ЧЛЕНСТВОМ на Английском - Английский перевод

• membership
• members
• memberships

Примеры использования Членством на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нынешнее положение с членством в ВТО.
Current situation with regard to WTO membership.

Союз-« зонтичная организация» с фиксированным членством.
The Union is an umbrella organization with fixed membership.

Обязательства в связи с членством в международных.
Obligations based on membership in international.

В 2003/ 04 году Хилл был награждена пожизненным членством в ВНБЛ.
In 2003/04, Hill was awarded WNBL Life Membership.

Ирландия дорожит своим членством в Организации Объединенных Наций.
Ireland cherishes its membership in the United Nations.

Это было бы особенно конструктивно в связи с обычным членством.
It would work particularly well in connection with regular membership.

Допуск к работам подтвержден членством в НП МОД« СОЮЗДОРСТРОЙ».
Admission to the work is confirmed by membership in NP MOU«SOYUZDORSTROY».

Политика в области рыболовства в основном определяется членством в ЕС.
Fisheries policies are largely defined by membership in the EC.

Если вы пользуетесь бесплатным пробным членством, вам не будут выставляться счета.
If you have a free trial membership, you will not be billed.

Вы заинтересовались членством в КПР? Это легко! Присоединяйтесь к нам прямо сейчас.
Interested in becoming a member of KPR? It's easy! Join us right now.

Такое членство не ограничивается членством в данном органе.
Membership need not be restricted to membership of the constituent body.

Управление членством в группах и списками контактов выполняется только на устройстве пользователя, т.
Group memberships and contact lists are managed on your device only.

Заслуги ученого были отмечены членством в Национальной академии наук США.
Fuson's accomplishments were recognized by membership in the National Academy of Sciences.

Определение государственных должностей, занятие которых несовместимо с членством в партиях;
Identification of state offices that cannot be occupied by members of parties;

А также, мы дорожим своей репутацией и членством в авторитетных организациях.
Also, we value our reputation and membership of reputable organizations affiliated with matchmaking.

WIFO организован как ассоциация с индивидуальным и коллективным членством.
It was constituted as an umbrella organization to include both collective and individual members.

Ликуд»- с преимущественно« восточным» членством- всегда выбирал ашкеназийского лидера, вроде Нетаньяху.
The Likud, with its overwhelming Oriental membership, always chose Ashkenazi leaders like Netanyahu.

Даже эта система имеет ряд недостатков и может оказаться не в пользу профсоюзов с большим членством.
Even so, this system has some failures and may discriminate against unions with larger memberships.

Членство может принадлежать только одному лицу и не может сочетаться с членством в других программах.
Memberships cannot be shared by more than one person, or combined with other memberships.

Были обсуждены также вопросы, связанные с проводившимися заседаниями, обновлением веб- сайтов, изданием публикаций и членством.
Past meetings, website updates, publications and membership were also discussed.

Членством в МГС обладают национальные ассоциации газовиков, а также крупные компании представители газовой индустрии.
The members of the IGU are national associations and corporations within the gas industry worldwide.

Сертификационные знаки присваиваются за соответствие определенным стандартам, но не связаны с каким-либо членством.
Certification marks are given for compliance with defined standards but are not confined to any membership.

Они были основаны на социалистической сионистской философии, с пожизненным членством для всех кто живет в кибуце.
They are based on a socialist Zionist philosophy, with a lifetime membership for everyone living on the kibbutz.

Ее давние традиции дополняются современным мышлением, поддерживаемым преимущественно молодым, динамичным членством.
Its long traditions are complemented by modern thinking, backed by a predominantly young, dynamic membership.

Клуб 59, The 59 Club( также пишется Fifty Nine Club)- британский мотоклуб с членством по всему миру.
The 59 Club, also written as The Fifty Nine Club and known as'the 9', is a British motorcycle club with members distributed internationally.

Должность судьи не может совмещаться с членством в политической партии или иной политической организации.
The office of a judge may not be combined with a membership in a political party or other political organization.

Указанные члены также не вправе требовать возмещения им каких-либо расходов, связанных с их членством в Организации.
These members shall not be entitled also to claim compensation for any costs associated with their membership in the Organization.

Болгария и Румыния в связи с членством в Европейском Союзе не приняли участие в обсуждении, принятии и подписании данного Протокола.
Bulgaria and Romania due to their membership in the EU withdrew from the discussion, adoption and signing of the Protocol.

Согласно действующему на сегодняшний день уставу Хартии, у Мтивлишвили из-за этого не будет проблем с членством в совете.
According to current Statute of the Charter despite that Mtivilishvili does not have any problem with being the Council member.

По проблемам, связанными с дипломами, входом на персональную страницу и членством, в настоящее время, пожалуйста, пишите на электронный адрес DF 9 AL через« Контакты»!
For Problems with Awards, Page Login and Membership pse at this time Mail to DF9AL via Contacts!