ЦЕНТР ЗДРАВООХРАНЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• health centre
• health care center
• health center

Примеры использования Центр здравоохранения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Общинный центр здравоохранения Лоуэлла.
Lowell Community Health Center.

Центр здравоохранения в Бейт- Хануне и Хан- Юнисе.
Belt Hanoun and Khan Younis health centres.

Найти ближайший общественный центр здравоохранения.
Find a community health centre in your neighbourhood.

Мурска Собота: Центр здравоохранения и развития; 2008.
Murska Sobota: Centre for Health and Development; 2008.

Теперь нужно экологически выстроить центр здравоохранения.
Now it is important to fit out the health care center ecologically.

Между тем оборудовали центр здравоохранения как родильное отделение.
Meanwhile the health care center has been equipped as a maternity clinic.

В 2007 году был открыт Северный региональный общинный центр здравоохранения.
A northern regional community health centre was opened in 2007.

Партнером этого госпиталя является Центр Здравоохранения Университета Чунг- Анг в г. Сеуле.
The partner of this hospital is the Health Center of Chung-Ang University in Seoul.

За более подробной информацией обращайтесь в местный Health Centre( Центр здравоохранения).
For more information regarding the above, please contact your local Health Centre.

В территории действует также региональный общинный центр здравоохранения, обслуживающий ее северную часть.
The Territory has a community health centre serving the northern region.

На каждом острове имеется центр здравоохранения, персонал которого составляют старшая штатная медсестра, которая является также квалифицированной акушеркой, и две штатные медицинские сестры.
Each island has a health centre which comprises a senior staff nurse who is also a qualified midwife and two staff nurses.

К концу июня 2011 года одна больница и один общинный центр здравоохранения остаются занятыми армией Шри-Ланки.
By the end of June 2011, one hospital and one community health centre remained occupied by the Sri Lankan Army.

Однако в течение следующих семи лет вес Майкла увеличился до 453 кг( 1000 фунтов), и он был повторно госпитализирован в Брукхейвенский реабилитационный центр и Центр здравоохранения.
However, over the next seven years, his weight increased to 453 kg(999 lb) and he had to be repeatedly hospitalized to the Brookhaven Rehabilitation and Health Care Center.

Посредством высоко развитого фотовольтаического сооружения центр здравоохранения станет образцом экологического и прогрессивного энергоснабжения в регионе.
With a highly developed photovoltaic plant, the health care center will become a role model for the ecological and progressive power supply in the region.

В контексте гармонизации усилий первым таким объектом, который предстояло передать в ведение Палестинского органа в июле 1996 года, был центр здравоохранения в Биддо, расположенный на Западном берегу.
In the context of harmonization, the first installation to be handed over and run by the Palestinian Authority was Biddo health centre in the West Bank in July 1996.

В июне 2007 года был открыт Северный региональный общинный центр здравоохранения благодаря пристройке восьми дополнительных смотровых кабинетов стоимостью свыше 2 млн. долл. США.
A new Northern Regional Community Health Centre was opened in June 2007, with an expansion of an extra eight examination rooms, at a cost of over $2 million.

Кроме того, медицинским обслуживанием городского населения с целью охвата его первичной медицинской помощью занимаются городской центр здравоохранения, школьные врачебные бригады и центры охраны материнства и детства.
In addition, Urban Health Center, School Health Team and Maternal and Child Health Centre are providing care for the urban population with primary health care services.

В течение отчетного периода БАПОР построило, оборудовало и оснастило центр здравоохранения и осуществляло строительство и ремонт жилья и финансирование закупки предметов медицинского назначения.
During the reporting period, UNRWA completed construction, equipping and furnishing of a health centre, the construction and repair of shelters and the purchase of medical supplies.

Каждый общинный центр здравоохранения( ОЦЗ) является головным консультационным учреждением( ГКУ) для четырех ЦПМСО; ОЦЗ предоставляет специализированное обслуживание для населения численностью 80 000 человек в племенных районах и 120 000 человек в равнинных районах.
The Community Health Centre(CHC) is the first referral Unit[FRU] for four PHCs offering special care covering a population of 80,000 in tribal areas and 1,20,000 in plain areas.

Органом, ответственным за осуществление этих мер, является Государственный общественный центр здравоохранения Вильнюсского округа и Департамент совместно с министерством здравоохранения..
The body in charge of implementation of these measures is the State Public Health Centre of Vilnius County, and the Department together with the Ministry of Health..

Из этих центров правительству принадлежат 292 больницы, 431 центр здравоохранения и 3 526 диспансеров, а в собственности полугосударственных организаций находятся 15 больниц, 41 центр здравоохранения и 189 диспансеров.
Out of these, Government owned 292 hospitals, 431 health centres and 3,526 dispensaries while parastatals owned 15 hospitals, 41 health centres and 189 dispensaries.

Поблизости есть центр дневного ухода за детьми для самых маленьких, и открытая детская площадка для тех, кто постарше, социальное обеспечение для всех, центр здравоохранения, библиотека, каток и полицейский участок.
This neighborhood includes a day care center for the youngest, and an outdoor center for the older children, social services for everyone, a health care center, a library, a skating rink and a police station.

При этом правительство обязалось построить школы и центр здравоохранения, в котором будут трудоустроены профессиональные медицинские работники из числа общины нгобе в целях избежания любой межэтнической напряженности.
The Government had furthermore undertaken to build a school and a health centre that would employ health professionals from the Ngobe community in order to avoid any inter-ethnic tensions.

В первой половине 1998 года ЮНДКП завершила восстановительные работы на Нангархарском канале, отремонтировала 11 карезов, мост и районный центр здравоохранения и предоставила фермерам улучшенные сорта пшеницы для замены опийного мака.
In the first half of 1998, UNDCP completed rehabilitation work on the Nangarhar canal, repaired 11 karezes, a bridge and a district health centre, and provided improved wheat seeds for farmers to substitute for opium poppy.

Завершены работы по проектам, предусматривающим расширение центра здравоохранения в Новом лагере в Аммане и центра ОЗМР в Мшейрфе, с целью замены центра здравоохранения в Зарке и физиотерапевтического кабинета в центре здравоохранения в Бакаа, а также строительства нового комплекса в Ваккас, включающего центр здравоохранения, ЦПЖ и ЦВО.
Work was completed on projects to expand the Amman New Camp health centre and Msheirfeh MCH centre, to replace Zarqa health centre and the physiotherapy unit at Baqa'a health centre, and to construct a new compound at Waqqas accommodating a health centre, WPC and CRC.

Применение презервативов следует поощрять, как только их мужья возвращаются из дальних плаваний, и было бы целесообразно, чтобы они посещали центр здравоохранения регулярно, с тем чтобы убедиться, что они не инфицированы никаким из этих вирусов.
Therefore the use of condoms should be promoted once their husbands return from overseas and would be advisable that they visit health clinic regularly to ensure they are not infected with any of these diseases and virus.

В результате объединения нескольких учреждений, подведомственных различным министерствам, создана новая институциональная структура- Государственный центр здравоохранения,- где будет организовано лечение для соответствующих категорий лиц железнодорожников, сотрудников полиции, военнослужащих и т. д.
A new institutional system, the State Health Centre will be established by merging some institutions falling under the supervision of different ministries, where all entitled people(railway-workers, police, soldiers, etc.) will be treated.

Активные члены: a<< Асосьясьон Вивир>>( Эквадор); b<< Клиэр Пас Интернэшнлgt;gt;; c центр<< Квест>> комплексного здравоохранения( Соединенные Штаты); d медицинский центр<< Элеганс>> и медицинская школа<< Кимпембаgt;gt;; e поликлиника<< Нандора- Вунгутаgt;gt;; f центр здравоохранения<< Йенге>>( Демократическая Республика Конго); и g<< Усаха Мулиа Абади>> Мексика.
Active members:(a) Asociación Vivir(Ecuador),(b) Clear Path International,(c) Quest Center for Integrative Health(United States),(d) Elegance Medical Centre and École médicale de Kimpemba,(e) Polyclinique Nandora-Vunguta,(f) Yenge Health Centre(Democratic Republic of the Congo) and(g) Usaha Mulia Abadi Mexico.

На полуострове Карпас местные центры здравоохранения находятся в Дипкарпасе и Йени- Еренкой.
Local health centres in the Karpas peninsula are situated in Dipkarpaz and Yeni Erenköy.

Центра здравоохранения категории А;
Type A health centres;