БРИТАНСКОГО на Испанском - Испанский перевод

• británico
• british
• del reino unido
• británica
• británicos
• británicas

Примеры использования Британского на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Британского милорда дом.
La casa del lord inglés.

Оперативник британского спецназа…".
Agente de las Fuerzas Especiales Británicas.

Британского союза орнитологов.
La British Ornithologists' Union.

Это что, слишком скучно для британского панка?
¿Es muy aburrido para los británicos?

Британского орнитологического фонда.
La British Trust for Ornithology.

И нас взяли на борт британского" Мальборо".
Y nos subieron a bordo del HMS Marlborough.

Британского психологического общества.
La British Psychological Society.

Вице Президент местного отделения Британского Легиона.
Vicepresidente local de la British Legión.

Британского совета альпинизма выразил.
El British Mountaineering Council.

Вот-- это мое предложение для британского флага.
Está es mi nueva propuesta para la bandera de Gran Bretaña.

Британского журнала выпуск 65 за 1990 год.
El British Journal of Anaesthesia.

Моя предыдущая книга была только для британского рынка.
Mi libro anterior era sólo para el mercado del Reino Unido.

Похоже, вы нашли себе британского поставщика.
Por lo visto acaba de encontrar a su proveedor en el Reino Unido.

Там тебя встретит агент Паппас из британского офиса.
Allá te encontrarás con el agente Pappas, de la oficina del Reino Unido.

Де Голля, членов британского парламента, даже на премьер-министра.
De Gaulle, Miembros del Parlamento Britanico, inclusive el Primer Ministro.

Это сломанный рычаг стартера от старого британского мотоцикла.
Este es un roto poner en marcha la palanca a una británica de motocicletas antiguos.

Закон базируется на положениях британского Закона о семейном праве 1996 года.
El Proyecto de ley se basa en las disposiciones de la Ley inglesa de la Familia de 1996.

Член редколлегии Британского ежегодника международного права( с 2001 года).
Miembro del Comité Editorial del British Yearbook of International Law(desde 2001).

В 1877 переименован в Warspite, служил учебным кораблем британского Морского общества.
En 1877 nuevamente renombrado Warspite sirviendo como buque de entrenamiento en the Marine Society.

Аргентина стала третьим по величине латиноамериканским рынком для товаров британского экспорта.
La Argentina se ha convertido en el tercer destino latinoamericano para las exportaciones británicas.

Лорд Дейвид Ли был в 1979- 99 годах помощником генерального секретаря Британского конгресса тред-юнионов.
Lord David Lea fue Secretario General Adjunto del Congreso de Sindicatos del Reino Unido de 1979 a 1999.

Например, Ценности Британского предприятия по ядерному топливу( BNFL) включают изложение принципов одним предложением.
Por ejemplo, los Values(valores) de British Nuclear Fuels(BNFL) se componen de declaraciones de principios de una sola frase.

Член Комитета по международному публичному праву Британского института международного и сравнительного права( 1992-).
Miembro del Comité de Derecho Público Internacional del British Institute of International and Comparative Law(1992 hasta la fecha).

Но программа росла и сегодня премиальные облигации принадлежат 23 миллионам человек, т. е. почти 40% британского населения.
Pero el programa creció y hoy los bonos premium ocupan un lugar en las carteras de ahorro de 23 millones de personas, casi el 40% de la población del Reino Unido.

Третье решение касается британского вето на кандидатуры Жана Люка- Дехане и Жана- Клода Юнкера на пост президента Европейской Комиссии.
La tercera decisión se refiere a los vetos británicos de las candidaturas de Jean-Luc Dehaene y Jean Claude Juncker a la Presidencia de la Comisión Europea.

Тропический циклон, сформировавшийся на прошлой неделе"" у берегов Британского Гондураса, быстро набрал силу"" и получил название" Ураган Мэйбелин".
El ciclón tropical, que se originó la semana pasada frente a las costas de las Honduras Británicas, se ha intensificado rápidamente y ahora se volvió el Huracán Mabeline.

Более 70 компаний являются членами Британского промышленного ядерного форума( БПЯФ)- торговой ассоциации ядерной промышленности в Соединенном Королевстве.
Más de 70 empresas son miembros del British Nuclear Industry Forum(BNIF), la asociación comercial de la industria nuclear en el Reino Unido.

Министры британского правительства и главы территорий проводят регулярные дискуссии по проблемам, представляющим взаимный интерес и обеспокоенность.
Se celebran deliberaciones periódicas entre ministros del Gobierno del Reino Unido y los líderes de los Territorios para tratar cuestiones que interesan y preocupan a ambas partes.

Заражение почвы возле Маралинги( Австралия), британского полигона ядерных испытаний, было достаточным для того, чтобы ограничить туда последующий доступ.
La contaminación del suelo cerca de Maralinga(Australia), el polígono de los ensayos nucleares británicos, ha sido suficiente para restringir el acceso posterior.

Свидетельство Британского совета о сдаче экзамена за последний курс обучения английскому языку( который также изучал в течение восьми лет в школе).
Conocimiento de idiomas extranjeros Certificado del British Council por haber concluido el curso final de inglés(idioma que también estudió durante ocho años en la escuela).