ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬЮ на Английском - Английский перевод

• energy efficiency
• energy-efficiency

Примеры использования Энергоэффективностью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта категория тесно связана с энергоэффективностью.
This is closely associated with energy efficiency.

Компромисс между энергоэффективностью и инвестиционными расходами.
Compromise between energy efficiency and investment costs.

В ряде случаев это не связано с энергоэффективностью.
Some of these differences are unrelated to energy efficiency.

Наши двухшнековые экструдеры убеждают высокой гибкостью и энергоэффективностью.
Our twin screw extruders stand out by their high flexibility and energy efficiency.

Управление энергоэффективностью и энергосбережением на основе современных информационных технологий.
Energy efficiency and energy saving management on the basis of modern information technologies.

Высокая производительность по воздуху наряду с отличной энергоэффективностью.
High airflow capacity with excellent energy efficiency.

Необходимо определить взаимосвязи между энергоэффективностью в жилом секторе и политикой в области борьбы с изменением климата.
Links should be set up between energy efficiency in housing and climate change policies.

Создание системы мониторинга и управления энергоэффективностью.
Creation of a system for energy efficiency monitoring and management.

Наряду с энергоэффективностью, здание соответствует экологическим нормам, благодаря материалам из которого оно строилось.
Along with energy-efficiency the building complies with the environmental standards, thanks to the materials used for its construction.

Современные холодильники характеризуются улучшенной энергоэффективностью.
State-of-the-art refrigerators feature improved energy efficiency.

Жилищный фонд России отличается низкой энергоэффективностью, но она не столь низка, как иногда оценивалась в расчетах по энергосбережению.
The Russian housing stock has poor energy efficiency, but not so poor as sometimes estimated in energy- saving calculations.

Таким образом, мы постоянно работаем над экологичностью и энергоэффективностью.
Thus, we are continuously working on sustainability and energy efficiency.

Изобилие продуктов, часто дешевых, но с низкой энергоэффективностью, еще более способствует росту потребления энергии и объемов выбросов.
A wealth of products, often cheap but with sub-standard energy efficiency, further contributes to rising energy consumption and emissions.

Вы достигаете лучших характеристик продукта с максимальной производительностью и оптимальной энергоэффективностью.
You achieve the best product qualities with maximum output and optimal energy efficiency.

Во-вторых, благодаря используемым при производстве технологиям, изготовленные дома отличаются энергоэффективностью и длительным сроком службы.
Secondly, thanks to the production technology, the buildings are energy-efficient and have a very long service life.

Заводы по переработке овса от компании ШУЛЕ отличаются надежной модульной конструкцией, возможностью гибкой настройки и энергоэффективностью.
Oat processing plants of SCHULE are characterized by their sturdy modular design, versatility and energy efficiency.

Они отличаются энергоэффективностью, безопасностью и долговечностью, которая значительно продлевается благодаря использованию блоков подготовки воздуха.
They are distinguished by energy efficiency, safety and durability, which is greatly extended through the use of air preparation units.

Такие экраны имеют улучшенную цветопередачу и высокую контрастность, при этом отличаясь энергоэффективностью.
Such screens have better color reproduction and high contrast ratios, with differing energy efficiency.

Укрепление взаимосвязей между природным газом, возобновляемой энергетикой и энергоэффективностью в целях создания устойчивой энергетической системы.
Reinforcing the links among natural gas, renewable energy and energy efficiency to achieve a sustainable energy system.

По словам другого представителя, следует избегать альтернатив, связанных с высоким потенциалом глобального потепления и низкой энергоэффективностью.
Another said that alternatives with high global warming potential or low energy efficiency should be eschewed.

Аннотация: Рассмотрена общая структура ситуационного центра управления энергоэффективностью путем создания подсистем.
Annotation: In the paper we overview the general structure of the situational control center of energy efficiency by means of creating the subsystems.

Наличие широкого спектра вариантов позволяет создавать решения для управления климатом, обладающие совершенной надежностью и оптимальной энергоэффективностью.
Our wide range of options, create climate control solutions for total reliability and optimum energy efficiency.

Я искренне верю в то, что те, кто не занимается энергоэффективностью за счет модернизации, в конечном итоге исчезают с рынка и не смогут существовать как бизнес.
I truly believe that those people who are not engaged in energy efficiency through modernisation will eventually disappear from the market.

Обеспечивают равномерное и точное регулирование и поддержание температуры приточного воздуха, отличаются энергоэффективностью и тихой работой.
Inverter compressors are used for accurately regulating and maintaining supply air temperature, they are energy-efficient and silent.

Новый центр обработки данных будет отличаться особенно высокой энергоэффективностью- его коэффициент эффективности использования электроэнергии( PUE, Power usage effectiveness) составит 1, 25.
The data centre will be notable for its particularly high energy efficiency with a PUE(Power Usage Efficiency) of 1.25.

Такой цикл приводит к образованию большего количества парниковых газов по сравнению с возобновляемой энергетикой и улучшенной энергоэффективностью.
The nuclear fuel chain is responsible for far more carbon emissions than renewable energy generation and improved energy efficiency.

Когда требуется превосходное качество лобовых стекол, а также гибкость производственного процесса наряду с надежностью и энергоэффективностью работы, то ваш выбор- Glaston Matrix.
When you are looking for superior windshield quality, flexible production as well as reliable and energy-efficient operation, Glaston Matrix is your choice.

Оптимизированный для установки в стойку, он устанавливает новые стандарты серверной комнаты с его ведущей в отрасли производительностью и энергоэффективностью.
Optimized for rack installation, it's setting new server room standards with its industry-leading performance and energy efficiency.

В этой связи Всемирный форум WP. 29 и его шесть вспомогательных рабочих групп уже рассмотрели целый ряд вопросов, связанных с энергоэффективностью парка автотранспортных средств.
In this respect, the World Forum WP.29 and its six subsidiary Working Parties have already considered a large number of issues regarding the energy efficiency of the vehicle fleet.

Вентилируемые фасадные системы EUROFOX известны своим высоким качеством, длительным сроком эксплуатации, высокой несущей способностью и энергоэффективностью.
Ventilated façade systems made by Eurofox are known for their high quality, long lifetime, high load-bearing capability and energy-efficiency.