ЭКЗАМЕНАЦИОННОЙ СЕССИИ на Английском - Английский перевод

• examination session
• exam session

Примеры использования Экзаменационной сессии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ежегодно( по окончании экзаменационной сессии).
Annually(on completion of exams).

Желаем Турсунай больших успехов в учебе и предстоящей экзаменационной сессии!
We wish Tursunay great success in studies and the upcoming examination session!

Соискатель может сдать до 4- х экзаменов в течение одной экзаменационной сессии, при условии, что все дисциплины должны быть сданы следуя их порядку расположения в общей программе.
A candidate can take up to 4 papers during one exam session, but all papers must be taken in order.

Шубенкова также ознакомилась с процессом экзаменационной сессии в UNEC.
Shubenkova spoke about the process of the Winter Exam Session of UNEC she observed.

Организует работу по подготовке к новому учебному году, началу семестра, экзаменационной сессии.
Organizes work on the preparation for the new academic year, the beginning of the semester, the examination session.

Учащиеся ознакомились с процессом зимней экзаменационной сессии в UNEC.
Pupils also got acquainted with the progress of the Winter Exam Session of UNEC.

Обучающийся до начала летней экзаменационной сессии подает в отдел регистрации мотивированное заявление о намерении участвовать в летнем семестре.
Learner before the summer examinations registration department delivers a reasoned statement of intent to participate in the summer semester.

Размещение на сайте Университета расписания учебных занятий и экзаменационной сессии студентов;
Placement of the students' training and exams schedules on the university site;

Анализ летней экзаменационной сессии( бакалавриат, магистратура, докторантура), пути повышения качества знаний обучающихся университета.
Analysis of the summer examination session(baccalaureate, magistracy, doctorate), ways to improve the quality of knowledge of the university trainees.

Премии не назначаются при наличии задолженности по результатам экзаменационной сессии.
Prizes are not assigned when there is debt on the results of the examination session.

Справка- вызов выдается до начала учебно- экзаменационной сессии успешно обучающимся студентам заочной формы обучения, то есть не имеющим задолженности за предыдущий курс.
Help-call is issued before the commencement of the training and examination session successfully studying Extramural students, that is, having no debt for previous course.

Министерство приступило к крупным восстановительным работам в конце экзаменационной сессии в июне 1998 года.
The Ministry started major rehabilitation at the end of school exams in June 1998.

По итогам первой экзаменационной сессии, если у студента отметки только на« отлично», в следующем семестре он будет получать повышенную на 15% стипендию.
If following the first examination session the student has only excellent marks, he/she will receive an increase of 15% of the scholarship during the next semester.

Проректор по учебной работе UNEC, профессор Дамат Багиров выступил по вопросу подготовки к летней экзаменационной сессии 2016/ 17 учебного года.
Vice-rector of UNEC for Academic Affairs, Professor Damat Baghirov made a speech about the state of the preparation to the Summer Exam Session of 2016/2017 academic year.

Поздравляем всех иностранных студентов IV курса с успешной сдачей государственного экзамена по русскому языку и окончанием зимней экзаменационной сессии!
Congratulations to all foreign students IV course with the successful completion of the state exam on the Russian language and the end of the winter exam session!

Промежуточная аттестация обучающихся- Процедура, проводимая в период экзаменационной сессии сцелью оценки качества освоения обучающимися содержаниячасти или всего объема учебной дисциплины после завершенияее изучения.
Interim certification of students- the procedures carried out during the examination session for the purpose of assessing the quality of learning content development part or all of an academic discipline after completing her studies.

Заявления обучающихся заочной формы обучения о переводе и восстановлении рассматриваются ректором университета не позже чем за один месяц до начала очередной экзаменационной сессии.
Statements by students of correspondence courses for transfer and restoration are considered rector of the university no later than one month before the next examination session.

Выплата государственной социальной стипендии приостанавливается при наличии задолженности по результатам экзаменационной сессии и возобновляется после ее ликвидации с момента приостановления выплаты указанной стипендии.
The payment of state social grants is suspended if there is debt on the results of the examination session and resumed after its elimination from the date of suspension of payment of the said scholarship.

Представители агентства, телевидения и одноименной газеты, входящие в Медиа Холдинг" Səs", ознакомились с ходом зимней экзаменационной сессии в UNEC.
The representatives of the Media Holding"Ses"(Voice) including the newspaper, agency and television of the same name got familiar with the progress of the Winter Exam Session of UNEC.

В последующих семестрах обучения бакалаврам и магистрантам стипендия« Назарбаев Университет» назначается по итогам экзаменационной сессии в соответствии с критериями для назначения и выплаты стипендии« Назарбаев Университет» и выплачивается ежемесячно.
In the following semesters, the Nazarbayev University Stipend is awarded to bachelor and master students by the results of the examination session in accordance with criteria for awarding and paying the Nazarbayev University Stipend and is paid monthly.

Государственная академическая стипендия во втором и последующих семестрах может быть назначена студентам при условии успешной сдачи всех экзаменов, дифференцированных зачетов, курсовых работ, обязательных практик, предусмотренных учебным планом в период экзаменационной сессии.
State Academic Scholarship in the second and subsequent semesters, students may be assigned subject to passing all the exams, differentiated tests, term papers, mandatory practices provided by the curriculum during the examination session.

Отметим, что в соответствии с указом Президента НАНА от 20 апреля 2018 года 182« О проведении летней экзаменационной сессии» в Институте информационных технологий была создана комиссия для принятия докторского экзамена по специальности« Системный анализ, управление и обработка информации».
Note that, according to the order of the President of ANAS, academician Akif Alizadeh dated 18 April 2012,"Commissioning of Summer Exam Session'', a commission was established at the Institute of Information Technology for the adoption of a doctoral examination on"System Analysis, Management and Data Processing.

Каждый семестр заканчивается экзаменационной сессией в главном здании PJATK.
At the end of each semester, an examination session is held at PJAIT campus.

Экзаменационные сессии.
Examination session.

Организация и контроль экзаменационных сессий, обобщение и анализ их результатов;
Monitoring over the organization and course of the examination sessions, generalizing and analyzing their outcomes;

Проверка и анализ результатов экзаменационных сессий.
Verifies and analyzes the results of examination sessions.

Вы не ограничены июньской и декабрьской экзаменационными сессиями.
You are not restricted to the June and December exam sessions.

Всевозможные модульные, лабораторные, контрольные работы, коллоквиумы, семинары, практики, контрольные точки, курсовые и дипломные проекты и в завершении зачетная и экзаменационная сессия.
All kinds of modular, laboratory, test papers, colloquia, seminars, practices, control points, course and diploma projects and completion of student's record and examination session.

Учебно- экзаменационные сессии проводятся по расписанию, составленному в соответствии с учебным планом и утвержденному директором института транспорта и проректором по учебной работе.
Teaching and examination sessions are held at scheduled times, established in accordance with the study plan and approved by the Director of the Institute of transport and the Pro-Rector on study.

Планирование и составление учебных занятий, экзаменационных сессий и графиков работы Комиссии государственной аттестации;
Planning and preparing the schedules of academic activities, examination sessions and the work of the State Attestation Commission;