ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• electrical safety
• electric safety

Примеры использования Электрическая безопасность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Электрическая безопасность 67.
Electric safety 50.

Полная электрическая безопасность.
Total electric safety.

Электрическая безопасность 87.
Electrical safety 66.

Электрическая изоляция и электрическая безопасность.
Electrical Isolation and electric safety.

IEC/ CEI EN 60601- 1- Электрическая безопасность медицинского электрического оборудования.
IEC/ CEI EN 60601-1- Electrical safety of medical electrical equipment.

Включить всеполюсный выключатель, расположенный на линии питания см. главу“ Соединения и электрическая безопасность”.
Turn on the all-pole circuit breaker located on the power supply line see the chapter on connections and electrical safety.

Электрическая безопасность устройства гарантирована только в том случае, если устройство подключено к заземленной.
The electrical safety of your appliance is only guaranteed if it is connected to an efficient earth installation.

Тремя основными аспектами, находящимися на рассмотрении, являются: топливная система, электрическая безопасность и система хранения водорода.
Three main areas are under consideration: fuel system, electrical safety and hydrogen storage system.

Электрическая безопасность прибора гарантируется лишь в случае, если он подключен к источнику питания с заземлением.
The electrical safety of the appliance is only guaranteed if it is connected to an installation with an earth connection.

Представитель МОПАП сообщил, что в ходе этапа 2 разработки ГТП ООН необходимо будет решить все еще открытые вопросы, такие как электрическая безопасность.
The representative of OICA indicated that Phase 2 of the UN GTR should still address some open issues such as electric safety.

Электрическая безопасность гарантируется только в том случае, если система заземления в вашем доме соответствует стандартам.
Electrical safety of your refrigerator shall be guaranteed only if the earth system in your house complies with standards.

Электромагнитная совместимость и электрическая безопасность были проверены испытательным институтом и на всю продукцию были выданы соответствующие сертификаты.
The electromagnetic compatibility and electrical safety have been verified by a notified testing institute and the products have been issued with certificates.

Электрическая безопасность продукции является исключительно важной проблемой, которая регулируется почти всеми правительствами во всем мире.
The electrical safety of products is a crucial problem that is regulated by nearly all Governments worldwide.

Данный прибор увлажнитель воздуха марки Chicco мод. UМ 560 соответствует основным требованиям и другим соответствующим распоряжениям, установленным европейскими Директивами 2004/ 108/ CE( электромагнитная совместимость) и 2006/ 95/ CE электрическая безопасность.
This humidifier appliance- Chicco Model UM560 complies with all the essential requirements and other provisions indicated in the EU Directives 2004/108/EC(electromagnetic compatibility) and 2006/95/EC electrical safety.

Электрическая безопасность( ЭЛБЕ): в 2007 году Всемирный форум создал рабочую группу для подготовки на первом этапе поправки к Правилу№ 100.
Electric Safety(ELSA): in 2007, the World Forum set up a working group to prepare, as a first phase, an amendment to Regulation No. 100.

ГТП планируется применять к пассажирским транспортным средствам; были рассмотрены и отражены в тексте ГТП три основные области, обозначенные в плане действий, а именно: целостность топливной системы, электрическая безопасность и система хранения водорода.
The application of the GTR is for passenger vehicles and three main areas outlined in the Action Plan have been discussed and included in gtr text, these are fuel system integrity, electrical safety, and hydrogen storage system.

Электрическая безопасность устройства гарантирована только в том случае, когда он заземлен согласно предписаниям по электрической безопасности..
Electrical safety of this appliance is only assured when it is earthed according to electrical safety regulations.

Она сообщила GRSP, что в ноябре 2010 года в Берлине состоялось специальное совещание рабочей группы, участники которого обсудили и предприняли попытку урегулировать следующие нерешенные вопросы: i совместимость материалов, ii системы, функционирующие на сжиженном водороде, iii электрическая безопасность и iv испытание на огнестойкость.
She informed GRSP that a special task force meeting took place in November 2010 in Berlin where the participants discussed and tried to resolve outstanding issues on:(i) material compatibility,(ii) liquefied hydrogen system,(iii) electric safety and(iv) fire test.

Электрическая безопасность управления, делится на основные безопасности изолированные инструменты и вспомогательные безопасности оборудования.
Electrical safety management, is divided into basic safety insulated tools and assistive safety equipment.

Сертификация- Электрическая безопасность( CE): EN60065- Электромагнитная совместимость( CE): EN50130- 4, EN61000- 6- 3- Степень защиты IP корпуса: EN60529( IP66/ IP67, с кабельной муфтой)- Сертификат EAC.
Certifications-Electrical safety(CE): EN60065-Electromagnetic compatibility(CE): EN50130-4, EN61000-6-3- IP protection degree: EN60529(IP66/IP67, with cable glands)-EAC certification.

Электрическая безопасность устройства гарантирована только в том случае, если устройство подключено к заземленной системе электропитания согласно нормам.
The electrical safety of the appliance is only guaranteed if it is connected to an efficient earth installation as specified in current electric safety regulations.

Электрическая безопасность обеспечивается только в случае использования молокоотсоса совместно с адаптером переменного тока, поставляемым в комплекте см. раздел« Технические данные».
Electrical safety can only be achieved when the breast pump is connected to the AC Power Adapter supplied with the product See“Technical Data” section.

Электрическая безопасность аппарата обеспечивается только при его правильном подключении к контуру заземления, отвечающему требованиям действующих норм техники безопасности..
The unit's electrical safety is only guaranteed when correctly connected to an efficient earthing system executed according to current safety standards.

Электрическая безопасность прибора гарантируется только в случае, если он подключен к адекватному источнику заземления, согласно действующим нормам электрической безопасности..
The electrical safety of the appliance is only guaranteed if it is connected to an efficient earth installation, as foreseen in applicable electrical safety regulations.

Электрическая безопасность изделия может быть гарантирована только при наличии абсолютно исправного соединения между ним и эффективной системой заземления, которая соответствует действующим местным и национальным нормам и правилам.
Guarantees for the product's electrical safety may only be given when there is an uninterrupted connection between the product and an effective grounding system that complies with the applicable local and national regulations.

Электрическая безопасность прибора может быть гарантирована только при полностью исправном подсоединении прибора к эффективной системе заземления, которая соответствует действующим местным и национальным правилам техники безопасности..
The electrical safety of this appliance can only be guaranteed when there is an unbroken connection between the appliance and an effective earthing system which complies with current local and national safety regulations.

Все продукты имеют двойную изоляцию, обеспечивая оптимальную электрическую безопасность.
All the products have double insulation to ensure optimum electrical safety.

Тестер электрической безопасности GPI- 735A для проверки зарядки при высоком напряжении;
Electrical safety tester GPI 735A for checking charge at high voltage;

Стандарты Электрической Безопасности EN 60601- 1 Электромагнетическая совместимость согласно EN 60601- 1- 2.
Electric safety standards EN 60601-1 Electromagnetic compatibility according to EN 60601-1-2.

Выполните проверку функционирования и электрической безопасности.
Check that the apparatus is functioning correctly and carry out an electrical safety examination.