безопасность.
Physical security was another concern.

VIII. Физическая безопасность.
VIII. Physical security.

Должна быть обеспечена физическая безопасность учащихся.
Students' physical safety must be assured.

Физическая безопасность жертв.
Physical safety of victims.

Во-первых, должна быть обеспечена их физическая безопасность.
First, physical safety must be ensured.

Физическая безопасность перемещенных лиц.
Physical security of the displaced.

Также должна быть гарантирована физическая безопасность жильцов.
And disease. The physical safety of occupants.

Физическая безопасность и неприкосновенность.
Physical security and integrity.

Также должна быть гарантирована физическая безопасность жильцов.
The physical safety of occupants must be guaranteed as well.

Физическая безопасность и правовая защита.
Physical security and legal protection.

Не полностью обеспечена физическая безопасность устройств факсимильной связи;
Limited physical security of fax communication devices;

Физическая безопасность судна и его экипажа;
Physical security of a vessel and its crew;

Политическая и физическая безопасность Слава ЛАПЧ не была легкой.
Difficulties and Challenges Political and Physical Security The LHRA's fame was not without costs.

Физическая безопасность ваших серверов и данных.
Physical Safety of Your Servers and Data.

Каким образом сотрудникам органов прокуратуры и их семьям гарантируется физическая безопасность и обеспечивается защита?
How are prosecutors and their families guaranteed physical security and provided protection?

Физическая безопасность беженцев в Западном Тиморе.
Physical security of refugees in West Timor.

В этой связи было особо указано, что на практике потерпевшие не будут давать показаний, если их физическая безопасность не будет гарантирована.
It was underscored that in practice victims would not testify unless their physical security was protected.

Физическая безопасность лиц, работающих от имени перемещенных лиц.
Physical security of those working on behalf of the displaced.

Основным предметом беспокойства, выражаемого владельцами бизнеса, является“ неопределенность и непредсказуемость” деловой среды, нежели физическая безопасность.
The main concern expressed by business owners is“uncertainty and unpredictability” of the business environment, rather than physical security.

Физическая безопасность Процент смертности в результате насилия/ убийства TH10.
Physical safety Death by assault/homicide rate TH10.

Хотя важнейшей проблемой остается физическая безопасность, другим фактором, затрагивающим общины меньшинств, является серьезная социально-экономическая ситуация.
While physical security remains an overriding concern, the serious economic and social situation is another factor affecting the minority communities.

Физическая безопасность, финансы, программа и осуществление, репутация.
Physical security, Financial, Programme and execution, Reputation.

В частности, мы добавили изменения в разделы« Безопасность сети»,« Устранение утечек и уничтожение носителей»,« Шифрование информации, поступающей по внешним каналам»,« Устойчивость/ Доступность» и« Физическая безопасность».
This included updates to our Network Security, Media Disposal and Destruction, Transport Encryption, Resiliency/ Availability, and Physical Security sections.

Физическая безопасность компании- это то, насколько легко к вам прийти.
The pPhysical safety of the company means how easy it is to get come to you.

Поэтому физическая безопасность пострадавшего населения, прежде всего женщин и детей, в зонах вооруженного конфликта должна быть главным приоритетом.
Therefore, the physical safety of the affected population, particularly women and children, in zones of armed conflict should be the highest priority.

Физическая безопасность беженцев также была названа в качестве повода для серьезной озабоченности.
The physical security of refugees was also highlighted as a serious concern.

Физическая безопасность объектов, где имеются конвенциональные и неконвенциональные вооружения и боеприпасы;
Physical security of conventional and non-conventional weapons and ammunition sites;