АВИАЛИНИЙ на Испанском - Испанский перевод

• aerolíneas
• airlines
• aéreas
• airways
• de vuelos
• línea
• aerolínea

Примеры использования Авиалиний на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В отделе авиалиний.
En la ventanilla de vuelos.

Ливийских Арабских Авиалиний.
Libyan Arab Airlines.

Внутренних авиалиний аэропорта Сиднея.
Las vuelos nacionales aeropuerto.

Стюарды и стюардессы авиалиний.
Azafatos y azafatas aéreos.

Я поговорю с Чарли с авиалиний Пасифик.
Hablaré con Charlie en Pacific Airways.

Терминала внутренних авиалиний.
La terminal vuelos nacionales.

А сколько может быть авиалиний у зайца?
Y qué línea podrían tener los conejos,¿verdad?

Стюардесса с австралийских авиалиний.
Una azafata de Australian Airlines.

На рейс 451 Дальневосточных Авиалиний до Токио.
Para el vuelo 451 a Tokio por Aerolíneas Lejano Oriente.

Угон самолетов коммерческих авиалиний.
Secuestro de aviones de vuelos comerciales.

Женишься, и у тебя будет не больше авиалиний, чем у зайца.
Con ella no tendrás más que una línea de conejos silvestres.

Это часть потрясающей рекламной кампании одной из авиалиний.
Es parte de un regalo publicitario de una aerolínea.

Я адвокат Океанских Авиалиний.
Soy abogado de Oceanic Airlines.

Оттуда самолетом Брюссельских авиалиний на борту 3728 до Брюсселя.
Luego de allí, cogió el vuelo 3728 de Aerolíneas Bruselas a Bruselas.

Он президент гавайских авиалиний.
Él es el presidente de Hawaiian Airlines.

Сейчас курение запрещено на всех международных рейсах канадских авиалиний.
Actualmente está prohibido fumar en todos los vuelos internacionales de las líneas aéreas canadienses.

Отель Quality CKS в терминала внутренних авиалиний.
Quality Hotel CKS del terminal vuelos nacionales.

Тот, что слева- вице-президент компании, изготовляющей детали для коммерческих авиалиний.
El de la izquierda es vicepresidente de una empresa que fabrica piezas para aerolíneas comerciales.

Они выполняют полеты для авиалиний.
Patty y Rick… Ellos vuelan por aerolíneas.

Большинство рейсов международных авиалиний прибывает в Рио-де-Жанейро или Сан-Пауло.
La mayoría de las compañías aéreas internacionales llegan a Río de Janeiro o São Paulo.

Я не могу написать записку для авиалиний.
No puedo escribir una nota para una aerolínea.

Это из-за того, что пилотам коммерческих авиалиний запрещено быть инсулинозависимыми.
Eso es porque los pilotos de aerolineas comerciales no son permitido ser dependiente de la insulina.

Президент Ассоциации африканских авиалиний-- 2005 год.
Presidente de la African Airlines Association, 2005.

Это что-то, над чем мы пролетаем, клочок голубого на карте авиалиний.
Es algo que sobrevolamos, una mancha azul en el mapa de una línea aérea.

Бронирование билетов в компьютеризованных системах авиалиний и приобретение билетов.
Realizar reservas en el sistema informatizado de las líneas aéreas y emitir billetes.

Согласно информации, полученной от<< Малазийских авиалинийgt;gt;, экипаж имел надлежащие лицензии и действительные врачебные свидетельства для полета на этом рейсе.
Según la información recibida de Malaysia Airlines, los miembros de la tripulación tenían licencias adecuadas y certificados médicos válidos para realizar el vuelo.

Карденас- исполнительный директор авиалиний Эйсвей.
Cardenas es el Director ejecutivo de la Aerolínea Aceway.

Правительство Аргентины предлагало возобновить регулярные авиарейсы аргентинских авиалиний на Мальвинские острова, а также возобновить морское сообщение.
El Gobierno de la Argentina propuso la reanudación de los vuelos regulares de las aerolíneas argentinas a las Islas Malvinas, así como la del servicio marítimo.

Прост говорю, что он бы идеально подошел для авиалиний" Коала".
Sólo digo que sería perfecto para Koala Airlines.

Мать домохозяйка, отец- пилот авиалиний.
La madre es ama de casa, y el padre es piloto de una línea aerea.