ЭКСПЕДИЦИЮ на Английском - Английский перевод

• expedition
• cruise
• expeditions

Примеры использования Экспедицию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он финансирует экспедицию.
It is financing the expedition.

Экспедицию возглавлял Лауге Кох.
The expedition was led by Lauge Koch.

А затем продолжим экспедицию.
And then continue the expedition.

Он отправился в экспедицию на Ориноко.
He was going on an expedition up the Orinoco.

Я и Филип пойдем в твою экспедицию.
Me and Filip will go on your expedition.

Однако экспедицию везде преследовали неудачи.
However, all of these expeditions failed.

Осталось только провести саму экспедицию.
It remained only to conduct the expedition.

Вы планируете еще одну экспедицию, я читал.
You're planning another expedition, I read.

Знаменитый археолог отправляется в экспедицию.
The famous archaeologist sets off on an expedition.

Мизон предпринял новую экспедицию в Западную Африку.
Daulne made further trips to Africa.

Возглавил экспедицию известный археолог О. Н.
Well-known archeologist O.N. Bader headed expedition.

В 1877 году он предпринял экспедицию в Бразилию.
In 1877 he undertook an expedition to Brasil.

Следующую экспедицию он отправил к Алеутским островам.
He next accompanied the expedition to Loftcha.

Хочешь отправиться в экспедицию и спасти мир?
Would you like to come on an expedition and save the world?

На экспедицию казна отпустила 600 тысяч рублей.
On the expedition treasury released 600 thousand rubles.

В 1210 году король Иоанн отправил экспедицию в Ирландию.
In 1210, King John sent an expedition to Ireland.

Летом мы снова отправляемся в шаманскую экспедицию.
We will take another shamanic expedition in the summer.

В каждую экспедицию планировалось включить по два судна.
The expeditions were to be equipped with two ships each.

Сумио Сузуки из Японии будет документировать экспедицию.
Sumiyo Tsuzuki of Japan will document the expedition.

После этого Ноулз отозвал экспедицию и вернулся на Ямайку.
Knowles called off the expedition and returned to Jamaica.

В 2004 году ИОМ провела еще одну исследовательскую экспедицию.
IOM carried out another research cruise in 2004.

В 2015 году мы экипировали экспедицию в Арктику на кайтах.
In 2015, we have equipped kiting expedition to the Arctic.

Экспедицию намечено провести с 28 марта по 11 мая 2012 года.
The cruise was scheduled to take place from 28 March to 11 May 2012.

Maciek организовал экспедицию на Томашова после Clubiego.
Maciek has organized an expedition to Tomaszów after Clubiego.

Контрактор, скорее всего, проведет еще одну экспедицию в 2010 году.
The contractor is likely to conduct another cruise during 2010.

Вы и ваши отважные мореплаватели отправились Северный полюс экспедицию.
You and your brave explorers have gone North Pole expedition.

Помнит имя Тура Хейердала и легендарную экспедицию Kon- Tiki.
Remembers the name of Thor Heyerdahl's legendary expedition Kon-Tiki.

Экспедицию в самую интересную область медицинских исследований.
A journey through one of today's most fascinating fields of medical study.

В нынешнем отчете вновь предлагается провести исследовательскую экспедицию в 2009 году.
Again, the present report proposes a research cruise in 2009.

Экспедицию провести на новогодние праздники с 30 декабря по 14 января.
Hold the Expedition during New Year's holidays from December 30 to January 14.