Я ОЖИДАЛА на Английском - Английский перевод

• i expected
• i thought
• i anticipated
• i would hoped
• i expect

Примеры использования Я ожидала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я ожидала не этого.
Not what I expected.

Не то, что я ожидала.
Not what I expected.

Я ожидала вас вчера.
I expected you yesterday.

Лучше, чем я ожидала.
Better than I thought.

Я ожидала товей поддержки.
I expected your support.

Дольше, чем я ожидала.
That's longer than I thought.

Я ожидала побольше мрамора.
I expected more marble.

Это труднее, чем я ожидала.
This is harder than I thought.

Я ожидала такого отношения к нам.
I expect it's us.

Но это не то, чего я ожидала.
That was not what I thought.

Я ожидала лучшего от тебя.
I expect better from you.

Нет так хорошо, как я ожидала.
Not as well as I would hoped.

Я ожидала тебя раньше, Барайл.
I expected you sooner, Bareil.

Она красивее, чем я ожидала.
She's prettier than I expected.

Я ожидала от тебя большего, Барни.
I expect more from you, Barney.

Намного лучше, чем я ожидала.
A lot better than I anticipated.

Почему я ожидала чего-то нового?
Why should I expect anything new?

Это больше, чем я ожидала.
This is more than I would hoped for.

Я ожидала, что она расскажет ему и.
I expected her to tell him and.

Все идет быстрее, чем я ожидала.
This is going faster than I thought.

Я ожидала, что ты вернешься раньше, Ноа.
I expected you back earlier, Noah.

А ты даже больше, чем я ожидала.
You have grown up bigger than I thought.

Я ожидала, что вы последуете моим приказам.
I expected you to follow my orders.

Было намного меньше людей, чем я ожидала.
It was a lot less crowded than I thought.

Я ожидала что ты скажешь что-то подобное.
I thought you would say something like that.

Работа заняла больше времени, чем я ожидала.
The work took longer than I anticipated.

Я ожидала, что будет так мало времени.
I expected that there will be so not enough time.

Да, только немного раньше, чем я ожидала.
Yeah, just a little sooner than I would hoped.

А чего я ожидала от давно умершего мифа?
Well, what should I expect from a long-dead myth?

Я ожидала, что ты будешь другом, а не придурком.
I expect you to act like a friend, not a jerk.