ЭКОНОМИЧЕСКОЙ КОНКУРЕНЦИИ на Английском - Английский перевод

• economic competition
• economical competition
• economic competitiveness

Примеры использования Экономической конкуренции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Закон о защите экономической конкуренции.
Law on the Safeguarding of Economic Competition.

Мексика Федеральный закон об экономической конкуренции.
Mexico Federal Law on Economic Competition.

Победа в экономической конкуренции- главная предпосылка для процветания.
Victory in economic competition is the main precondition for prosperity.

Федеральный закон об экономической конкуренции, 1992 год.
Federal Law on Economic Competition, 1992.

ТРЕТЬЕ. Приватизация и стимулирование экономической конкуренции.
Third. Privatization and the promotion of economic competition.

Алжир Закон о защите экономической конкуренции.
Algeria Law on the Safeguarding of Economic Competition Argentina.

Бюро по экономической конкуренции в своих решениях, выносимых по существу дела.
The Office of Economic Competition, in its decisions, reached on the merits of cases.

Словакия Закон№ 188/ 1994 о защите экономической конкуренции.
Slovakia Act No. 188/1994 Coll. on the Protection of Economic Competition.

Бельгия Закон о защите экономической конкуренции от 5 августа 1991 года.
Belgium Law of 5 August 1991 on the Protection of Economic Competition.

Принципы экономической конкуренции перестают действовать, происходит разбазаривание государственных средств.
Economic competition is distorted and public funds are squandered.

Заседание Госкомиссии по регулированию общественных услуг и экономической конкуренции.
Meeting of the State commission on regulation of public services and the economic competition.

Создания транспарентных и согласованных условий для экономической конкуренции на рынке транспортных услуг;
Establish transparent and harmonized conditions for economic competition in the transport market;

Голосование Заседание Госкомиссии по регулированию общественных услуг и экономической конкуренции НКР.
The session of state commission on regulating NKR public services and economic competition.

Статья написана на актуальную тему, посвященную проблеме экономической конкуренции на отраслевом уровне.
The article is aimed at the topical issue of economic competitiveness at the industry sector level.

Голосование Бако Саакян встретился с делегацией Государственной комиссии РА по защите экономической конкуренции.
Bako Sahakyan's meeting with delegation of the Armenian State Commission on defending economic competition.

Соглашение между Мексикой и Канадой о сотрудничестве в вопросах экономической конкуренции, Веракрус, 14 ноября 2001 года.
Agreement between Mexico and Canada for Cooperation on Economic Competition, Veracruz, 14 November 2001.

Статья была посвящена одному из заседаний Комиссии по защите экономической конкуренции.
The article was dealing with one of the sessions of the Commission on the Protection of Economic Competition.

Голосование Комиссия по регулированию общественных услуг и экономической конкуренции провела исследования рынка лекарственных средств.
The Commission on regulation of public services and the economic competition conducted researches of the market of medicines.

Собеседники также обсудили широкий круг вопросов, относящихся к стимулированию политики экономической конкуренции.
The parties have discussed a wide range of issues relating to the promotion of economic competition policy.

Отличительными чертами этого процесса являются поощрение как устойчивого развития, так и экономической конкуренции и сокращение масштабов нищеты.
It stands out in promoting both sustainable development and economic competitiveness, and in reducing poverty.

Председатель Государственной комиссии по защите экономической конкуренции Республики Армения Артак Шабоян- Спасибо, господин Премьер-министр.
President of the State Commission for Protection of Economic Competition Artak Shaboyan:- Thank you, Mr. Prime Minister.

Принцип общей, но дифференцированной ответственности уступил позиции принципу экономической конкуренции и выживания сильнейших.
The principle of common but differentiated responsibilities has lost out to economic competition and survival of the strongest.

Госкомиссия по регулированию общественных услуг и экономической конкуренции отреагировала на жалобы жителей на качество питьевой воды в Степанакерте.
State commission of regulating public services and economical competition responded to citizens' complaints on drinking water quality in Stepanakert.

Голосование Сотрудники Госкомиссии по регулированию общественных услуг и экономической конкуренции НКР за рубежом приняли участие в учебных курсах.
Employees of NKR State Commission on regulation public services and economic competition participated in training courses abroad.

Госкомиссия по регулированию общественных услуг и экономической конкуренции отреагировала на жалобы жителей на качество питьевой воды в Степанакерте… далее>>
State commission of regulating public services and economical competition responded to citizens' complaints on drinking water quality in Stepanakert… more>>

НКВ сталкиваются с естественной монополией, в которой происходят изменения в отношении проблем приватизации и продукции с добавочной стоимостью, экономической конкуренции и эффективности.
NMAs are facing a changing natural monopoly with respect to privatization and value-added products, economic competition and efficiency issues.

В последние годы мы существенно усилили Государственную комиссию по защите экономической конкуренции, приняли законы, которые расширили полномочия этого органа.
In recent years, we significantly strengthened the State Commission for Protection of Economic Competition adopting laws that expanded the powers of this body.

Комиссия по регулированию общественных услуг и экономической конкуренции провела исследования рынка лекарственных средств Общественное Радио Телевидение Арцаха.
The Commission on regulation of public services and the economic competition conducted researches of the market of medicines Public Radio Television of Artsakh.

Состоялся обмен мнений относительно содействия экспорту, государственно- частному партнерству, экономической конкуренции и антимонопольной политике, по развитию МСП, а также ряду других вопросов.
Ideas have been exchanged on export promotion, public-private partnership, economic competition and anti-monopoly policy, SME development, etc.

Первое направление: общие постановления запретительного характера, политика в области конкуренции против злоупотребления господствующим положением на рынке, поправки к Закону об экономической конкуренции.
First track: general prohibition decrees, competition policy against the abuse of market dominance, amendments on the Economic Competition Act.