ВЕСЕЛЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• divertidos
• alegres
• felices
• graciosas
• diversión
• divertidas
• alegre
• feliz

Примеры использования Веселые на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Веселые игры.
Juegos divertidos.

Темные и веселые.
Oscuros y divertidos.

Веселые сказки".
Cuentos Divertidos".

Кала Мийоре Веселые.
Cala Millor diversión.

Веселые вторжения».
La" invasión feliz".

Это были веселые 78 часов.
Fueron 78 horas divertidas.

Веселые же вы ребята.
Que chicos tan alegres.

Нет… я люблю веселые песни.
No… me gustan las canciones alegres.

Они веселые, но уже уходят.
Ellas son graciosas, pero ya se van.

Они такие веселые и дружелюбные.
Me parecen divertidos e inofensivos.

Да, покажите свои веселые стороны.
Si, demuestra tus lados divertidos.

Что если они отзывчивые и веселые?
¿Qué pasa si son cálidos y divertidos?

Даже веселые песни там- грустные.
Incluso las canciones felices son tristes.

Элегантные и веселые На бульваре Осман.
Y S elegantes y alegres por el Boulevard Haussmann.

Веселые, резвые, милые и ласковые существа, ходящие вразвалку.
Alegre, juguetona, bonita y gordita.

Это не веселые имена настольных игр.
Esos no son nombres de juegos de mesa divertidos.

Не все гномики обязательно бывают веселые и приветливые!
¡No todos los gnomos tienen que ser alegres y amistosos!

Мне нравятся веселые мелодии, под которые можно танцевать.
Me gusta la música alegre para bailar.

Долговязый Джон Питер и его веселые парни решили пограбить!
Se trata de"Peter el Largo" y sus alegres hombres, en búsqueda de saqueo!

Если б еще эти веселые мешки так не провисали.
Si sólo estas divertidas bolsas no han caído tanto.

Ты можешь остаться дома и посмотреть веселые фильмы вместе с Роз и Дафни.
Puedes quedarte y ver películas divertidas con Roz y Daphne.

Вы увидите желтые веселые лица и несколько грустных синих лиц.
Verán caras felices amarillas y unas pocas caras tristes azules.

Конечно, люди на фотографии не похожи на ученых- слишком уж они веселые.
Claro que estos no parecen científicos porque se ven muy felices.

Я видел более веселые лица в школьном автобусе, летящем с обрыва.
He visto caras más felices en un autobús escolar despeñándose.

Она тиран, который наказывает детей нечестно за веселые розыгрыши.
Es una tirana que castiga a los niños injustamente por hacer bromas graciosas.

Немного поджаренный, глаза веселые, взгляд живой… Пожалуй… немного агрессивен.
Algo tostado, ojos alegres, mirada viva, poco agresivo, quizás.

Правда, все твои друзья потрясающие и милые, и веселые, расслабься.
En serio, todos tus amigos parecen fabulosos, amables y divertidos, relájate.

Если твой собаке когда-нибудь понадобится любая тренировка, тебе обязательно надо привести его в" Веселые Лапки".
Si necesitas entrenar a tu perro deberías traerlo a Patitas Felices.

Не по годам развитое маленькое Интернет- шоу, известное как" Веселые флаги".
Un precioso pequeño programa en internet conocido como"Diversión con banderas".

Единственным способом, чтобы заглушить эти крики было написать веселые песни.
La única manera de ahogar esos gritos era escribir canciones alegres.