БАРЫШНИ на Испанском - Испанский перевод

• señoritas
• chicas
• jovencitas
• damas

Примеры использования Барышни на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ау, барышни.
¡Hola, chicas!

Идемте, барышни.
Venid, señoritas.

Барышни, чуете?
Chicas,¿huelen eso?

Так, барышни.
Bien, señoritas.

Сначала барышни.
Las damas primero.

Пусть барышни заходят.
Que entren las chicas.

Здравствуйте, барышни!
Hola chicas.

Итак, барышни.
Esta bien, señoritas.

Забудьте, барышни.
Olvídense chicas.

Барышни, простите меня.
Mis señoritas perdonenme.

А мной, барышни.
Síganme, jovencitas.

Доброе утро, барышни.
Buen día, damas.

Ладно, барышни!
Esta bien, señoritas!

Здравствуйте, барышни.
Hola, señoritas.

Барышни, давайте не будем.
Señoritas, no hagamos esto.

Продолжайте, барышни.
¡Vamos, señoritas!

Барышни. Хотите угодить в ад?
Mujeres,¿quíeren terminar en el Infierno?

Ƒо свидани€, барышни!
¡Adiós, jovencitas!

Извините, барышни, придется сделать крюк.
Disculpen señoritas, tenemos que tomar un desvío.

Держите, барышни.
Aquí tenéis, señoritas.

Ну, здравствуйте, барышни.
Bueno, hola, señoras.

Завтра, барышни, у нас начнутся крутые дела!
Mañana, Señoritas, Vamos a comenzar lo dificil!

Доброе утро, барышни!
Buenos días, señoritas.

Ƒо свидани€, барышни, извините, коли что не так.
Adiós jovencitas. Si he hecho algo malo, lo siento.

Добрый вечер! Барышни?
Buenas noches, señoritas.

Покойный муж барышни с йогуртами должен и мне.
El difunto marido de la dama del yogurt me debía dinero.

Я закончил, барышни.
He terminado, jovencitas.¡Esta escrito!

Сообщение было для барышни, которая исполняет вашу роль.
El mensaje era para la muchacha que jugaba tu rol.

Теперь слушайте сюда, барышни:.
Ahora, adviertanse, señoritas.

ГраФские? Сюда неси. Барышни- сюда, налево.
Las cosas del conde ponlas aquí, las de las señoritas acá, a la izquierda.