Я ПРИКАЗАЛА на Английском - Английский перевод

• i ordered
• i told
• i commanded

Примеры использования Я приказала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это я приказала.
Under my orders.

Я приказала остановиться.
I ordered you to stop.

Ты будешь делать то, что я приказала.
You will do what I say.

Я приказала выключить это!
I said switch it off!

Кажется, я приказала тебе ждать!
I thought I told you to wait outside!

Я приказала им это сделать.
I ordered them to do it.

Разве я приказала тебе приехать?
I hardly think I commanded you to come?

Я приказала спасти тебя.
I gave the order to save you.

Кажется, я приказала о полном запрете публикаций!
I thought I ordered a complete security blackout!

Я приказала вам взлетать.
I told you to get this ship going.

Я попросила… нет, я приказала… не лезть в это дело.
I asked you-- no, i told you-- leave it to us.

Я приказала все перекрыть.
But i'm ordering a full lockdown.

Ты хочешь, чтобы я приказала убить мальчиков 9 и 12 лет?
You would have me order the deaths of two boys, only nine and 12?

Я приказала вам быть осмотрительными.
I ordered you to be cautious.

Именно поэтому я приказала Даарио казнить всех господ в Юнкае.
That is why I have ordered Daario to execute every master in Yunkai.

Я приказала вырезать больше статуй.
I have asked for more to be carved.

Готовы ли наши бальные платья, которые я приказала сшить в одну ночь?
Are the ball dresses, which I told you to sew down during one night, ready?

И я приказала вам следить за ним.
And I asked you to keep an eye on it.

Но я знаю, что это не может быть он, потому что я приказала его отпустить.
But I know that can't be him because I ordered you to cut him loose.

Я приказала приготовить для вас чай.
I have ordered a sort of tea-dinner for you.

Он действует по моему приказу, и я приказала ему отвезти меня на Южную лужайку Белого Дома.
He is following my orders, and I am ordering him to take me to the South lawn of the White House.

Я приказала моим парням устранить угрозу.
I ordered my men to eliminate the threat.

Франциск, я приказала королевской страже сопровождать его к гарнизону, чтобы освободить протестантских заключенных.
Francis, I ordered the king's guards to accompany him to the garrison to free the Protestant prisoners.

Я приказала приготовить для тебя ароматную ванну.
I have told them to prepare a fragrant bath for you.

Августа я приказала мистеру Осгуду сидеть голым на куске льда, пока я читала положительные отзывы о продукции его конкурента.
On August 9th, I ordered Mr. Osgood to sit naked on a block of ice while I read positive reviews of his competitor's products.

Я приказала музыкантам играть музыку моей страны.
I commanded the musicians To play music from my country.

Я приказала эскадрилии F- 16s уничтожить место.
I have ordered a squadron of F- 16s to annihilate the site.

Я приказала ей записать номера тех, кто стоял у проволоки.
I told her to take the numbers of those by the wire.

Я приказала Сергею, никогда не приближаться к ней, только следить.
But I told Sergei never to touch her, just to watch her.

Я приказала вам не связываться с его людьми, радио уничтожено.
I ordered you not to contact his people, the radio's destroyed.