ЧЕХОСЛОВАКИЯ на Английском - Английский перевод

• czechoslovakia

Примеры использования Чехословакия на Русском языке и их переводы на Английский язык

H Первоначально Чехословакия.
H Originally Czechoslovakia.

Чехословакия 55, Малайзия 52.
Czechoslovakia 55, Malaysia 52.

Малайзия 56, Чехословакия 55.
Malaysia 56, Czechslovakia 55.

Европа Нидерланды, Чехословакия.
Czechoslovakia- Netherlands.

Малайзия 58, Чехословакия 52.
Malaysia 58, Czechoslovakia 52.

Чехословакия, 5 марта 1990 года.
Czechoslovakia, 5 March 1990.

Смотреть Чехословакия 1930- 1994.
See Czechoslovakia for 1930-1994.

Чехословакия править| править код.
Czechoslovakia variants edit.

Орден Белого льва I степени Чехословакия.
Lev s bílou hřívou" in Czech.

Чехословакия высказала мнение, что.
Czechoslovakia was of the view that.

Следующая модель ТЕСЛА Чехословакия, 1964 г.
Next model Tesla Czechoslovakia, 1964 y.

Чехословакия прекратила свое существование.
Czechoslovakia ceased to exist.

Председатель: г-н Александер СЛАБЫЙ Чехословакия.
Chairman: Mr. Alexander SLABÝ Czechoslovakia.

Это экскурсия. Чехословакия, Венгрия, Польша.
That's during a trip to Czechoslovakia, Hungary, Poland.

Им обязана своим существованием Чехословакия.
It is to them that Czechoslovakia owes its existence.

Остальные встречи: СССР- Чехословакия 15: 1, Украина- Чехословакия 8:, Грузия- Чехословакия 7: 1».
Other meetings: USSR-Czechoslovakia 15:1, Ukraine-Czechoslovakia 8:0, Georgia-Czechoslovakia 7:1.

Статус-кво оставался вплоть до падения Республики Чехословакия в марте 1939 года.
He worked on this project until the fall of Czechoslovakia in 1939.

Не будем обращать внимания, что здесь есть Советский Союз и Чехословакия.
So ignore the fact that there's still a Soviet Union and a Czechoslovakia.

Однако вопрос заключался в том, в какой момент Чехословакия совершила нарушение?
But the question was, at what point had the Czechoslovak breach occurred?

Царь царей( фильм, 1963)- кинокомедия Мартина Фрича 1963 года, Чехословакия.
The King of Kings(Czech: Král Králů) is a 1963 Czechoslovak comedy film directed by Martin Frič.

В это время Чехословакия становится главным центром общественной и культурной жизни всей белорусской эмиграции.
In fact Komárno became the center of cultural and social life of the Hungarians in Czechoslovakia.

Под предлогом защиты прав соотечественников была оккупирована Чехословакия.
The excuse that the rights of fellow countrymen were being protected led to the occupation of Czechoslovakia.

В 1922 году переехал в Прагу( Чехословакия), где преподавал в Карловом университете до своей смерти в 1925 году.
In 1920 he emigrated to Bulgaria, and then to Czechoslovakia, where he taught in Prague University until his death in 1925.

Чехословакия( правительство в эмиграции) объявляет войну всем государствам, находящимся в состоянии войны с Великобританией, США или СССР.
The Czechoslovak government-in-exile declared war on all countries at war with the United States, Britain and the USSR.

В Чехословакии Гейровский был награжден Государственной премией первой степени( 1951) и Орденом Республики Чехословакия 1955.
In Czechoslovakia Heyrovský was awarded the State Prize, First Grade, in 1951, and in 1955 the Order of the Czechoslovak Republic.

Новое государство Чехословакия возникло 28 октября 1918 года, его ранний период, продолжавшийся до 1938 года, называется Первой Республикой.
The new state of Czechoslovakia was founded on 28 October 1918, and its early period up to 1938 is called the First Republic.

Чехословакия была в числе первых стран, оказавших помощь становлению независимости и обороноспособности государства Израиль, созданного в мае 1948 года.
Transjordan was one of the Arab states opposed to the second partition of Palestine and creation of Israel in May 1948.

Вместе с тем Суд заявил, что своими действиями Чехословакия не выполнила третьего условия, а именно условия соразмерности и что в этой связи ее действия являлись неправомерными.
However, the Court held that Czechoslovakia's actions failed to fulfil a third criterion, that of proportionality, and they were accordingly unlawful.

До распада Чехословакия принимала участие в играх с 1920 по 1992 год, а ранее выступала как Богемия с 1900 по 1912.
Prior to the dissolution of Czechoslovakia in 1993, Czech athletes had competed at the Olympics from 1920 to 1992 as Czechoslovakia and from 1900 to 1912 as Bohemia.

Апреля 1993 года после того, как в январе 1993 года Чехословакия распалась на два отдельных государства, КНДР вынудила чешскую делегацию в КНСН уйти с Севера.
On 10 April 1993, the DPRK forced the Czech delegation to the NNSC to withdraw from the north following the split of Czechoslovakia into two separate States in January 1993.