АРЕСТОВЫВАЕТ на Испанском - Испанский перевод

• arresta
• detiene
• arreste
• arrestar
• detenga

Примеры использования Арестовывает на Русском языке и их переводы на Испанский язык

ФБР арестовывает Ларка.
El FBI está arrestando a Lark.

Теперь Заман арестовывает генерала.
Ahora Zaman arresta al General.

Человек, который Вас арестовывает.
El hombre que le está capturando.

ФБР их арестовывает или…?
¿El FBI arresta a estas empresas o…?

Полиция его не арестовывает.
Y la policía no lo arresta.

ЦРУ не арестовывает людей.
Los agentes de la CIA no arrestan a la gente.

Расслабьтесь. Никто вас не арестовывает.
Cálmese, nadie lo arrestará.

Дядя Хенк арестовывает мистера Арчулета.
Esta arrestando al senor Archuleta.

Теперь генерал арестовывает Замана.
Ahora el General está arrestando a Zaman.

Он арестовывает всех подряд от часа к часу.
Él nos arrestará cada hora a las en punto.

Разве не полиция арестовывает воров?
Y la policía no arresta a los ladrones.¿No?

Он меня не арестовывает за услугу.
Él no me va a encerrar por llevarle una puntuación.

Медина арестовывает владельца дома и приказывает сжечь дом.
Medina arresta al dueño y ordena que se incendie la granja.

Продажный федерал арестовывает невиновного".
Rudo agente del FBI arresta a hombre inocente".

Полиция арестовывает практически кого хочет.
La policía está arrestando a cualquiera que ellos quieran.

Новый чиновник, Чен Пак Фонг, арестовывает людей без причин.
El nuevo oficial, Cheng Pak Fong arresta a la gente sin razón.

Я видел как Кэтрин арестовывает невиновную женщину, понятно?
Vi el arresto de Catherine una mujer inocente,¿vale?

МООНДРК арестовывает начальника штаба ФНИ Маттье Нгуджоло.
La MONUC detiene a Matthieu Ngudjolo, Jefe de Estado Mayor del FNI.

А этот коп, Сэм Вуд, выскакивает из-за кустов и арестовывает меня.
Entonces, ese policía, Sam Wood, salió de un arbusto y me arrestó.

Однако прибывает полиция и арестовывает Ласло, выдвигая мелкое обвинение.
La policía llega y Laszlo es arrestado bajo un cargo menor.

Это преступник с парой граммов наркоты, которого арестовывает шериф.
Es un delincuente con un par de gramos de coca pillado por un sheriff.

МООНДРК арестовывает начальника безопасности СКП Сабу Эмабля Рафики. 2004 год.
La MONUC detiene a Saba Aimable Rafiki, Jefe de Seguridad de la UPC.

Они перемещаются в музей истории в Чикаго, где их арестовывает полиция.
Terminan en un museo en Chicago donde son arrestados por la policía.

Коп- парень Софии арестовывает меня перед моими друзьями и коллегами.
El novio policía de Sophia me está deteniendo delante de mis amigos y colegas.

Жесткие налоговые проверки проводятся на всех предприятиях, связанных с грузинами, а полиция выслеживает и арестовывает всех лиц" грузинской наружности".
Se realizan estrictas inspecciones tributarias en todas las empresas vinculadas a ciudadanos de Georgia, y la policía persigue y detiene a cualquier persona que tenga" apariencia georgiana".

Они вывели танки, а полиция арестовывает всех и каждого, пока мы тут разговариваем.
Hay tanques y agentes de policía deteniendo a cada persona allí mientras hablamos.

Он вызывает Олу, который арестовывает Доктора и Джейми за порчу гипнотизирующего оборудования.
Llama a Ola, que arresta al Doctor y a Jamie por manipular el equipo de hipnosis.

Так называемая<< полиция морали>gt; арестовывает и избивает женщин за такие прегрешения, как нескромная одежда.
La llamada" policía moral" detiene y golpea a las mujeres por infracciones tales como la vestimenta inmodesta.

После битвы Тор корпус арестовывает Локи, так как A- Force начинает реконструкцию Аркадии.
Tras la batalla, el Cuerpo de Thor arresta a Loki cuando A-Force comienza la reconstrucción de Arcadia.

Значит, отдел по особо опасным преступлениям арестовывает массовых убийц, заключает сделки с бандитами и возвращает собак их хозяевам…?
Bueno,¿Crímenes Prioritarios arresta a asesinos en masa, hace tratos con gánsters y devuelve perros a sus propietarios?