ЭКСПОНАТОМ на Английском - Английский перевод

• exhibit
• piece
• showpiece
• exhibits
• item

Примеры использования Экспонатом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ваша кожа станет главным экспонатом.
Your skin should be its own exhibit.

Я был экспонатом на кафедре египтологии.
I was on display in the Egyptology Department.

Мне она показалась прекрасным музейным экспонатом.
I thought she was a wonderful museum piece.

Первым его экспонатом стала икона св.
Its first exhibit was the 18th-century Icon of SS.

В основном, лишь дом оставался самым ценным и подлинным экспонатом.
Basically, only the house remained the most valuable and authentic exhibit.

Еще одним необычным экспонатом является сабля- трофей Венской битвы.
Another unusual exhibit is saber-trophy of the battle of Vienna.

Но в этой галерее… точки расположены рядом с каждым третьим экспонатом.
But in this gallery… the dots are consistently placed next to every third piece.

Первым его экспонатом стала икона св. мучеников Флора и Лавра XVIII в..
Its first exhibit was the 18th-century Icon of SS. Martyrs Florus and Laurus that was….

Музей владеет и одним удивительным экспонатом, аналогу которому нет в мире.
The museum has also one surprising exhibit, which analogue is not presented in the world.

Является экспонатом художественного музея Уолтерса, Балтимор, Штат Мэриленд, США.
Is an exhibit of an art museum of Walters, Baltimore, the State of Maryland, the USA.

Конечно же, главным музейным экспонатом остается сам архитектурный ансамбль монастыря.
Of course, the main museum exhibit is the architectural ensemble of the monastery.

Основным экспонатом музея является линкор« Айова», головной корабль своего типа.
The museum's main artifact is the USS Iowa(BB-61), lead ship of the Iowa class of battleships.

Все стержни и кнопки теперь желтые, что позволяет легче сорентироваться как пользоваться экспонатом.
All levers and buttons are now yellow, making it easier to navigate each exhibit.

Наиболее ценным экспонатом в Павловске считался туалетный набор Марии Федоровны.
The dresser set of Maria Fyodorovna was considered the most valuable item of Pavlovsk.

Чтобы не возникало недоразумений, под каждым экспонатом музея есть" сопроводительная" табличка.
In order to avoid misunderstandings, under each item in the museum is"supporting" sign.

Поместите перед Вашим экспонатом простое механическое ограждение на расстоянии 1- 1, 5 м от него.
Position a simple physical barrier 1-1.5 m in front of your exhibit pieces.

Макет станции« Мир» станет крупнейшим экспонатом центра« Космонавтика и авиация» на ВДНХ.
Model of space station"Mir" to become largest exhibit at VDNH Cosmonautics and Aviation centre.

Ее главным экспонатом является бронзовая статуя XVI века« Воин верхом на вздыбленной лошади».
Its main exhibit is a bronze statue of the XVI century"Warrior on a rearing horse.".

Ни одна электронная система не в состоянии остановить акт вандализма и вора с украденным экспонатом.
None of the electronic systems can stop acts of vandalism or a thief with stolen exhibit.

Однако невозможно угадать, что посетители сделают с экспонатом и как будут на него реагировать.
However, one can never guess what visitors will do with an exhibit, or how they will react to it.

С булочной, которая могла бы быть экспонатом этнографического музея в австралийском Тайлем- тауне.
With a bakery that could be an exhibit in the Old Tailem Town ethnographic museum in Australia.

Самым ценным экспонатом является письменный стол, которому владелец не изменял до конца своих дней.
Here the most valuable exhibit is a desk which the writer did not change until the end of his life.

Крест Виктории, полученный Харденом, ныне является экспонатом Военного музея медицинской службы в Митчетте Суррей.
His Victoria Cross is displayed at the Army Medical Services Museum in Mytchett, Surrey.

Конечно же, главным музейным экспонатом является знаменитая шапка Маномаха- символ российского самодержавия.
Of course, the main museum exhibit is the famous Monomakh's Cap- a symbol of the Russian autocracy.

Сегодня эта купель доступна для осмотра посетителям храма и является очень ценным историческим экспонатом.
Today, this font is available for visitors to explore the temple and is a very valuable historical artifacts.

Когда ты был молод, я уже была экспонатом в музее, и в первый раз, когда ты прикоснулся к моей консоли, ты сказал.
I was already a museum piece, when you were young, and the first time you touched my console you said.

Эта сферическая система зеркала направлена на одну конкретную точку, расположенную в пространстве перед экспонатом.
The mirrors, which form a spherical arrangement, are directed at one specific point located in front of the exhibit.

Первым его экспонатом стала икона св. мучеников Флора и Лавра XVIII в., подаренная собранию полковником А. А. Мариным.
Its first exhibit was the 18th-century Icon of SS. Martyrs Florus and Laurus that was donated by Colonel A. Marin.

Кроме того, подвижные элементы- рычаги и кнопки желтые, благодаря чему легче сообразить как пользоваться экспонатом.
We added moveable elements- the rods and buttons are yellow, which makes orientation and using the exhibits easier.

Самым популярным выставочным экспонатом стали шоу- румы новых квартир, которые будут построены в столице по программе реновации.
The most popular exhibits were the showrooms presenting new flats that will be built in Moscow under the renovation programme.