ЧЛЕНСКИЕ ВЗНОСЫ на Английском - Английский перевод

• membership fees
• membership dues
• membership contributions
• membership fee

Примеры использования Членские взносы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я плачу членские взносы.
I spend in membership dues.

Членские взносы и льготы.
Membership dues and benefits.

Вступительные и членские взносы;
Admission and membership dues;

Ознакомительная плата, вступительные и членские взносы.
Initiation, entrance and membership fees.

Вступительные и членские взносы;
Introductory and a membership fees;

Вступительные и членские взносы и имущество СМЛ;
Entrance and membership fees and property of ISU;

Его ресурс только членские взносы.
Its only resource is membership fees.

Просим прихожан своевременно вносить членские взносы.
We ask parishioners to pay membership fees timely.

Теперь вы можете оплатить членские взносы в рублях.
Now you can pay SPE membership dues in Russian Rubles.

Финансовые вопросы, прием новых членов, членские взносы.
Financial issues, admitting new members, membership dues.

Членские взносы составляют приблизительно 1- 2 процента от поступлений АПК.
Membership dues make up approximately 1-2% of APC's income.

Главный офис Ассоциации собирать членские взносы.
The principal office of the Association shall collect membership dues.

Оплачивать членские взносы, размер которых определяет общее собрание.
To pay membership fee the amount of which shall be determined by the general meeting.

МДК взимает со своих членов вступительные и членские взносы.
The IBC charges members new membership fees and membership dues.

Несмотря на предупреждения не уплачивает членские взносы в Федерацию в течение двух лет;
Is late on paying two years of membership fee in spite of notification.

Источником финансирования деятельности ELEA являются вступительные и членские взносы.
ELFA mainly finances its activity from joining and membership fees.

Все пожертвования и членские взносы должны быть внесены в реестры партийного учета.
All donations and membership fees should be registered in the party's records.

Членские взносы расходуются на хостинг сайта, костюмы, оборудование для мероприятий, и т. п.
Membership fees are spent on website hosting, costumes, equipment for events, etc.

Своевременно оплачивать членские взносы в международные организации гражданской авиации;
Timely pay membership fees to international organizations of civil aviation;

Платить членские взносы в СМЛ установленного размера от полученных за работу доходов;
Pay membership fees of set amount to ISU from the income received for their work;

Они могут устанав9 ливать и повышать членские взносы и финансировать лечение или оказывать услуги своим членам.
They may define and raise membership fees and finance or deliver services to their members.

Членские взносы передаются в Секретариат и считаются активами Ассоциации.
Membership fees shall be submitted to the Secretariat and counted among the assets of the Association.

К участию в соревнованиях допускаются только те спортсмены, которые своевременно оплатили членские взносы.
Only the athletes who have timely paid the membership fees shall be admitted to the competitions.

Ежегодные членские взносы обществ- членов составляют примерно 73 процента от ежегодных доходов МСОПД.
Annual fees from member societies constitute approximately 73 per cent of annual ICSID revenues.

Действительные члены Торгово-промышленной палаты Туркменистана за свое членство уплачивают вступительный и ежегодные членские взносы.
Full member of Chamber shall pay the entrance and annual membership fees.

Наши членские взносы ранжируются в соответствии с доходами, отвечают общественным требованиям и не облагаются налогом.
Our membership fees are graduated according to income, socially compatible and tax-deductible.

Подписки, постоянные статьи расходов( например, членские взносы в Ассоциацию информационной индустрии и т. д.)-- 7500 долл. США;
Subscription, standing orders(e.g. Information Industry Association membership fees, etc.), $7,500;

Членские взносы могут быть рассчитаны с использованием гибкого подхода, который будет учитывать экономический потенциал разных стран.
Membership fees can be calculated using a flexible approach that will take into account the economic potential of different countries.

Платить вступительные и членские взносы, размеры и порядок уплаты которых устанавливаются Президиумом БелТПП.
Pay entrance fees and membership fees, which amount and method of payment shall be established by the BelCCI Presidium;

Такой способ отслеживания доходов обеспечил бы положение, при котором высокие членские взносы не исключали бы возможности появления новых членов.
Tracking revenues in this way would ensure that high membership fees did not exclude potential new members.