ЭКСТРЕМАЛЬНЫХ ТЕМПЕРАТУР на Английском - Английский перевод

• extreme temperatures
• extreme temperature
• temperature extremes
• extreme heat

Примеры использования Экстремальных температур на Русском языке и их переводы на Английский язык

Воздействие кислот, щелочей, экстремальных температур.
Impact of acids, alkali, extreme temperatures.

Воздействие экстремальных температур и продолжительных засух на здоровье людей.
Health impacts of extreme temperatures and extended droughts.

Не подвергайте устройство воздействию экстремальных температур.
Do no expose the device to extreme temperatures.

Избегайте экстремальных температур выше+ 60 C и ниже- 10 C и резких перепадов.
Avoid extreme temperatures above 60 C or 140 F, below -10 C or 14 F or extreme temperature changes.

Это не обязательно, за исключением экстремальных температур.
This should not be necessary except in extreme temperatures.

Располагаясь в центральной части США, Миссури нередко испытывает воздействие экстремальных температур.
Located in the interior United States, Missouri often experiences extreme temperatures.

Не подвергайте аккумулятор воздействию экстремальных температур ниже C или выше+ 40 C.
Do not expose the battery to extreme temperatures below 0 C or above+ 40 C.

C6. 2. 2 Контраст Регулировка контрастности дисплея для экстремальных температур.
C6.2.2 Contrast Adjust display contrast for extreme temperatures.

Процесс розжига не зависит от загрязненности, влажности, экстремальных температур или агрессивного воздействия среды.
Ignition is not effected by dirt, humidity, extreme temperatures or aggressive gases.

Лето относительно длительное и жаркое, но обычно без экстремальных температур.
Summer is relatively long and hot, but usually without extremes in temperature.

Избегайте экстремальных температур- выше 60 С или ниже- 10 С, а также резких температурных перепадов.
Avoid extreme temperatures above 60C or 140 F, below -10C or 14F or extreme temperature changes.

Не подвергайте наушники воздействию экстремальных температур.
Do not expose the headphones to extreme temperature conditions.

Электрическая схема аккумулятора защищает его от экстремальных температур, чрезмерной разрядки и чрезмерной зарядки.
The battery circuitry protects the battery pack from extreme temperature, over-discharge, and over-charge.

Запатентованное устройство WaveInjector от FLEXIM- это идеальное решение для таких экстремальных температур.
FLEXIM's patented WaveInjector is the ideal solution for such extreme temperature applications.

Но не всем подобным сгусткам удается достичь таких экстремальных температур, когда может сформироваться звезда.
But not all collapsed clouds manage to reach the extreme temperatures needed to be born as a star.

Оберегайте прибор от:- экстремальных температур- ударов и падений- загрязнения и пыли- прямых солнечных лучей- жары и холода.
Protect it from:- extreme temperatures- impact and dropping- contamination and dust- direct sunlight- heat and cold.

Моторный отсек: Защита от абразивного износа, а также экстремальных температур и рабочих условий.
Engine compartment: Protection against abrasion as well as extreme temperatures and environmental conditions.

Воздействие с помощью экстремальных температур, если оно применяется в течение продолжительного периода времени, может предположительно причинять сильные страдания.
Exposure to extreme temperatures, if prolonged, can conceivably cause severe suffering.

Ухудшение условий содержания может включать в себя воздействие с помощью экстремальных температур и лишение света и слуховых стимулов;
Change of Scenery Down might include exposure to extreme temperatures and deprivation of light and auditory stimuli;

Компактные люминесцентные лампы нельзя использовать в местах, подверженных вибрационным нагрузкам, в условиях высокой влажности или экстремальных температур.
CFLs should not be used in locations subject to vibration, high humidity or extreme temperatures.

Прочная конструкция коммуникатора обеспечивает защиту устройства от воды, пыли и экстремальных температур, а также от механических повреждений.
The intercom's robust design ensures protection against water, dust or extreme temperatures, as well as against mechanical damage.

Неперезаряжаемая литиевая батарея, установленная в данном оборудовании, может взорваться при воздействии огня или экстремальных температур.
The non-rechargeable lithium battery contained in this equipment may explode if it is exposed to fire or extreme heat.

Оберегайте прибор от:- воды и влаги- экстремальных температур- ударов и падений- загрязнения и пыли- прямых солнечных лучей- жары и холода.
Protect it from:- water and moisture- extreme temperatures- impact and dropping- contamination and dust- direct sunlight- heat and cold.

Эти прочные шифраторы надежно работают в сложных условиях окружающей среды, выдерживая воздействие пыли, грязи, вибрации и экстремальных температур.
These robust encoders work reliably in difficult ambient conditions like dust, dirt, vibrations, or extreme temperatures.

Образцы не должны подвергаться воздействию экстремальных температур, поскольку перегрев и замораживание могут вызвать гемолиз крови.
Generally the sample should not be exposed to any extreme temperatures because overheating and freezing can both cause haemolysis of the blood.

Добавление полиуретана в состав резино-металлических втулок обеспечивает стойкость к воздействию высокочастотных колебаний, агрессивных веществ и экстремальных температур.
Addition of polyurethane into the silent blocks' structure ensures resistance to high-frequency vibrations, aggressive agents and extreme temperatures.

Эффективное снижение теплопотерь и защита от экстремальных температур позволяют пользователям таких систем добиваться существенных финансовых преимуществ.
Effective reduction of heat losses and protection from extreme temperatures allow users of such systems to achieve significant financial benefits.

Splitter Closure отличается прочностью, которая тестируется в суровых условиях и выдерживает даже самые суровые условия влажности, вибрации и экстремальных температур.
Splitter Closure features with ruggedness, which is tested under harsh conditions and stand up to even the most severe conditions of moisture, vibration and extreme temperature.

Слуховые аппараты чувствительны к действию экстремальных температур, высокой влажности воздуха, сильных магнитных полей(>, 1 T), рентгеновскому излучению и механическим напряжениям.
Your hearing instruments are sensitive to extreme heat, high humidity, strong magnetic fields(> 0.1T), X-rays and mechanical stress.

Закрытие Splitter характеристики с прочностью, которая проверена в жестких условиях и выдерживает даже самые суровые условия, влаги, вибрации и экстремальных температур.
Splitter Closure features with ruggedness, which is tested under harsh conditions and stand up to even the most severe conditions of moisture, vibration and extreme temperature.