ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ЭЛЕМЕНТОВ на Английском - Английский перевод

• electrical elements
• electrical components

Примеры использования Электрических элементов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Блок перемещения поперечной балки отделен от ЧПУ для лучшей защиты электрических элементов.
Cross bar compartments are separated from CNC for better dust protection for electrical parts.

Пакет пользовательских разработанных электрических элементов позволяет запуск всей системы и завершение работы с одной панели.
The custom designed electrical controls package allows entire system start up and shut down from a single panel.

Данные клапаны работают без использования пневматических или электрических элементов управления.
They control the pressure upstream of the valve without requiring pneumatic or electrical control elements.

Математические функции- характеристики механических элементов идентичны характеристикам соответствующих электрических элементов.
The mechanical elements obey mathematical functions which are identical to their corresponding electrical elements.

Необходимо периодически проверять состояние соединительной проводки всех электрических элементов не реже, чем через каждые 200 часов работы.
Periodically check the perfect connection among all the electrical components at least every 200 working hours.

Для монтажа электрических элементов мы предлагаем ленточные высечки из различных материалов, разной толщины и цветовой гаммы для удовлетворения проектных требований.
For mounting electrical components, we offer tape die cuts with various materials, thicknesses, and colors to fulfill design requirements.

Мы проводим экспертизу и анализ воды, очистку чаши бассейна, проверку системы фильтрации воды, проверку электрических элементов бассейна, консервацию бассейн а.
We provide expertise and analysis of water, cleaning the pool, check the water filter system, check the electrical elements of the pool, as well as conservation of the basin.

Электрических элементов датчиков отработавших газов в оснащенных ею двигателях на предмет их надлежащей работы в соответствии с позицией 1 настоящего добавления- мониторинг элементов;.
The electrical elements of the exhaust gas sensors on engines so-equipped for proper operation according to item 1 to this appendix- component monitoring.

БД система осуществляет мониторинг электрических элементов датчиков отработавших газов в оснащенных ею двигателях на предмет их надлежащего функционирования в соответствии с позицией 1 настоящего добавления.
The OBD system shall monitor the electrical elements of the exhaust gas sensors on engines so-equipped for proper operation according to item 1 to this appendix.

Световой модуль" означает светоизлучающую часть системы, состоящую из оптических, механических и электрических элементов, предназначенную для обеспечения или усиления луча в рамках одной или более функций переднего освещения, предусматриваемых системой;
Lighting unit" means a light emitting part of the system, which may consist of optical, mechanical and electrical components, designed to provide or contribute to the beam of one or more front-lighting function(s) provided by the system;

Система БД осуществляет мониторинг электрических элементов датчиков выхлопных газов в оснащенных ими двигателях на предмет их надлежащего функционирования в соответствии с добавлением 1 к настоящему приложению.
The OBD system shall monitor the electrical elements of the exhaust gas sensors on engines so-equipped for proper operation according to appendix 1 to this annex.

БД система осуществляет наблюдение за надлежащим функционированием электрических элементов датчиков выхлопных газов на двигателях, оснащенных такими датчиками, в соответствии с параграфом 1 настоящего добавления.
The OBD system shall monitor the electrical elements of the exhaust gas sensors on engines so-equipped for proper operation according to item 1 to this appendix.

БД система осуществляет мониторинг электрических элементов системы регулирования частоты вращения холостого хода в оснащенных ею двигателях на предмет их надлежащей работы в соответствии с позицией 1 настоящего добавления.
The OBD system shall monitor the electrical elements of the idle speed control systems on engines so-equipped for proper operation according to item 1 to this appendix.

Система БД осуществляет мониторинг электрических элементов системы регулирования оборотов холостого хода в оснащенных ими двигателях на предмет их надлежащего функционирования в соответствии с добавлением 1 к настоящему приложению.
The OBD system shall monitor the electrical elements of the idle speed control systems on engines so-equipped for proper operation according to appendix 1 to this annex.

В случае повреждения кабеля питания или электрических элементов устройства их замена должна осуществляться предста- ru вителем сервисной службы компании Sika или специалистом подобной квалификации, чтобы исключить возникновение опасных ситуаций.
If the mains lead or electrical parts of the device are damaged, they must be renewed by Sika customer service or a similarly qualified specialist in order to avoid dangers.

БД система осуществляет мониторинг электрических элементов системы регулирования частоты вращения холостого хода в оснащенных ею двигателях на предмет их надлежащего функционирования в соответствии с позицией 1 настоящего добавления.
The OBD system shall monitor the electrical elements of the idle speed control systems on engines so-equipped for proper operation according to item 1 to this appendix. Annex 9B- Appendix 4.

Защита от перенапряжения в электрических элементах.
Surge protection in electrical components.

Vii электрические элементы системы следует защитить от нежелательного воздействия конденсирующей влаги;
Vii the electrical components of the system should be protected against undesirable effects due to condensation of moisture;

Инвертор и главным образом электрические элементы Сименс/ Schneider или равное тавро.
Inverter and Main electric elements are Siemens/Schneider or equal brand.

Главным образом электрические элементы Сименс/ Schneider.
Main electric elements are Siemens/Schneider.

Убедитесь, что вода не попала в корпус лампы и другие электрические элементы.
Make sure that no water enters the lamp housing and other electrical items.

ВНИМАНИЕ: ветошь для протирки должна быть тщательно выжата, и влага не должна попасть в электрические элементы конструкции пылесоса.
Caution: be sure to wring out the wiping cloth dry for wiping, it is prohibited for water to infi ltrate into electrical elements of the cleaner.

На современных транспортных средствах все действующие электрические элементы включаются и выключаются при помощи плавких и автоматических предохранителей.
In modern vehicles, all active electrical components are switched via safety and automatic fuses.

Храните аппарат в сухом месте, вдали от воды и заботьтесь о том, чтобы электрические элементы были не влажными.
Keep the unit in a dry place, away from any source of water, and check that the electrical components are not damp.

При первоначальной подаче энергии на электрический элемент тормоза проверяется установка сигнала ЕБС 22( байт 2, разряды 3- 4), передаваемого с прицепа, на 01b.
When the electrical part of the braking equipment is first energised check that byte 2, bits 3- 4 of EBS 22 transmitted by the trailer is set to 01b.

Думаю, я смогу добавить электрический элемент в сварочную горелку и преобразовать его в плазму пилу.
I think I can add an electrical element to the welding torch on your suit and convert it into a plasma saw.

Паровая рубашка рассчитана на 50 фунтов на квадратный дюйм, первоначально она была электрическим элементом, но была подвергнута барьерам со стороны Д. С. Норриса.
The steam jacket is rated at 50 psi, originally it was an electric element but has been badgered by D.C. Norris.

В том случае, если электрические элементы обеспечивают максимальное тормозное усилие при неисправности электрической трансмиссии.
In the case where the electric component delivers the maximum braking force where a failure of the electric transmission occurs.

Шаблоны облегчают создание проектов, имеющих общие свойства, например габариты платы, расположение разъемов, электрические элементы, правила разработки и т. д.
They facilitate the easy setup of projects which have common attributes such as pre-defined board outlines, connector positions, schematic elements, design rules, etc.

Произведенный профессиональными изготовителями с передовой иностранной технологией, электрические элементы показывают сроки службы, которые являются в 3 или 4 раза дольше, чем тот из внутренних продуктов, меньшего количества ошибок, легкого обслуживания и ремонта, а также надежной операции.
Produced by professional manufacturers with advanced foreign technology, the electrical elements feature service lives that are 3 or 4 times longer than that of domestic products, less faults, easy maintenance and repair as well as reliable operation.