ЭЛЕМЕНТЫ ЗДАНИЯ на Английском - Английский перевод

• elements of the building

Примеры использования Элементы здания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Различные элементы здания имеют свои особенности.
Totally different components of the building have unique characteristics.

А началось все с того, что на больших принтерах стали печатать отдельные элементы здания, а затем монтировать их на подготовленном для строительства месте.
And it all began with big printers which started to print individual elements of buildings, and then people assemble them on the construction site.

Все элементы здания тонко прочерчены и соразмерны.
All the elements of the building have slim features and are well-proportioned.

Гимар продумал сам все элементы здания, вплоть до дверных ручек.
Guimard thought out and designed every aspect of the building himself, down to the door-knobs.

Несущие элементы здания выполнены из монолитного железобетона.
Bearing elements of the building are made of monolithic reinforced concrete.

В ходе строительных работ мы сохраняем старинные архитектурные элементы здания, такие как лепнину по козырьку здания по всему периметру.
During construction work, we preserve old architectural elements of the building, such as stucco work along the entire perimeter of the building capping.

Три основные'' зеленые'' элементы здания- это сокращение, повторное использование и переработка.
The three main''green''elements in the building are reduction, reuse and recycling.

Фасадные элементы здания получили оранжевую окраску путем патинирования, а внутренние поверхности обработаны стальным трением.
The facade elements of the building have obtained its orange outlook by patina stain finish and the internal surfaces are treated by steel floating.

Учтены все стандарты бизнес-класса по таким показателям как: комфортность проживания, конструктивные элементы здания, материалы, инфраструктура, инженерное обеспечение дома, шумоизоляция.
All business-class standards are considered on such criteria as: comfort of living, constructive elements of the building, materials, infrastructure, engineering, noise proof.

Скульптурные элементы здания, помимо химер, саламандр и львов, включают в себя головы самого Покровского и его помощника техника- архитектора Величко.
Sculptural building elements, besides chimeras, salamanders and lions, include heads of Pokrovsky and his assistant Velichko, who was the technician-architect.

В объекте учтены все стандарты премиум- класса по таким показателям как: комфортность проживания, конструктивные элементы здания, материалы, инфраструктура, инженерное обеспечение дома и т.
The object corresponds with all standards of premium class on such criteria as comfort of living, constructive elements of the building, materials, infrastructure, engineering etc.

Добавьте к проекту конструктивные элементы здания- Теперь Вы можете добавлять компоненты здания к своему проекту, например,« Cabinets»,« Floors»,« Corridors»,« Rooms» и т. д.
Add building elements to your project- You can now proceed to add building elements to your project, such as“Cabinets”,“Floors”,“Corridors”,“Rooms”, etc.

Усиление мер безопасности призвано обеспечить еще более надежную защиту сотрудников от нападений на физическую структуру и элементы здания или от биологической опасности со стороны Первой авеню и шоссе имени Ф. Д. Рузвельта на основе оценки потенциальных угроз.
Enhanced security provisions have been designed to further protect occupants from attacks on physical structures and building elements or against biological hazards intruding from First Avenue and FDR Drive, based on the assessment of potential threats.

Именно они стали основными формообразующими и декоративными элементами здания.
They became the main shaping and decorative elements of the building.

Система мониторинга безопасности несущих конструкций, конструктивных элементов зданий, сооружений в режиме реального времени.
Security monitoring system supporting structures, structural elements of buildings and structures in real time.

Используют такие материалы для укрепления стен, перегородок и других элементов зданий.
Use such materials to strengthen walls, partitions and other elements of buildings.

Современная терраса является элементом здания, который мы установили высокие требования.
Modern terrace is a building element, which meet high requirements.

Dörr элемент здания портальный/ проводящий элемент открытость/ закрытость.
Dörr building element portal/conducting element open/closed.

Конструктивные элементы зданий или оборудование, встроенное в здание, например, кафель, напольное покрытие;
Structural elements of a building or building's fixtures, for instance, tiles, flooring;

Главная задача реставрации- сохранение аутентичности внешнего вида всех элементов здания.
The main task of the restoration- the preservation of the authenticity of the appearance of all elements of the building.

Наши железобетонные конструктивные элементы зданий состоят из проектируемых и монтируемых элементов каркаса, балок и ригелей, лестниц и лестничных элементов, стеновых и фасадных панелей.
Our reinforced concrete structural elements of buildings consist of designed and assembled frame structures, beams and cross-bars, stairs and stairs elements, wall slabs and as well front panels(facades).

Укрепление бетонных плит потолков и пола( перекрытий), которые являются наиболее уязвимыми структурными элементами здания.
The concrete floors and ceilings, known as slabs, are the most vulnerable structural components of the building.

Батареи могут быть интегрированы в фасады, окна и другие конструктивные элементы зданий для выработки электроэнергии.
Batteries can be integrated into facades, windows and other structural elements of buildings for power generation.

Это удобно для использования и выработки электроэнергии, к примеру, в различных конструктивных элементах зданий.
It is convenient for use and power generation, for instance, in various structural elements of buildings.

На семи ОПХО специальные элементы зданий и сооружений уничтожены, а специализированные здания уничтожены на пяти ОПХО.
At seven CWPFs, special features of buildings and structures have been destroyed and specialised buildings have been destroyed at five CWPFs.

Удивительным архитектурным элементом здания является подобранный нами Травертин- камень, из которого выстроен вековой Рим.
A remarkable architecture element of the building is the selected Travertine- the stone that built the ancient Rome.

Она также отметила примеры оптимизации стоимости строительства, призванной высвободить средства на дополнительные элементы зданий или услуги, которые желательны для бенефициаров и приемлемы для доноров.
It also found examples of value engineering being used to release funding for additional features of buildings or services that were wanted by beneficiaries and acceptable to donors.

Однако фасадная часть медресе производит впечатление парадности, обусловленное редкой гармоничностью архитектурной композиции, соразмерностью элементов здания и рациональностью конструкции.
And still the front part of madrassah gives the impression of loftiness resulting from a rare harmony of architectural layout, proportionality of building elements and efficiency of the construction.

Государствам- членам было предложено делать пожертвования наличными в пределах от одного до пяти миллионов долларов США на ремонт определенной площади или элемента здания.
Member States were invited to make a cash donation of between one and five million dollars towards the renovation of a space or building element.

Ниже, мы действительно чувствуем на самом деле наслаждения, чтобы помочь вам обнаружить лучший элемент здания тела потреблять.
Below, we feel truly enjoyment to help you locating the very best body building item to eat.