ЭКОНОМИЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ РОССИИ на Английском - Английский перевод

• of economic development of russia
• of economic development of the russian federation

Примеры использования Экономического развития россии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Министр экономического развития россии алексей.
Minister of economic development of the russian.

Стратегические ориентиры экономического развития России- СПб.: Алетейя.
The Strategic Reference-points of Economic Development of Russia.

Проблемы институционального обеспечения экономического развития России.
Institutional maintenance problems of economic development in Russia.

Автором статьи положительно оценивается объяснение авторами институциональных особенностей экономического развития России.
They look rightly at explanations of the institutional specifics of the economic development of Russia.

Гостем сегодняшнего мероприятия стал заместитель министра экономического развития России Савва Шипов.
The guest of today's event was Savva Shipov, the deputy minister of Economic Development of Russia.

По сообщению пресс-службы Министерства экономического развития России( Минэкономразвития), 26 июня 2017 года замминистра А.
According to the press service of the Ministry of economic development of Russia(Mineconomy), on 26 June 2017 the Deputy Minister A.

В настоящее время обсуждается несколько программ экономического развития России.
At the present time, several programmes for Russia's economic development are under discussion.

Годы-- Всероссийская академия внешней торговли министерства экономического развития России, экономист со знанием иностранного языка.
Russian Foreign Trade Academy of the Ministry for Economic Development of Russia, economist with knowledge of a foreign language.

Перед Федеральной сетевой компанией стоят большие задачи, решение которых будет во многом определять уровень и динамику экономического развития России.
Federal Grid Company faces tremendous challenges responding to which in many respects will determine the level and dynamics of Russian economic development.

Проведен анализ соответствия имеющихся научно- технологических сценариев экономического развития России механизму действия технологической платформы.
We analyze the matching between scientific and technological scenarios of the Russian economic development and the technological platform.

По данным Министерства экономического развития России( Минэкономики), в январе 2017 года промышленное производство выросло на+ 2. 3% относительно января 2016 года.
According to the Ministry of economic development of Russia, in January of 2017 Russian industrial production rose by +2.3% compared to January 2016.

По сведениям АиФ, в окружении Пугачева разрабатывается новая программа экономического развития России- программа" экономической мобилизации".
According to Argumenti I Fakty's sources, Pugachev's people are currently working out a new program for Russia's economic development, the"economic mobilization" program.

Рустам Минниханов поблагодарил заместителя министра экономического развития России Савву Шипова за то, что он находится здесь и также может принять участие в обсуждении заявленных тем.
He thanked Savva Shipov, the deputy minister of Economic Development of Russia, for being here and taking part in the discussion of the stated topics.

Осуществляются прямые контакты по линии Министерства экономического развития России и Министерства торговли Таиланда.
Direct contacts are carried out between the Ministry of Economic Development of the Russian Federation and the Ministry of Commerce of the Kingdom of Thailand.

За последние два года мы существенно пересмотрели портфель мероприятий ВДНХ ЭКСПО в сторону наиболее важных для социального и экономического развития России.
Over the past two years we have significantly revised the list of activities of VDNH EXPO towards events most important for the social and economic development of Russia.

Министерство экономического развития России в ближайшее время выпустит программу среднесрочного торгово- экономического сотрудничества с Турцией, сообщает ТАСС.
Russia's Economic Development Ministry has been instructed by the premier-minister to draft a medium-term trade and economic collaboration programme with Turkey, says T ASS.

Мы видим в СМИ надежного партнера, с которым нас объединяет общая цель- создание объективной картины экономического развития России и ситуации на фондовом и финансовом рынках.
We see in the media a reliable partner, with whom we share a common goal- objectively portraying economic development in Russia and the situation in finance and on the securities markets.

Центральными вопросами Пленарной сессии стали стратегия экономического развития России, роль государства винвестиционной модели роста иважность производительности труда как источника увеличения доходов.
The central questions ofthe plenary session were the strategy ofeconomic development ofRussia, the role ofthe state inthe investment growth model and the importance oflabour productivity asasource ofincreasing income.

Центральное пленарное заседание будет посвящено обсуждению долгосрочных перспектив развития мировой экономики, вопросам экономического развития России в контексте мировых тенденций.
The central plenary session will be devoted to discussion of long term perspectives of world economy development, issues of Russian economic development in the scope of world trends.

Десятая годовщина Международного форума: мировой опыт и экономика России(<< Стратегия экономического развития России в XXI веке>>), ноябрь, Государственный Кремлевский дворец, Москва, Россия.
X-th Anniversary of the International Forum: World experience and economy of Russia:(Strategy of economic development of Russia in XXI century), November, State Kremlin Palace, Moscow, Russia..

У« Газпрома» пока проблемы с реализацией« Северного потока- 2» из-за Третьего энергопакета, говорил министр экономического развития России Алексей Улюкаев.
Gazprom has a problem with the implementation of Nord Stream-2 because the Third Energy Package requires that it provide independent producers equal access to the new infrastructure, noted Alexey Ulyukayev, the minister of economic development of Russia.

Алексей Улюкаев, Министр экономического развития России, предложил выстроить правильную и качественную систему государственного управления и иметь не« бюджетное правило», а правильный и защищенный бюджет.
Alexey Ulyukaev, the Minister of Economic Development of the Russian Federation proposed building up a proper high-quality state administration system and living by a correct and approved budget instead of a"Budget Rule.

Стороны подчеркивают, что завершение строительства российско- китайского нефтепровода является крупным успехом энергетического взаимодействия двух стран, стимулом экономического развития России и Китая.
The parties stress that the completion of the Russian-Chinese oil pipeline stands as a major achievement in the energy cooperation between the two countries, which will stimulate economic development in Russia and China.

Министр экономического развития России Алексей Улюкаев и министр национальной экономики Казахстана Куандык Бишимбаев пришли к предварительному соглашению о проведении ряда экономических проектов общим объемом более 4 млрд$ с целью диверсификации двусторонней торговли.
Russian Economic Development Minister Alexei Ulyukayev and Kazakh National Economy Minister Kuandik Bishimbayev have agreed a batch of draft economic projects worth over $4 billion to diversify bilateral trade.

Общая цель программы- содействие налаживанию многосторонних контактов в области образования и научных исследований в интересах устойчивого социального и экономического развития России и скандинавских стран.
The overall objective of the Programme is to promote multifaceted contacts in the fields of education and research, in the interests of sustainable social and economic development in Russia and the Nordic countries.

Формируя Стратегию экономического развития России, мы, конечно же, учитываем тенденции, которые происходят в мире, и намерены использовать глобальные технологические сдвиги, формирование новых рынков, возможности интеграции и кооперации в интересах собственного развития..
In formulating the strategy for Russia's economic development, we certainly consider the current trends in the world and intend to make use of global technological changes, the formation of new markets and the opportunities of integration and cooperation to advance our own development.

Участниками проекта« Энергополис» были разработаны ипредставлены нарассмотрение экспертной комиссии различные сценарии развития энергетического сектора сучетом потенциальных вариантов экономического развития России.
The participants ofthe project«Energopolis» developed and presented to the expert committee various scenarios ofthe energy sector development taking into account potential options for the economic development ofRussia.

Обосновано возрастание роли государства как институционального инноватора, осуществляющего институциональное проектирование, в осложняющихся условиях экономического развития России в 2015 г., обусловленное действием ряда факторов.
The increasing role of the state as the institutional innovator who is carrying out institutional design, in the becoming complicated conditions of economic development of Russia in 2015, due to the action of a number of factors is proved.

Одно из крупнейших предприятий Тулы- ПАО« Тулачермет» группы« Кокс»- 03 марта 2017 года стало площадкой для обсуждения насущных проблем российской экономики, которые находятся в поле зрения Министерства экономического развития России.
One of the largest enterprises of Tula,"Tulachermet" group"Cox"- on 03 Mar 2017 became a platform for discussion of urgent problems of the Russian economy administered by the Ministry of economic development of Russia.

Первый заместитель Министра экономического развития России Алексей Лихачев принял участие в первом раунде двусторонних консультаций по реализации механизма преференциального торгового режима между Вьетнамом и Россией в рамках Российско- Вьетнамской рабочей группы высокого уровня по приоритетным инвестиционным проектам.
Alexey Likhachev, First Deputy Minister of Economic Development of the Russian Federation, took part in the first round of bilateral consultations on a mechanism for a preferential trade regime between Vietnam and Russia as part of the Russian-Vietnamese High-Level Working Group on Priority Investment Projects.