ЧЕРНОМОРСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ на Английском - Английский перевод

• black sea coast

Примеры использования Черноморское побережье на Русском языке и их переводы на Английский язык

Северный Кавказ и Черноморское побережье.
Guide to Eastern Turkey and the Black Sea Coast.

Черноморское побережье Кавказа-- Колонизация.
Black Sea coast of the Caucasus- Colonization.

Дельта Дуная и черноморское побережье- идеальное место для занятия водными видами спорта.
The delta and the Black Sea Coast are also perfect for water sports.

Черноморское побережье юга России ждут вас.
The Black Sea coast in southern Russia are waiting for you.

Ключевые слова: кудрявый пеликан, юг Украины, придунайские озера, Черноморское побережье.
Keywords: Dalmatian Pelican, South Ukraine, Danube lakes, Black Sea coast.

Черноморское побережье в Одесской области вытянулось на 300 км….
Black Sea coast in the Odessa area stretched for 300 km….

По этому договору Турция уступила России все западно- украинское Черноморское побережье.
By this treaty Turkey ceded the entire western Ukrainian Black Sea coast to Russia.

Черноморское побережье в Одесской области вытянулось на 300 км.
Black Sea coast in the Odessa region stretched to three miles.

В вашем распоряжении черноморское побережье, километры солнца, знаменитое грузинское гостеприимство и отличное настроение!
There is a Black Sea coast, kilometers of the sun, the famous Georgian hospitality and excellent mood!

Черноморское побережье Болгарии условно делится на северную и южную части.
The Black Sea coast of Bulgaria is divided into northern and southern parts.

Ключевые слова: Геленджик, Черноморское побережье Кавказа, архитектура, региональный историзм, объект культурного наследия, О. Н.
Keywords: Gelendzhik, Black Sea coast, architecture, regional historicism, an object of cultural heritage, Oleg.

Черноморское побережье находится на расстоянии всего полутора километров от территории отеля.
The Black Sea Coast is located just one mile from the hotel.

Сегодня через перевал проходит самый короткий и, пожалуй, самый сложный путь на Черноморское побережье в поселок Лазаревское.
Today the shortest and probably the most difficult road to Lazarevskoye settlement on the Black Sea coast crosses the Pass.

Черноморское побережье в Одесской области вытянулось на 300 км- Отдых на просторах Украины.
Black Sea coast in the Odessa region stretched to three miles- Rest in Ua.

Неподалеку от отеля находится черноморское побережье с обустроенными пляжами, городской яхт-клуб, множество магазинов, кафе, ресторанов и ночных клубов.
Not far away is the Black Sea coast from the organized beach, city yacht club, shops, cafes, restaurants and nightclubs.

Черноморское побережье, включая г. Сочи, традиционно являлось энергозависимым районом.
The Black Sea coast, including the city of Sochi, had traditionally been an energy dependent region.

Понятно, что новые комфортные поезда на черноморское побережье Грузии также внесут свою лепту в туристическое развитие.
It is understood that the new comfortable trains on the Black Sea coast of Georgia and will contribute to the development of tourism.

До 1989 года Черноморское побережье Болгарии было известно в мире как Красная Ривьера.
Prior to 1989 the Bulgarian Black Sea coast was internationally known as the Red Riviera.

Прекрасный вид, который открывается на пляжи, Черноморское побережье всегда привлекало огромное количество туристов со всей страны.
Beautiful views of the beaches, the black sea coast has always attracted huge number of tourists from all over the country.

Черноморское побережье, Азовское побережье- это все вопросы приоритетности нашего региона№ 1.
The Black Sea coast, the Azov coast are all questions of the priority of our region No. 1.

По этой программе дети и педагоги сельских школ имеют возможность отдохнуть 1 месяц на Черноморское побережье в детском лагере.
Under this programme, the children and teachers of rural schools have the opportunity to rest on the Black Sea coast in the children's camp for 1 month.

Отправляющиеся на черноморское побережье, но он как и большинство других городов мира сегодня транслируется в сети интернет.
Departing on the black sea coast, but he like most other cities in the world today is the Internet.

Украинские пляжи распростерлись по всей южной части государства- Черноморское побережье, Азовское, ну и естественно Крым.
Ukrainian beaches prostrated across the southern part of the state- the Black Sea coast, the Sea of Azov, and of course the Crimea.

Черноморское побережье Грузии имеет протяженность 308 км и лишено каких-либо значительных заливов, островов или полуостровов.
The Black Sea coast of Georgia has a length of 308 km and is devoid of any major bays, islands or peninsulas.

Юные художники создавали этюды и зарисовки на самых известных пленэрах курортного Сочи, а также обошли Черноморское побережье в поисках самого лучшего вида.
Young artists created sketches and drawings on the most famous plein-air resorts of Sochi, and travelled around the Black Sea coast in search of the best sights.

Черноморское побережье всегда рассматривалось райским местом, где хорошо живется, из-за мягкого климата и песчаных пляжей.
The Black Sea coast has always been considered a paradise where life is good, because of the mild climate and sandy beaches.

Строительство курорта началось еще в коммунистические времена, когда черноморское побережье все больше и больше стало привлекать внимание правительства.
Construction of the resort began in the communist times, when the Black Sea coast more and more began to attract the attention of the government.

На Черноморское побережье Варны вы найдете настоящий рай для туриста, от солнечных пляжей до старых церквей, археологических музеев и морских парков.
On the Black sea coast of Varna, one can find the real paradise for tourists, from sunny beaches to old churches, archeological museums and marine parks.

Такое большое государство, как Россия отдых на Азовском море стремится сделать конкурентоспособным, чтобы не только Черноморское побережье приносило доход в казну, но и малоосвоенные туристами земли Азова тоже ценились у граждан своей страны.
Such a large state as Russia rest on the Azov Sea strives to make competitive, not only to the Black Sea coast bring in revenue, but also tourists underdeveloped lands of Azov also valued citizens of their country.

Черноморское побережье Болгарии постоянно подвергается усовершенствованию и развитию, привлекая большое количество любителей солнечного и пляжного отдыха со всего мира.
The Black Sea coast in Bulgaria is constantly exposed to the improvement and development, attracting a huge number of fans of the sun and beach holiday from the whole world.