Примеры использования Хочешь что-то на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Хочешь что-то?
Если хочешь что-то сделать.
You want something doing.Хочешь что-то еще?
You want something else?Если хочешь что-то сделать.
If you want something done right.Хочешь что-то другое?
You want something else?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
хотел бы обратить внимание
комитет хотел бы получить
делегация хотела бы выразить
хотел бы воздать должное
комитет хотел бы знать
хотела бы выразить признательность
делегация хотела бы подчеркнуть
хотел бы привлечь внимание
делегация хотела бы поблагодарить
делегация хотела бы также
Больше
Использование с наречиями
хотел бы также
я хотел бы также
всегда хотелмы хотели бы также
очень хочухотел бы вновь
хочу также
потому что я хочупочему ты хочешьникогда не хотел
Больше
Использование с глаголами
хочу сказать
хотел бы выразить
хочу знать
хотел бы знать
хотел бы напомнить
хочу поговорить
хочу поблагодарить
хотел бы воспользоваться
хотите посетить
хотел бы сообщить
Больше
Если хочешь что-то ей сказать.
Хочешь что-то сказать?
You got something to say?Ты же сама сказала, что хочешь что-то маленькое.
That's what Хочешь что-то сказать?
Something you want to say?Ты пришел, чтобы понаблюдать или хочешь что-то сказать?
Хочешь что-то сказать?
Something you wanna tell me?Ты хочешь что-то доказать.
You have got something to prove.Хочешь что-то сказать?
You got something to say about it?Если хочешь что-то сделать как надо.
You want something done right.Хочешь что-то сказать, Райан?
You got something to say, Ryan?Если хочешь что-то сделать хорошо.
If you want something done right.Хочешь что-то сказать, парень?
You got something to say, pal?Ты хочешь что-то сказать?
Хочешь что-то пожевать, да?
Если хочешь что-то сказать- скажи!
If you got something to say, say it!Хочешь что-то сказать?
You have got something you want to say?Если хочешь что-то сказать- говори.
If you got something to say, say it.Хочешь что-то сказать, Уилфред?
You got something to say, Wilfred?И ты хочешь что-то с этим сделать.
Хочешь что-то сказать, Ромео?
You got something to tell me, Romeo?Если хочешь что-то показать мне.
If there's something you want to show me.Хочешь что-то сказать, Скофилд?
You got something to say, ScofieId?Если хочешь что-то сделать… сделай это сам.
If you want something done… do it yourself.Хочешь что-то сказать?
Да, если хочешь что-то сделать, нужно делать это самому.
Yes, if you want something done 
