БЮЛЛЕТЕНЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• boletines
• papeletas
• cédulas
• cédulas de votación
• informativas
• de las boletas
• boletín
• informativos

Примеры использования Бюллетеней на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Количество бюллетеней:.
Número de cédulas:.

Число недействительных бюллетеней.
Cédulas nulas 0.

Издание листовок, бюллетеней и других материалов общественной информации.
Impresión de panfletos, boletines informativos y otro material de información pública.

Количество недействительных бюллетеней:.
Cédulas nulas:.

Издания бюллетеней Генерального секретаря требуют, в частности:.
Entre las cuestiones que exigen la publicación de un boletín del Secretario General figuran las siguientes:.

Число действительных бюллетеней 192.
Cédulas válidas 192.

Предоставление технической поддержки в разработке бюллетеней.
Proporcionar apoyo técnico para el diseño de las papeletas.

Количество действительных бюллетеней: 172.
Cédulas válidas: 172.

Предоставление технической помощи в разработке бюллетеней.
Proporcionar apoyo técnico para el diseño de las papeletas de votación.

Соответственно, эти имена будут вычеркнуты из бюллетеней для голосования.
Por consiguiente, esos nombres se eliminarán de las cédulas de votación.

Соответственно их фамилии будут исключены из бюллетеней.
Por lo tanto, estos nombres se eliminarán de las cédulas de votación.

Соответственно, их имена будут вычеркнуты и из бюллетеней для голосования.
En consecuencia, esos nombres serán retirados de las cédulas de votación.

Если вы хотите узнать о ментальные модели, ошибки, и бабочка бюллетеней.
Si desea profundizar en modelos mentales, errores, y boletas mariposa.

Подсчет бюллетеней и обнародование результатов на избирательских участках.
Escrutinio de los votos y anuncio de los resultados en las mesas electorales.

Количество действительных бюллетеней:.
Número de cédulas válidas:.

Данные миграционных бюллетеней должны также распространяться на региональном и глобальном уровнях.
Los datos de los Perfiles Migratorios también deberían compartirse a nivel regional y mundial.

Ежедневных информационных бюллетеней.
Boletines diarios de noticias.

Проблема в том, что бюллетеней больше, чем выпускников, и Курт выиграл с подозрительно большим отрывом.
El problema es que hay más papeletas que alumnos de último año y Kurt ganó con un margen que parece sospechoso.

Для выборов требовалось 49, 5 млн. бюллетеней.
Se necesitaban 49,5 millones de papeletas.

Кроме того, было подготовлено ограниченное число публикаций и фактологических бюллетеней.
Además, se produjo un número limitado de publicaciones y folletos informativos.

Обеспечение подписания бюллетеней для тайного голосования представителями политических партий и движений.
Se asegurará que los representantes de los partidos y movimientos políticos firmen las papeletas electorales para la votación secreta.

Публикация книг, карт, газет, журналов, периодических изданий и бюллетеней.
Publicar libros, mapas, periódicos, revistas y boletines informativos.

Председатель( говорит по-французски): Мне сообщили, что сбор бюллетеней в Генеральной Ассамблее завершен.
El Presidente(habla en francés): Se me acaba de informar de que en la Asamblea General se han recogido todas las cédulas de votación.

Соответственно имя г-на Вильямса вычеркивается из бюллетеней.
Por consiguiente, el nombre del Sr. Williams ha sido eliminado de las cédulas de votación.

Кроме того, более 38 000 бюллетеней были направлены зарегистрированным избирателям, проживающим за пределами Косово, с тем чтобы они могли проголосовать по почте.
Además, se envió a más de 38.000 personas inscritas en el padrón y que vivían fuera de Kosovo papeletas, a fin de que pudieran votar por correspondencia.

Имя г-на Даньела Дейвида Нтанды Нсереко исключается из бюллетеней.
El nombre del Sr. Daniel David Ntanda Nsereko será eliminado de las cédulas de votación.

Кроме того, прежде чем приступить к печатанию бюллетеней и других материалов, необходимо было завершить осуществление занявших большое время предшествующих шагов, таких, как регистрация партий и кандидатов.
Además, para elaborar las papeletas y demás material había que culminar antes las etapas precedentes, como la inscripción de partidos y candidatos.

Наиболее сложной технической проблемой в день выборов оказалось распределение бюллетеней.
La cuestión técnica más apremiante ese día fue la distribución de las papeletas de votación.

Координатор озабочен серьезным характером этих нарушений и весьма высоким числом недействительных бюллетеней.
Preocupan al Coordinador la gravedad de estas irregularidades y el número relativamente elevado de cédulas nulas.

На этом этапе выборов будут использоваться отдельные бюллетени по каждой региональной группе, т. е. комплект из пяти бюллетеней.
En esa parte de la elección habría cédulas de votación distintas para cada grupo regional, es decir, cinco cédulas de votación.