ЦЕНТРАЛИЗОВАННЫХ на Английском - Английский перевод

• centralized
• a central
• to centralised

Примеры использования Централизованных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Секция централизованных счетов.
Central Accounts Section.

Создание политики централизованных настроек.
Creating Centralized Setting Policies.

Для оказания централизованных вспомогательных услуг38.
For the provision of central support services.

Основные преимущества централизованных закупок.
Key arguments for centralized procurement.

Экспертов и централизованных рассмотрений.
And centralized reviews.

Для централизованных установок на газовом или дизельном топливе.
For gas or diesel fuelled centralised systems.

Организационные вопросы и расширение централизованных юридических услуг.
Institutional matters and enhancing central legal services.

Создание централизованных отчетов по ROI на панели управления.
Centralized ROI Reporting in the Dashboard.

Уменьшит расходы на покупку централизованных средств охлаждения.
Reduce the expenditures for purchase of centralized cooling devices.

Ведение централизованных справочников Казначейства России;
Maintain centralized catalogs of the Russian Treasury;

Использование биометрических данных и опасность централизованных систем.
The use of biometrics and dangers of centralized identity systems.

Организации централизованных диспетчерских служб, горячих линий;
Organizing centralized dispatcher services and hotlines;

В основе этой модели лежит идея использования централизованных стандартных инструментов.
The model builds on the idea of centralized standard tools.

Для новых видов продукции предпочтительна организация централизованных продаж.
For a new product, centralised sales activities are considered more effective.

Необходимость централизованных последующих действий и мониторинга отчетов о расследованиях.
Need for centralized follow-up and monitoring of investigation reports.

Цель разработчиков- консолидация эффективности централизованных обменов.
The goal of the developers is to consolidate the effectiveness of centralized exchanges.

Рассматриваются проблемы, характерные для централизованных и децентрализованных сетей.
The problems typical for centralized and decentralized networks are considered.

Зарубежные эксперты считают это основным недостатком централизованных хранилищ.
Foreign experts consider this the main drawback of the centralized storage facilities.

На практике не встречается полностью централизованных или децентрализованных организаций.
Practice doesn't meet completely centralized or decentralized organizations.

Отличная прокачиваемость- смазки легко прокачиваются в централизованных системах смазки.
Excellent pumpability- Readily adaptable to centralized greasing systems.

Гигиенические требования к качеству воды централизованных систем питьевого водоснабжения.
Hygienic requirements to water quality in centralized drinking water supply systems.

ЮНОДК изыскивает возможности финансирования с использованием внебюджетных и централизованных средств.
UNODC is seeking funding from both extrabudgetary and central funds.

Расстояние от месторасположения объектов водоотведения до централизованных сооружений очистки сточных вод.
Distance of location to centralized wastewater treatment facilities.

Регламент проведения централизованных( объединенных) закупок для нужд ДЗО ПАО« Россети».
Regulations of carrying out of centralised(incorporated) purchases for needs of SDC of PJSC«Rosseti».

Она работает на федерализованный манер, освобождая пользователя от централизованных служб Всемирной паутины.
It runs in a federalized manner, freeing the user from centralized web services.

Безопасность воды в централизованных системах водоснабжения обеспечивается, главным образом, на основе постоянного контроля.
Healthy water in the central water supply system is ensured mostly by continuous controlling.

Независимость от постоянно растущих тарифов на электро- и тепловую энергию централизованных сетей;
Independence from constantly rising tariffs for centralized grids electric and heating energy;

Главной областью инвестирования также будет касаться строительства централизованных лабораторий и покупки технологии.
The main investment will be in building the central laboratories and buying technology.

Пожалуй, одной из самых интересных централизованных электронных платежных платформ с привязкой к реальным деньгам была DigiCash.
Perhaps one of the most interesting of the centralised pegged-payment platforms was DigiCash.

Рассматриваются вопросы полезности применения этих методов интеграции в централизованных и децентрализованных системах.
The usefulness of these integration tools within centralized and decentralized systems is discussed.