ЭКОНОМИЧЕСКИМ ИНСТРУМЕНТАМ на Английском - Английский перевод

• economic instruments
• economical instruments
• economic tools

Примеры использования Экономическим инструментам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Руководящий документ по экономическим инструментам.
Guidance Document on Economic Instruments.

И экономическим инструментам к протоколу о борьбе с подкислением.
And economic instruments to the protocol to abate acidification.

Сеть экспертов по выгодам и экономическим инструментам.
Network of Experts on Benefits and Economic Instruments.

Руководящий документ по экономическим инструментам для сокращения региональных выбросов загрязнителей воздуха.
Guidance document on economic instruments to reduce emissions of regional air pollutants.

Таблица 2 к руководящему документу по экономическим инструментам.
Table 2 to the guidance document on economic instruments.

Совещание Сети экспертов по выгодам и экономическим инструментам состоялось 18 мая 2011 года в Осло.
The meeting of the Network of Experts on Benefits and Economic Instruments was held on 18 May 2011 in Oslo.

Итоги работы Рабочего совещания ЕЭК/ ОЭСР по экономическим инструментам.
Outcome of the ECE/OECD Workshop on Economic Instruments.

Работу по экономическим инструментам управления водными ресурсами поддерживают Швейцария и Европейская комиссия Aidco.
The work on economic instruments for water resource management is supported by Switzerland and EC AIDCO.

Была расформирована Сеть экспертов по выгодам и экономическим инструментам.
The Network of Experts on Benefits and Economic Instruments had been dismantled.

Работу по экономическим инструментам управления водными ресурсами поддерживают ЕС, Финляндия, Норвегия и Швейцария.
The work on economic instruments for water resource management is supported by the EU, Finland, Norway and Switzerland.

ЮНЕП учредила международную рабочую группу по экономическим инструментам, которой было поручено руководить работой в этой области.
UNEP has established an international working group on economic instruments to guide its work in this area.

Руководящий документ по экономическим инструментам, предназначаемым для уменьшения выбросов серы, NOx, НМЛОС, NH3, ТЧ 10 и ТЧ 2, 5.
Guidance document on economic instruments to reduce emissions of sulphur, NOx, NMVOCs, NH3, PM10 and PM2.5.

Рабочее совещание по материальному ущербу культурному наследию в рамках Сети экспертов по выгодам и экономическим инструментам СЭВЭИ.
Network of Experts on Benefits and Economic Instruments(NEBEI) Workshop on material damage to cultural heritage.

Разработать общие критерии по экономическим инструментам для поощрения использования механических транспортных средств с низким уровнем потребления энергии;
Develop common criteria on economic instruments to promote the use of low consumption motor vehicles.

Европейское сообщество выступило в роли принимающей стороны третьего рабочего совещания Сети экспертов по выгодам и экономическим инструментам СЭВЭИ.
Introduction The European Community hosted the third workshop of the Network of Experts on Benefits and Economic Instruments NEBEI.

Vi. руководящий документ по экономическим инструментам, предназначенным для уменьшения выбросов оксидов азота, серы, летучих органических соединений и аммиака.
Vi. guidance document on economic instruments to reduce nitrogen oxides, sulphur, volatile organic compounds and ammonia.

ОЭСР обеспечила подготовку исследования, посвященного экономическим инструментам для КУВР в Российской Федерации, которое было опубликовано в октябре 2013 года.
OECD commissioned a study on economic instruments for IWRM in the Russian Federation, which was published in October 2013.

Сектор по слияниям и Группа главного экономиста участвовали в презентации и упражнении по экономическим инструментам в области контроля за слияниями.
The Merger Section and the Chief Economist Team participated in a presentation and exercise on economic instruments in merger control.

Обновленная база данных по экономическим инструментам для 14 стран ЦВЕ( ситуация на 2000 г.) на интернет- странице РЭЦ/ Софийская Инициатива по экономическим инструментам;.
Updated database on economic instruments for 14 CEE countries(situation 2000) available at REC/SIEI website;

Содействие доступу государственного сектора, деловых кругов и промышленности к знаниям, технологиям и экономическим инструментам в поддержку устойчивого развития и обеспечение надлежащих оценок и инструментов по повышению освоения знаний в этом отношении;
To promote the access of the public sector, business and industry to knowledge, technology and economic tools in support of sustainable development, and to support the provision of appropriate assessments and tools for improved management of knowledge in this regard;

Рабочее совещание( которое в предварительном порядке планируется провести 2627 января 2006 года в Италии) об экономических последствиях воздействия загрязнения воздуха на объекты культурного наследия и отчет о его работе( в сотрудничестве с Сетью экспертов по выгодам и экономическим инструментам и проектом CULT- STRAT);
Workshop(tentatively planned for 26-27 January 2006 in Italy) and its proceedings on economic impacts of air pollution on cultural heritage(in collaboration with the Network of Experts on Benefits and Economical Instruments and the CULT-STRAT project);

Участники Сети экспертов по выгодам и экономическим инструментам могли бы провести работу по обновлению руководящего документа по экономическим инструментам.
The Network of Experts on Benefits and Economic Instruments could undertake work on updating the guidance document on economic instruments.

Рабочее совещание по экономическим последствиям воздействия загрязнения воздуха на объекты культурного наследия( в сотрудничестве с Сетью экспертов по выгодам и экономическим инструментам и проектом Cult- Strat Европейского союза( ЕС)), которое состоится 6- 7 апреля 2006 года в Сиракузах, Италия; подготовка доклада рабочего совещания;
Workshop on economic impacts of air pollution on cultural heritage(in collaboration with the Network of Experts on Benefits and Economical Instruments and the European Union(EU) Cult-Strat project), to be held in Syracusa, Italy, on 6 and 7 April 2006; report of the workshop;

Летняя школа пройдет с 6 по 13 июля и будет посвящена экономическим инструментам внешней политики, которые приобретают все большее значение в современном мире.
This year the VII Russian-Chinese Summer School will be devoted to the economic tools of foreign policy, becoming increasingly important in the modern world.

Если бы Отдел уделял этим аспектам больше внимания( ведь в других областях отводится заметное место экономическим инструментам или способам получения доходов как стимулам, позволяющим государствам полнее осуществлять международные соглашения), это могло бы способствовать более широкому признанию международно-правового режима Мирового океана.
Greater attention by the Division, similar to that devoted in other domains to economic instruments or ways to generate revenues to better equip States to implement international agreements, could help promote greater acceptance of the international legal regime for the oceans.

Экономические инструменты и экологические фонды.
Economic instruments and environmental funds.

Экономические инструменты( налоги, стимулы, интернализация внешних издержек);
Economic instruments(taxes, incentives, internalisation of external costs);

Он рассказал о различных экономических инструментах, используемых органом по вопросам конкуренции Замбии.
The panellist reported on the different economic tools used by the Zambian Competition Authority.

Экономические инструменты для осуществления протоколов;
Economic instruments for the implementation of the protocols;

Экономические инструменты.
Economic tools.