ЦИСТЕРНЕ на Английском - Английский перевод

• tank
• tanker
• cistern
• tanks

Примеры использования Цистерне на Русском языке и их переводы на Английский язык

На цистерне.
On the tanker.

Дэйзи в цистерне.
Daisy's in the tank.

Плюс-минус тело в цистерне.
Give or take a body in a barrel.

Мы к цистерне.
We're on the tanker.

Кто-то повесил ее на цистерне с водой.
Someone hung her from a water tank.

На самой цистерне или на табличке.
The tank itself or on a plate.

Я говорил с братом, он в цистерне.
I was talking to my brother, he's in the barrel.

Молоко в цистерне цельное или пастеризованное.
Milk(raw or pasteurized) in tanks.

Должно быть, закончилась вода в цистерне.
You have run out of water… up at the cistern.

А также вещества, перевозимые в цистерне LGAV, а именно.
And substances of LGAV tank, namely.

Затем на экране отображается количество топлива в цистерне N. B.
The screen then displays the quantity of fuel oil in the tank N.B.

Их 3 и они подключены к цистерне с дизелем, ясно?
There's three that's connected to a diesel tank, okay?

Это значит, что жертва раскатывала на огромной цистерне с бензином.
It means our vic was driving around in a big gas tank.

Крестоносец танк Вы в цистерне в крестовый.
Crusader Tank You're in a tank of crusade and we fight the.

Для типичного органического пероксида в изотермической цистерне вместимостью 20 м3.
For a typical organic peroxide in a 20 m3 insulated tank.

Стационарно устанавливается на цистерне с внешней стороны; либо.
Permanently fixed on the outside of the tank; or.

Затем на экране отображается оценочное количество топлива в цистерне.
The screen then displays an estimate of the quantity of fuel oil in the tank.

Жидкость в цистерне на берегу( см. чертеж) имеет ту же плотность, что и вода.
The liquid in a tank ashore(see figure) has the same density as water.

Левая колонка пункта 6. 8. 3. 5. 6 ДОПОГ:"… на самой цистерне или на табличке.
Left-hand column of ADR 6.8.3.5.6:"… on the tank itself or on a plate.

Сжиженный газ создает в цистерне такой же эффект, как и" обычные" жидкие вещества.
A liquefied gas in a tank creates the same effects as"normal" liquid substances.

Необходимая для этого информация должна быть указана на цистерне табличке.
The information to determine this should be readily available on the tank plate.

С Да, но только в том случае, если в цистерне для остатков груза действительно есть остатки.
C Yes, but only if there is actually residue in the residual cargo tank.

Применяется в ассенизаторской вакуумной машине КО- 503В, вакуумной цистерне ПЦФ- 3, ПЦФ- 4.
Applied in a KO-КО-503В sewage pipe cleaning vacuum machine, ПЦФ-3, ПЦФ-4 vacuum tank.

Остаточное количество продукта в цистерне составляло, по оценкам, 870 кг.
The remaining mass of the product in the tank was estimated to be 870 kg.

На рисунке, изображенном в пункте 2, 8, показано распределение точек удара на цистерне- полуприцепе.
A figure under item 2,8 shows the distribution of impact points on a tank semitrailer.

Наибольшего фактического значения, допустимого в цистерне при наполнении( максимально допустимое давление наполнения);
The highest effective pressure allowed in the tank during filling(maximum filling pressure allowed);

К вязкому навозу вода может быть добавлена перед применением либо в хранилище навозной жижи, либо в цистерне.
Water can be added to viscous slurries before application, either in the slurry store or in the tank wagon.

Наибольшего фактического давления, допустимого в цистерне при опорожнении( максимально допустимое давление опорожнения); и.
The highest effective pressure allowed in the tank during discharge(maximum discharge pressure allowed); and.

Дополнительные затраты вызваны закупкой инжекторных насадок для установки либо на цистерне, либо на тракторе.
The extra costs are based on the purchase of an injector attachment for fitting to either the tanker or the tractor.

Должно во время сброса давления в цистерне быть обесточено или отключено или охлаждено во избежание воспламенения от нагретых поверхностей.
Shall during de-pressurization of the tank be de-energized or switched-off or cooled down to avoid ignition by hot surfaces.