АРЕСТОВЫВАЛ на Испанском - Испанский перевод

• arrestó
• detuve
• arrestaste
• arresté
• arresto

Примеры использования Арестовывал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я ее арестовывал.
Yo la detuve.

Ты арестовывал его раньше?
¿Lo detuviste antes?

Кто его арестовывал?
¿Quién lo detuvo?

Я арестовывал- оуз Ѕатлер.
Yo detuve a Rose Butler.

Он меня арестовывал.
Él fue quien me arrestó.

Он арестовывал меня, вот почему.
El me arresto, por eso.

Я всех этих ребят арестовывал.
He detenido a todos estos chicos.

Я арестовывал его год назад.
Lo arresté una vez hace un año.

Может ты его как-то арестовывал?
¿Tal vez lo arrestaste alguna vez?

Арестовывал его Харви Краун.
Oficial que lo arrestó: Harvey Crown.

Вроде как ты арестовывал меня однажды.
Supongo que me arrestaste una vez.

Я арестовывал его однажды за воровство.
Le detuve una vez por hurto.

Компьютер выдал, что ты их арестовывал.
La computadora indica que ustedes los arrestaron.

Я арестовывал его за ограбление 10 лет назад.
Le trinqué por un atraco hace 10 años.

Черт, я даже арестовывал его когда ему было 11.
Demonios, incluso yo le detuve cuando tenía once.

Шериф Диаборн арестовывал обоих.
El sheriff Dearborne los detuvo a los dos.

Я тебя арестовывал за подделку кредиток.
Te arresté por fraude de tarjetas de crédito.

Здесь сказано, ты его дюжину раз арестовывал.
Dice aquí que le has arrestado una docena de veces.

Макен арестовывал ее на Марше Десяти тысяч.
Macken la arresto en la Marcha de los Diez Mil.

Офицер, который арестовывал, заметил следы дорожек.
El oficial que le arrestó notó marcas de goma.

Я позвонила офицеру, который его арестовывал- Дейву Хартвелу.
He llamado al agente que le arrestó, Dave Hartwell.

Ее никто не арестовывал. И бунта никакого не было.
No ha sido arrestada y no ha habido disturbios.

Я арестовывал его несколько раз, но ни разу он не был осужден.
Lo arresté un par de veces pero nunca fue acusado.

Шериф никого не арестовывал, но кто-то убил Хью и Мартина.
El sheriff no arrestó a nadie. Pero mataron a Hugh y a Martin.

Если ты арестовывал его, разве у тебя не осталось его ДНК в системе?
Si lo arrestaste,¿tienes su ADN en el sistema?

Я не привык говорить с людьми, я их только арестовывал.
No estoy acostumbrado a hablar con el público, sólo a arrestarlo.

Я лично три раза арестовывал этого парня, когда он еще был районной шпаной.
Yo mismo lo arreste tres veces antes de que fuera conocido.

Арестовывал Уистлера за кокаин, а теперь у него джинсовая фабрика.
Whistler fue arrestado por posesión de cocaína. Ahora es dueño de una fábrica de tejanos.

Мой отец арестовывал его за взятки, А этот старый подонок снова переизбран.
Mi padre le pillo por aceptar sobornos, y el cabroncete fue re-elegido.

Те кто ее арестовывал были поражены тем, что она светилась от счастья.
Quienes la detuvieron quedaron sorprendidos… por la expresión de felicidad que irradiaba su rostro.