ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ на Английском - Английский перевод

• economic information
• economic data

Примеры использования Экономическая информация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Экономическая информация.
Economic background.

Основная экономическая информация.
Basic economic information.

Экономическая информация.
Economic information.

Статус: юридически обязательный Экономическая информация.
Status: Legally binding Economic information.

Экономическая информация и события.
Economic data and developments.

Избранная демографическая и экономическая информация Таблица 1.
Selected demographic and economic information Table 1.

III. Экономическая информация и события.
III. Economic data and developments.

Какая техническая, юридическая и экономическая информация необходима?
What technical, legal and economic information is needed?

Экономическая информация является основным источником данных для осуществления учетных функций.
Economic data are the primary input for the accounting functions.

Для улучшения функционирования рынков также необходима оперативная и точная экономическая информация.
Timely and accurate economic information are also needed to improve the functioning of markets.

Практически вся демографическая и экономическая информация распространяется с применением этих кодов.
Virtually all demographic and economic information is reported using the codes developed by the NISTIT.

Экономическая информация, которую правительство и парламент получали от своих органов, различалась по многим аспектам.
The economic information which the Government and the Parliament received from their agencies differed in important aspects.

Правительствам необходима экономическая информация о МСП как для целей управления экономикой, так и для налоговых целей.
Governments need economic data on SMEs both for managing the economy and for taxation.

Имеющаяся для просмотра и отображаемая биржевая и экономическая информация, курсы, индексы, цены, новости, общие рыночные данные и т.
The stock market and economic data, rates, indices, prices, news, general market-related information etc.

Таким образом, экономическая информация предприятий в таких местах должна быть переведена в Языки используется в головных офисах.
Thus the economic information of the businesses in such locations needs to be translated to the languages used in the head offices.

При оценке уязвимости должна также учитываться социально- экономическая информация, например, о планировании землепользования.
Socio economic information, such as on land use planning, is needed for feeding into the vulnerability assessment.

Более подробная финансово- экономическая информация публикуется в годовой и финансовой отчетности Компании.
More detailed financial and economic information is available in the Company's annual and financial statements.

VIII. Рабочее совещание" Системы кадастрового учета и регистрации недвижимого имущества: экономическая информация для рынков недвижимости в регионе ЕЭК ООН.
VIII. Workshop on"Cadastral and real estate registration systems: Economic information for real estate markets in the UNECE region.

Существующие проекты можно подразделить на три категории: экономическая информация и оценка рынка, лесовозобновление и лесопользование и лесная промышленность.
Ongoing projects are divided into three categories: economic information and market intelligence, reforestation and forest management and forest industry.

Ключевые слова: математические методы, математические модели, экономическая информатика, экономическая информация, информационные технологии.
Keywords: mathematical methods, mathematical models, economic informatics, economic information, information technologies.

Совокупность сведений, связанных с функционированием экономики и ее управлением, в научной литературе рассматривается как экономическая информация.
A collection of information related to the functioning of the economy and its management in the scientific literature is considered as the economic information.

Рабочее совещание ЕЭК ООН на тему" Системы кадастрового учета и регистрации недвижимого имущества: экономическая информация для рынков недвижимости в регионе ЕЭК ООН" состоялось в Риме 5- 6 мая 2011 года.
The UNECE workshop on"Cadastral and real estate registration systems: Economic information for real estate markets in the UNECE region" was held in Rome on 5 and 6 May 2011.

В эти счета включается экономическая информация о части природоохранного сектора с другими счетами системы, и в них отражаются денежные потоки, связанные с охраной окружающей среды и ее воздействием на экономику.
These accounts integrate economic information about part of the environmental sector with other accounts of the system, recording monetary flows linked to environmental protection and its impact on the economy.

Как видно из таблицы, экономическое мышление и количественная или экономическая информация требуются на каждом этапе процесса; в таблице приводятся примеры такой информации..
As illustrated below, each step of the process requires quantitative or economic information and thinking, and some examples of the type of information needed are provided.

Первое, экономическая информация, использованная при расчете шкалы на 2000 год, была представлена по состоянию на 1990 год или даже на 1985 год, а для переходного механизма, включенного в расчеты, использовалась информация 1985 года.
First, the economic information used in calculating the scale for 2000 dated back to 1990 or even 1985, and the transition mechanism included in the calculation used information from 1985.

Эти страны выразили мнение, что научная, техническая и экономическая информация, лежащая в основе существующих обязательств, не претерпела существенных изменений, и поэтому принятие новых обязательств не является оправданным.
These countries expressed the opinion that the scientific, technical, and economic information that had been the basis of the existing commitments was basically unchanged and, therefore, did not warrant new commitments.

Эта и другая экономическая информация, касающаяся ухудшения экономического положения на территориях после 1993 года, была включена в доклад, выпущенный министерством торговли и экономики Палестинского органа, с тем чтобы подтвердить его заявление о том, что Израиль не соблюдает соответствующие статьи заключенных в Осло соглашений и Парижского протокола.
This and other economic data concerning the deterioration of the territories' economy since 1993 were included in a report released by the Palestinian Authority's Ministry of Trade and Economy to back its claim that Israel did not honour the relevant articles of the Oslo Accords and of the Paris Protocol.

Комитет по экономической информации и изучению рынка;
Committee on Economic Information and Market Intelligence;

Комитет по экономической информации и изучению рынка.
The Committee on Economic Information and Market Intelligence shall.

Интеграция физической и экономической информации также позволяет построение комплексных показателей.
The integration of physical and economic information also allows the construction of integrated indicators.