ХОТЕЛОСЬ БЫ ПОГОВОРИТЬ на Английском - Английский перевод

• would like to talk
• i would like to speak

Примеры использования Хотелось бы поговорить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мне хотелось бы поговорить с тобой.
I wish we could talk.

А пока, уверен, вам хотелось бы поговорить кое с кем.
In the meantime, I'm sure there is someone you would like to speak with.

Хотелось бы поговорить с ним.
Like to talk to him.

Мне очень хотелось бы поговорить с ним.
I'm very interested in talking to him.

Нам хотелось бы поговорить о Приорате Сиона.
We wanna talk about the Priory of Sion.

Мне правда хотелось бы поговорить с тобой.
I would really like to talk to you.

Мне хотелось бы поговорить с мистером Хеглундом.
I would like to speak to Mr Höglund.

Вообще-то мне хотелось бы поговорить об этом побольше.
I would like to talk more about it actually.

Нам хотелось бы поговорить с подругами Талии.
We're gonna have to talk to talia's friends.

Но иногда мне хотелось бы поговорить с кем-то взрослым.
But I would kinda like to have an adult to talk to.

Мне хотелось бы поговорить с вашим начальником.
I'm done with you. I would like to speak with your superior.

Простите, мне хотелось бы поговорить с Ришаром минутку.
Excuse me, i would like to speak to Richard a moment.

Мне хотелось бы поговорить с Джоном Барреттом, пожалуйста.
I want to talk to John Barrett, please.

Я почитал ваши новеллы, мне хотелось бы поговорить с Вами.
I have read your stories and I would like to talk to you.

Мне хотелось бы поговорить с тобой.
I would like to talk to you.

Скажи ему, что мы едем в город и тебе хотелось бы поговорить с ним минуту.
Tell him we will come to the city tomorrow, and that you want to talk to him for a couple of minutes.

Об этом хотелось бы поговорить в дальнейшем.
I would like to discuss about this in the future.

Хотелось бы поговорить о том, о чем мы говорили ранее.
I wanted to talk to you about what you said before.

Но мне все равно хотелось бы поговорить о волшебстве во Вселенной.
But, I would still… want to talk about, you know, magic and the Universe.

Хотелось бы поговорить с вами об Александре Беленко.
I would like to speak to you about Aleksandre Belenko.

Сегодня АОСИС хотелось бы поговорить о партнерстве применительно к срочным действиям.
Today, AOSIS would like to talk about partnerships for urgent action.

Хотелось бы поговорить о лесбиянках в женской тюрьме, если можно.
I would like to talk about the idea of female prison tropes, if we could.

Именно об этом мне и хотелось бы поговорить сегодня в оставшееся у меня время.
And, that is what I would like to talk about with the remainder of my time today.

Нам хотелось бы поговорить о двух Ваших пациентах.
We would like to speak with you about two of your former patients.

Раскладушка и прочее- это, конечно, супер, но хотелось бы поговорить о деле за бутылочкой отличного виски.
I mean, I appreciate the cot and all, but, uh, I like to talk to business over a nice bottle of scotch.

Также хотелось бы поговорить с вами лично.
I also would like a private word with you.

Хотелось бы поговорить о политике УПЦ( МП), которую критикуют на протяжении последних двух лет.
I would like to talk about the policy of the UOC(MP) that has been criticized over the past two years.

Сегодня хотелось бы поговорить о сюжете в стрит фотографии.
Today I would like to talk about the plot in street photography.

Мне хотелось бы поговорить с Вами обоими Нам было так жаль, что Седрик не смог остаться на уикэнд.
I would like to talk to you both we were so sorry cedric couldn't stay the weekend.

Сегодня мне хотелось бы поговорить о том, от чего зависит выздоровление человека.
Today I would like to talk about what determines the recovery of a person.