Примеры использования Британской армии на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Британской армии.
El ejército británico.Служил в британской армии.
Sirvió en el Ejército Británico.Любезность со стороны британской армии.
Cortesía de la Armada Británica.Служил в британской армии.
Estaba con el ejército británico.В британской армии с 1942 года.
En servicio con el Ejército británico desde 1942.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
национальной армииливанской армииизраильская армияафганской национальной армиимаоистской армииюгославской армиихорватской армииосвободительной армии косово
конголезской армииновой армии
Больше
Использование с глаголами
создать армиюслужил в армииизраильская армия продолжает
пошел в армиюобъединенной армиизаписался в армию
Больше
Использование с существительными
армии и полиции
армия спасения
полиции и армиипризыва в армиюармии сьерра-леоне
армии и сил
армии югославии
армия и народ
армии сша
военнослужащими армии
Больше
Он не из Британской армии, да?
No es del ejército británico,¿verdad?Британской армии нужно многое, сэр.
El ejército británico necesita muchas cosas, señor.Я была медсестрой в Британской армии.
Fui una enfermera de combate en el ejército británico.Британской армии нужен каждый солдат.
El ejército británico necesita de todos sus hombres.Корк, Ирландия, 1905 г. Казармы британской армии.
CORK, IRLANDA CUARTEL DEL EJÉRCITO BRITÁNICO.Том служил в британской армии в Боснии вместе с ООН.
Tom sirvió en el ejército británico en Bosnia con la ONU.А сержант поехал к своим друзьям из британской армии.
Y Sarge está en contacto con militares ingleses.Капитан драгунов Британской армии и твой прямой предок.
Capitán de dragones en el ejército británico- y tu ancestro directo.Такие же будут в рюкзаке у каждого солдата Британской армии.
Habrá una de estas en cada bolso de cada soldado del ejército británico.Он был солдатом Британской армии, пропавшим без вести в Афганистане.
Era de las Fuerzas Armadas Británicas, muerto en combate en Afganistán.Ура- Гарри… или Генри, или что-то… неважно, типичные офицеры британской армии.
Henry o como quieran llamarse… Los típicos oficiales del ejército británico.Другие присоединились к британской армии, поощряемые британскими обещаниями свободы в обмен на военную службу.
Otros se unieron al ejército británico, alentado por las promesas Знаете, я рассматривал фотографии вертолетных эскадрилий британской армии.
Mira, he estadoviendo unas fotos de escuadrones de helicópteros del ejército británico.Все то, чему ты научился, когда ты служил в Британской Армии, о скорости и агрессии, тебе нужно отложить в сторону.
Todas las cosas que has aprendido cuando estabas sirviendo en el ejército británico, sobre velocidad y agresión, debes dejarlo de lado.Единый пулемет L7A2, сменил L7A1 на вооружении британской армии.
Мая 1941 года Смэтс был назначен фельдмаршалом британской армии, став первым южноафриканским деятелем такого ранга.
El 28 de mayo de 1941,Smuts fue designado a un Mariscal de Campo del Ejército británico, siendo el primer sudafricano en alcanzar aquel rango.Гренадерская гвардия( англ. The GrenadierGuards, GREN GDS)- пехотный полк британской армии.
Las Grenadier Guards(GREN GDS)- Guardias Granaderos-es un regimiento de infantería del Ejército Británico.Я подъеду к вашему отелю в четверг, в четыре утра,с паспортом и обратным билетом через Калькутту. За счет и с позволения британской армии.
Estaré en su hotel a las 04:00 am del jueves consu pasaporte y un boleto de regreso a su casa, una cortesía del ejército británico.Таким образом, порт Карачи ирека Инд служили важным навигационным путем для британской армии в войне с Афганистаном.
Así el puerto de Karachi y el río Indo sirvieron comouna importante ruta para el ejército británico en su guerra en Afganistán.Они служат в британской армии начиная с 1947 года и снискали всеобщее признание за свою честность, преданность, эффективность и отвагу.
Llevan prestando servicio en el ejército británico desde 1947 y son universalmente aclamados por su honradez, dedicación, eficiencia y valor.Японским войскам первоначально противостоял III корпус британской индийской армии инесколько батальонов британской армии.
Los japoneses fueron inicialmente resistidos por el III Cuerpo del Официальные« окончательные и исправленные» данные о потерях британской армии, включая территориальные силы, были опубликованы 10 марта 1921 года.
Los damnificados oficialmente"finales y corregidos" del Ejército Británico- incluyendo la Fuerza Territorial- se emitieron el 10 de marzo de 1921.После премьеры, Патрик добровольно вступает в Американскую Полевую Службу,предоставляя медицинские услуги в поддержку британской армии во Второй мировой войне.
Inmediatamente después, Patrick se alistó en el American FieldService para prestar servicios médicos del ejército británico que luchaban la Segunda Guerra Mundial.Отпечатки пальцев Бинга Каллмана совпадают с отпечатками некоего Арнольда Биндера,которого уволили из британской армии с лишением всех привилегий в 1975 году в возрасте 20 лет.
Las huellas de Bing Cullman pertenecen a un tal Arnold Binder quienfue dado de baja sin honores del Ejército Británico en 1975 a la edad de 20 años.Кроме того, большое число молодых граждан Фиджи состоят на службе в британской армии, и значительное число женщин работают в качестве сиделок в Соединенных Штатах.
Asimismo, un gran número de jóvenes fijianos se han alistado en el ejército británico y un buen número de mujeres trabajan también como cuidadoras en los Estados Unidos.
