ЦЕНТР РАСПОЛАГАЕТ на Английском - Английский перевод

• centre has
• center has
• centre is equipped
• centre offers

Примеры использования Центр располагает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Центр располагает 42 сотрудниками.
The Centre has 42 staff.

Наш ветеринарный центр располагает высококачественными ультразвуковыми сканерами.
Our veterinary center disposes with the high quality ultrasound scanners.

Центр располагает журналистской студией с соответствующей техникой.
The Center has journalistic studio with necessary equipment.

Было отмечено, что центр располагает также котельной и трансформаторной станцией.
She was informed the Culture Center has a boiler house and transformer station.

Центр располагает стартовыми площадками, испытательными стендами и системами слежения.
The Center has launch pads, test facilities and tracking systems.

Всебалканский медицинский центр располагает соответствующим диагностическим оборудованием для всех областей медицины.
The Interbalkan Medical Center has the appropriate diagnostic equipment for every medical field.

Центр располагает помещением, расположенным в центральной зоне города, оснащенным.
The Center has its domicile in a central zone of the city endowed with.

Сервисный центр, Республика Башкортостан, г. Салават; центр располагает собственным складом комплектующих, цехом сборки и ремонта.
Service Center, Republic of Bashkortostan, Salavat; center has its own warehouse of components, assembly and repair workshop.

Фитнес- центр располагает крытым бассейном с подогревом.
The fitness centre has an indoor heated swimming pool.

Что касается средств для применения данных, то центр располагает такими основными системами ИАС и ГИС, как МЕРИДИАН, МИПС, ПСИ," Интерграф", СПАНС, АРС/ ИНФО и т. д.
Regarding facilities for data application, the centre is equipped with major IAS and GIS systems such as: MERIDIAN, MIPS, PCI, Intergraph, SPANS, ARC/INFO etc.

Центр располагает микроскопами, аудиовизуальными пособиями и информатическими средствами.
The centre is equipped with microscopes, audiovisuals and IT tools.

Для лечения позвоночника, суставов, грыж, сколиозов оздоровления, реабилитации и биомеханической коррекции центр располагает специальными установками последнего поколения, вытяжными устройствами и другим специализированным оборудованием.
For the treatment of the spine, joints, hernias, scoliosis recovery, rehabilitation and biomechanical correction center has special installations of the latest generation, exhaust devices and other specialized equipment.

Каждый центр располагает собственной инфотекой.
The career counselling centres have an Infothek at their disposal.

Центр располагает собственным складом комплектующих изделий, цехом сборки и ремонта.
The center has its own warehouse of components, assembly and repair shop.

Информационный центр располагает более 2000 книг и публикаций, аудио- и видеокассет по различным вопросам гендерной проблематики.
The resource centre is equipped with over 2,000 books and publications, audio and videotapes with various titles on gender issues.

Центр располагает информационно- технической службой, библиотекой и помещениями для собраний.
The Centre offers information technology services, a library and a meeting space.

Начиная с 2007 года, Центр располагает музыкальным ансамблем- оркестр<< Григоре Динику>>, в который вошли известные музыканты рома.
Starting with 2007, the Centre has a musical ensemble- the"Grigore Dinicu" band, composed of well-known Roma musicians.

Центр располагает финской сауной, турецкой баней, морской водой, гидромассажной ванной и душевыми.
The centre has a Finnish sauna, Turkish bath, salt room, whirlpool, and experience showers.

ССЭП мотель и спортивный центр располагает современными удобствами, вкусная еда и 15 прекрасных номеров( всего 34 мест), которая отвечает всем вашим требованиям.
Jels Motel and Sports Centre offers modern facilities, nice food and 15 lovely rooms(with a total of 34 beds) that meets all your requirements.

Центр располагает специальными лабораториями для проведения анализа проб и необходимых исследований.
The Centre has special laboratories in which samples are analysed and the necessary investigations conducted.

Каждый амбулаторно- лечебный центр располагает современным оборудованием и специалистами разного профиля, включая инфекционистов, лечебный персонал, психологов, лаборантов и социальных работников.
Every outpatient treatment centre has modern equipment and a multidisciplinary medical staff, including infectious disease specialists and other health professionals, psychologists, laboratory assistants and social workers.

Центр располагает постоянной выставкой, представляющей собой уникальное биологическое разнообразие защищенной местности.
The visitor's centre has a permanent exhibition, showcasing the unique biological diversity of the protected area.

Горнолыжный центр располагает 4 оборудованными горнолыжными трассами и ватрушечной трассой, оборудованной специальным подъемником.
Ski center offers 4 equipped skiing and track vatrushechnoy equipped special lift.

Центр располагает полнотекстовыми, электронными правовыми базами данных« Параграф»,« Заң», доступ к сайту е- правительства РК.
The center has a full-text, electronic legal databases"Paragraph","Law", access to the web-site e- Government.

Двухэтажный центр располагает помещениями на любые потребности, а также открытой площадью для организации разноплановых мероприятий.
Two-story center has facilities for all needs, as well as open space for the organization of diverse activities.

Наш центр располагает полностью 7 снаряженными операционными залами, являясь одной из самых современных хирургических площадей в Испании.
Our Centre has 7 operating rooms fully equipped, becoming one of the most modern surgical areas in our country.

Медицинский центр располагает системой направления пациентов в окружную больницу в Отживаронго для дальнейшего лечения.
The health center has a referral system where patients are referred to the District Hospital in Otjiwarongo for further management.

Центр располагает относительно небольшим числом постоянных сотрудников, численность которых по всем категориям к началу 2000 года достигнет 20 человек.
The Centre has a relatively small regular staff, expected to total 20 in all categories by early 2000.

Информационный центр располагает исследовательской библиотекой и уникальной архивной коллекцией, постоянно пополняемой, которая насчитывает около двадцати тысяч фотографий.
The Information Center has a research library and a unique archival collection, constantly growing, of some twenty thousand photographs.

Центр располагает коллекцией видеоархивов о судебных процессах в МУТР и значительным объемом документов на языке киньяруанда.
The Centre has a collection of video archives of the trial proceedings before ICTR and an increasing range of documents in Kinyarwanda.