ВЗБЕСИЛАСЬ на Испанском - Испанский перевод

• se asustó
• enloqueció
• enfade
• se enojó
• flipó
• se volvió loca

Примеры использования Взбесилась на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дон взбесилась.
Dawn estaba molesta.

Прости, что взбесилась.
Siento que me asusté.

А потом я взбесилась и мы расстались.
Y después me enojé y terminamos.

Моя… Моя мама взбесилась.
Mi… mi mamá se asustó.

Взбесилась достаточно, чтобы убить его?
Suficiente para matarlo Enojado?

Старли взбесилась.
Starlee estaba enojado.

Не хочу, чтобы она взбесилась.
No quiero que se enfade.

Я взбесилась как трехлетняя.
Tuve un berrinche como si tuviera tres años.

Но в итоге она взбесилась!
¡Pero la ha asustado!

Не взбесилась, когда я разбил ее машину.
No flipó cuando destrocé su coche.

Нет, нет. Я не взбесилась.
No, no estoy molesto.

Я не взбесилась, я просто думаю, что это.
No estoy furiosa, solo pienso que esto es.

И она просто взбесилась.
Y ella solo se puso superloca.

Но когда я обратилась, Сара взбесилась.
Pero al momento que me convertí, Sarah enloqueció.

Если бы ты только не взбесилась, как обычно.
Si no te hubieras enfurecido, como siempre.

Я не пойму, чего ты так взбесилась?
No sé por qué te alteras tanto?

Она взбесилась, потому что Перл была цветной.
Ella se enfureció porque Perla era de color.

Иди вон… пока я взбесилась.
Vete… antes de que me enfade.

Кэмерон взбесилась, когда я рассказала ей о Джо.
Cameron se volvió loca cuando le dije sobre Joe.

Но она тогда не взбесилась.
Pero no fue entonces cuando enfureció.

Конечно, я взбесилась, она говорила, что я выиграю.
Claro que me enfadé… ella me dijo que ganaría.

Пошел к ней поговорить. Когда я спросил, в чем дело… она взбесилась.
Fui a hablar con ella, cuando le pregunté qué sucedía… ella enloqueció.

Что моя лошадь взбесилась и облила грязью нас всех троих.
Que mi caballo se encabrita y nos llena de barro a los tres.

Потому что я пытаюсь понять, почему ты так взбесилась из-за того, что я сказал.
Porque intento descubrir por qué te asustó tanto lo que dije.

Исключено, она взбесилась, когда услышала о деньгах.
Eso se excluye, ella se enfureció, cuando oyó hablar de dinero.

Мама поймала меня, когда я пыталась позвонить в полицию и взбесилась.
Mamá me pilló intentando llamar a la policía y perdió los estribos.

Я увидел, как слониха взбесилась, понеслась с ней, и я завелся.
Que me volví loco cuando vi al elefante encabritarse y huir con ella.

Помнишь, как взбесилась твоя мама, когда мы начали открывать этот футляр от гитары?
¿Recuerdas cómo se enojó tu madre cuando intentamos abrir la funda de la guitarra?

Очевидно он вернулся домой, рассказал ей о своих отношениях на стороне, она взбесилась.
Sí Parece que él volvió a casa, le contó que había tenido una aventura y ella enloqueció.

Так или иначе, Эмма взбесилась, когда Медс рассказалае ей о том, что сказал мой отец.
De todos modos, Emma se asustó cuando Mads le contó lo que mi padre dijo.