ЧЕРНОКОЖИХ ЖЕНЩИН на Английском - Английский перевод

• black women
• of negro women
• mujeres negras
• mulheres negras

Примеры использования Чернокожих женщин на Русском языке и их переводы на Английский язык

Люблю я чернокожих женщин.
I'm really fond of the black ladies.

Национальный совет чернокожих женщин.
National Council of Negro Women.

Конгресс чернокожих женщин Канады.
Congress of Black Women of Canada.

GELEDéS- Институт по делам чернокожих женщин.
GELEDÉS- Institute of Black Women.

Всестороннее медицинское обслуживание чернокожих женщин.
Comprehensive black women's healthcare.

У чернокожих женщин самый низкий уровень образования.
Black women have the lowest level of education.

Национальный совет чернокожих женщин 1999- 2002 годы.
National Council of Negro Women, Inc. 1999-2002.

Функции домашней прислуги выполняют около миллиона чернокожих женщин.
Domestic work provides jobs to nearly a million black women.

Положение сельских и чернокожих женщин стало еще более тяжелым.
The situation of rural and black women is even more serious.

Воган управляла группой, состоящей исключительно из чернокожих женщин- математиков.
She led a group composed entirely of African-American women mathematicians.

Международное объединение чернокожих женщин за заработную плату за работу.
International Black Women for Wages for Housework.

Замалчивание выпадения волос является важным для многих людей, особенно чернокожих женщин.
Covering up hair loss is important for many people especially black women.

Международное объединение чернокожих женщин за заработную плату за работу по дому.
International Black Women for Wages for Housework.

Однако разрыв среди чернокожих мужчин более значительный, чем среди чернокожих женщин.
However, the gap among black men is wider than among black women.

Уровень смертности чернокожих женщин в два раза выше, чем у белых.
The rate among Black women is twice that among White women..

Было также отмечено, что доля подвергшихся стерилизации чернокожих женщин выше, чем белых.
It has also been found that more Black women are sterilized than White women..

Национальный совет чернокожих женщин является организацией организаций.
The National Council of Negro Women is an organization of organizations.

Это выражается в более высокой смертности среди чернокожих женщин во всех возрастных группах.
This fact is reflected in the higher mortality rates among black women, in all age groups.

Проект перевода и издания на языках народов, проживающих в данном регионе, результатов исследований о положении чернокожих женщин.
A project to translate and publish studies on black women in the languages of the region;

Общинный работник и член управленческого комитета Центра чернокожих женщин, Лондон 1980- 1982 годы.
Community Worker and Management Committee Member, Black Women's Centre, London 1980-82.

Национальный совет чернокожих женщин связан с Ассоциацией женщин- предпринимателей Ганы АЖПГ.
The National Council of Negro Women has an affiliation with the Ghana Association of Women Entrepreneurs GAWE.

Результаты исследований свидетельствуют о более высоком КМС у чернокожих женщин по сравнению со средненациональным показателем.
Studies there indicated that black women had higher MMR than the national average.

Уровень безработицы среди чернокожих женщин находится на неприемлемо высоком уровне и составляет 70 процентов-- в восемь раз больше, чем у белых мужчин.
Unemployment among black women is unacceptably high at 70 per cent, eight times that of white men.

За последние четыре года источники финансирования Национального совета чернокожих женщин существенно не изменились.
The funding sources for the National Council of Negro Women have not changed substantially within the past four years.

Показатель материнской смертности среди чернокожих женщин составляет 2, 6 на 100 000 рождений против, 003 среди белых женщин..
Maternal mortality among black women is 2.6 per 100,000 births and .003 for white women..

Побоям чернокожих женщин и реформа системы социального обеспечения: между рок и жесткого место Suny серии в афро-американских исследований.
Battered Black Women And Welfare Reform: Between a Rock And a Hard Place Suny Series in African American Studies.

Данные о доходах свидетельствуют о том, что ВВП на душу населения среди чернокожих женщин соответствует, 76 процента минимальной заработной платы.
Data on income indicate that the per capita GDP among black women corresponds to 0.76 percent of the minimum wage.

Информационный центр Организации Объединенных Наций в Лиме презентовал эссе перуанской журналистки о судьбе чернокожих женщин, рабстве и сопротивлении.
The United Nations Information Centre in Lima organized the presentation of an essay by a Peruvian journalist on black women, slavery and resistance.

Механизм предусматривает предоставление льготных баллов для чернокожих женщин и мужчин, белых женщин и лиц с ограниченными возможностями.
The framework includes preferential points for black women and men, white women and persons with disabilities.

Г-жа Эпси Кэмбел Бар из Ассоциации развития чернокожих женщин Коста-Рики сделала заявление от имени присутствующих представителей гражданского общества.
Ms. Epsy Campbell Bar of the Asociación de Desarrollo de Mujeres Negras de Costa Rica made a statement on behalf of the representatives of civil society present.