МАКРОЭКОНОМИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ на Английском - Английский перевод

• macroeconomic data
• macro data
• economic data
• macroeconomic statistics

Примеры использования Макроэкономические данные на Русском языке и их переводы на Английский язык

В Австралии вышли хорошие макроэкономические данные.
Good economic data came out in Australia.

Однако макроэкономические данные были крайне положительными- во многих странах.
However, macroeconomic data was very positive.

Положительными оказались макроэкономические данные основных экономик мира.
Macroeconomic data was supportive across major economies.

Стабильные макроэкономические данные обещают хороший доход компаний в будущем.
Stable macro data bode well for future corporate earnings.

Причиной для продолжения девальвации стали слабые макроэкономические данные.
The reason for the continuing devaluation has become weak macroeconomic data.

Последние макроэкономические данные показывают неоднозначную картину.
Latest macroeconomic data shows a mixed picture of region's health.

С другой стороны, в последнее время макроэкономические данные по еврозоне были положительными.
On the other hand, lately there were positive macro data in euro zone.

Важные макроэкономические данные ожидаются на следующей неделе и из Великобритании.
Important macroeconomic data is expected next week from the UK.

В то же время последние макроэкономические данные уже не были столь многообещающими.
However, the latest macroeconomic data was not so promising.

Макроэкономические данные еврозоны по-прежнему указывают на слабый рост и низкий уровень инфляции.
Macroeconomic data in the euro zone continued to indicate lacklustre growth and low inflation.

Кроме того, слабые макроэкономические данные из Японии стимулируют продажи японской иены.
In addition, weak economic data from Japan stimulates the sales of the Japanese yen.

Беспокойство в отношении замедления экономики Китая снизилось в ноябре, несмотря на более слабые макроэкономические данные.
Tension about China's slowdown reduced in November, despite weaker macroeconomic data.

Позитивные макроэкономические данные из США, наряду с ослаблением доллара оказали поддержку ценам на нефть.
The depreciation of US dollar and positive macroeconomic data coming from the US supported the oil prices.

Кроме корпоративной отчетности, на этой неделе будут опубликованы важные американские макроэкономические данные.
In addition to corporate earnings reports, important US economic data will be published this week.

Макроэкономические данные из США, Европы и Азии продолжают указывать на замедление темпов роста мировой экономики.
Macroeconomic data from the US, Europe and Asia continue to point to a slowdown in the global economy.

Именно недостающие макроэкономические данные могли предупредить о надвигающемся кризисе на кредитных рынках.
Where there was simply a gap was in macro-economic data to warn of the looming crisis in credit markets.

Похоже, что сейчас на рынках именно то время, когда хорошие макроэкономические данные воспринимаются как плохие новости и наоборот.
Seems like this is the time in the markets when good economic data is met as bad news and vice versa.

Базы данных ГТО предоставляем полный Германия импорт статистических данных, это макроэкономические данные.
GTO database provide the complete Germany import statistic data, it is the macro data.

К снижению процентной ставки Федрезерв могут подтолкнуть и слабые макроэкономические данные США, которые выйдут на следующей неделе.
The weaker US macroeconomic data, which will be released next week, may push the Fed to reduce interest rates.

Положительные макроэкономические данные омрачило падение цен на нефть, которое привело к опасениям за судьбу мировой экономики.
Positive macroeconomic data was overshadowed by the decline in oil prices which caused concerns about global economy.

Причиной для снижения стала необходимость коррекции после роста предыдущих сессий, а также макроэкономические данные.
The reason for the decline was the need for correction after the rise during the previous sessions, as well as macroeconomic data.

На этой неделе наиболее важные макроэкономические данные в Канаде выйдут в пятницу: розничные продажи за март и инфляция за апрель.
This week the most significant economic data will come out on Friday: the retail sales for March and inflation for April.

Цена золота продолжила снижение на фоне укрепления доллара США несмотря на слабые макроэкономические данные по крупнейшей экономики мира.
The price of gold continued to decline against the strengthening dollar despite weak macroeconomic data from the world's largest economy.

Стоит отметить, что макроэкономические данные из Великобритании продолжают ухудшаться и данная тенденция вероятно продолжиться в ближайшее время.
It is worth noting that the macroeconomic data from the United Kingdom continued to deteriorate, and this trend is likely to continue in the near future.

На прошлой неделе в Австралии были опубликованы весьма позитивные макроэкономические данные по розничной торговле за 2- й квартал и внешнеторговому балансу за июнь.
Last week, very positive economic data on retail trade for the 2nd quarter and the foreign trade balance for June were published in Australia.

Макроэкономические данные и действия центральных банков будут определять склонность к риску, вместе с геополитическими сигналами, как например те, что связаны с Северной Кореей.
Macroeconomic data and central bank actions will determine risk appetite, along with geopolitical signals such as those surrounding North Korea.

Изменения в тоне заявлений касательно ужесточения прольют свет на то, как Федрезерв оценивает последние макроэкономические данные, включая противоречивый мартовский отчет по занятости.
Changes in the tone of the statement regarding the policy tightening will shed light on how the FED takes the latest macroeconomic data, including the controversial March employment report.

В целом макроэкономические данные, представляемые рядом стран с переходной экономикой, считаются весьма ненадежными, и к их интерпретации следует подходить с крайней осторожностью.
Generally, macroeconomic data from several transition economies are considered highly unreliable and must be interpreted with extreme caution.

С положительной стороны присутствуют такие факторы, как созданная и постоянно поддерживаемая со стороны центральных банков ликвидность, а также довольно стабильные макроэкономические данные и усиление тенденции готовности идти на риск/ рыночной тенденции.
On positive side there are factors like the liquidity created and continuing support by central banks as well as fairly stable macro data and increased risk appetite/market trend.

Макроэкономические данные остаются сравнительно стабильными, благодаря чему фондовый рынок уже ведет торговлю на рекордном уровне; оценки начинают становиться высокими, что ограничивает потенциал.
Macro data have been relatively stable, which has already produced a strong stock market that is trading at record levels; valuations are starting to become high, which limits the potential.