ЭКОНОМИЧЕСКОЕ И СОЦИАЛЬНОЕ РАЗВИТИЕ на Английском - Английский перевод

• economic and social development
• economic and social growth
• economic and social advancement
• economic and social developments

Примеры использования Экономическое и социальное развитие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Экономическое и социальное развитие.
Freedom and Economic Progress.

Форума: экономическое и социальное развитие.
Forum: economic and social development.

Экономическое и социальное развитие.
Economic and social development.

Устойчивое экономическое и социальное развитие.
Sustainable economic and social development.

Экономическое и социальное развитие.
Economic and social development in.

Политическое, экономическое и социальное развитие( 1993- 1998 годы);
Political, economic and social developments(1993-1998);

Экономическое и социальное развитие в.
Economic and social development in.

Увеличение вклада частного сектора в экономическое и социальное развитие;
To increase the contribution of the private sector to economic and social growth;

VI. Экономическое и социальное развитие.
VI. Economic and social development.

ННКПЧ отметила недостаточность ресурсов, выделяемых на экономическое и социальное развитие.
NIHRC observed that not enough of the resources available were assigned to the economic and social sectors.

IV. Экономическое и социальное развитие.
IV. Economic and social development.

Сохранение санкций в отношении Ирака уже в течение ряда лет существенно тормозит экономическое и социальное развитие этой страны.
The continuation of the sanctions on Iraq have severely obstructed economic and social developments in the country for several years.

II. Экономическое и социальное развитие.
II. Economic and social development.

Мьянма разделяет мнение о том, что экономическое и социальное развитие является предварительным условием для прочного мира и безопасности.
Myanmar shares the view that economic and social developments are prerequisites for lasting peace and security.

VII. Экономическое и социальное развитие.
VII. Economic and social development.

Коррупционная практика подрывает достижения в области глобального управления и верховенства права и тормозит экономическое и социальное развитие.
Corrupt practices undermine achievements in the field of global governance and the rule of law and hamper economic and social developments.

XII. Экономическое и социальное развитие.
XII. Economic and social development.

Определенные ценности и нормы обретают силу, когда политическое, экономическое и социальное развитие приводит к власти или важные посты занимают сторонники конкретного направления.
Particular values and norms acquire authority when political, economic and social developments bring their proponents to power or positions of influence.

III. Экономическое и социальное развитие.
III. Economic and social development.

Цель заключается в наделении ущемленных групп общества правами, поскольку только посредством полного осуществления их потенциала можно укрепить экономическое и социальное развитие Индии.
The objective was to empower the disadvantaged sectors of society, since only through the full realization of their potential could India's economic and social growth be consolidated.

XIII. Экономическое и социальное развитие.
XIII. Economic and social development.

В эту эпоху взаимозависимости наши усилия по коллективному обеспечению мира в глобальном масштабе не могут быть ограничены операциями по поддержанию мира, они должны включать также экономическое и социальное развитие.
In this age of interdependence, our efforts to secure peace globally and collectively cannot be limited to peace-keeping operations; they must also include economic and social developments.

Экономическое и социальное развитие маори.
Maori economic and social development.

Работы организации направлены на экономическое и социальное развитие Армении посредством финансирования работ по восстановлению лесов централизованными ресурсами.
The activities of the ATP are targeted at the social and economic development of Armenia through funding for forest restoration efforts with centralized resources.

Экономическое и социальное развитие в азиатско.
Economic and social development in.

С момента принятия Генеральной Ассамблеей резолюции 47/ 181 международное сообщество активно занимается перефокусировкой своего внимания на экономическое и социальное развитие всех народов- одной из основных целей Организации Объединенных Наций.
Since the adoption of General Assembly resolution 47/181, the international community has been galvanized into refocusing its attention on the economic and social advancement of all peoples, one of the ultimate objectives of the United Nations.

Итого-- Экономическое и социальное развитие.
Subtotal-- Economic and social development.

В нем предусматривается разработка и осуществление национальных планов создания информационной инфраструктуры и инфраструктуры связи и разработка институциональных основ, а также развитие людских и технологических ресурсов во всех странах Африки, с тем чтобы стимулировать экономическое и социальное развитие африканских стран.
It calls for the elaboration and implementation of national information and communication infrastructure plans and the development of institutional frameworks, as well as human and technological resources, in all African countries in order to stimulate the economic and social growth of African societies.

Экономическое и социальное развитие в Африке.
Economic and social development for Africa.

Особая приверженность Австралии Организации Объединенных Наций основывается на надежде, высказанной еще в 50- х годах тогдашним министром иностранных дел Ричардом Кэйси на то, что Организация Объединенных Наций представляет собой практическое усилие правительств и народов мира достичь благородные цели, в отношении которых они несут обязательства по Уставу Организации Объединенных Наций: международный мир и безопасность и экономическое и социальное развитие всех народов.
Australia's particular commitment to the United Nations is founded on the belief, articulated as far back as the 1950s by the then Foreign Minister, Richard Casey, that the United Nations represents the practical effort of the Governments and peoples of the world to attain the high goals to which they are pledged through the United Nations Charter: international peace and security and the economic and social advancement of all peoples.