ВЗРОСЛОГО МУЖЧИНУ на Испанском - Испанский перевод

• hombre adulto
• hombre mayor

Примеры использования Взрослого мужчину на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты нашла себе взрослого мужчину, как и хотела.
Como deseó, encontró un hombre maduro.

Зачем взрослому мужчине усыновлять другого взрослого мужчину?
¿Por qué un hombre adulto querría adoptar a otro hombre adulto?

Скажи, что мы поймали взрослого мужчину, подозреваемого в убийстве.
Di que tenemos un varón adulto, sospechoso de asesinato.

Черта крайней бедности определяется содержанием нормативной продовольственной корзины( 2 400 калорий на взрослого мужчину, проживающего в сельской местности), разработанной Карибским институтом питания.
El umbral de pobreza extrema se basa en la cesta de alimentos normativa(2.400 calorías por adulto varón en las zonas rurales) que señala el Instituto de Alimentación y Nutrición del Caribe.

Я видела пятерых… взрослого мужчину, молодого парнишку, молодую девушку, старого дроида С1 и ласата.
Vi a cinco… un hombre adulto un joven, una joven, un viejo droide C1 y un lasat.

Попробуй заставить уснуть взрослого мужчину…♪ Мягкий котенок♪.
Tratar de decirle a un hombre adulto que se vaya a dormir… Gatito suave, gatito calentito.

Это ты растерзала взрослого мужчину, потому что не могла смириться с поражением в детской игре.
Tu eres quien destripó a un hombre adulto por no poder soportar perder en un juego para niños.

И правда думаете, что я могла затащить взрослого мужчину на ту деревянную штуку?
¿De verdad cree que podría alzar a un hombre adulto a esa cosa de madera?

Эта американская девочка влюблена во взрослого мужчину так отчаянно, а ее жизнь так пуста, что она пойдет на все, чтобы быть с ним.
Esta chica estadounidense enamorada de este hombre mayor, tan desesperada y su vida tan vacía que haría cualquier cosa por estar cerca de él.

Вот эта нехватка индивидуальности синтезированного голоса по-настоящему задела меня за живое, когда я была на конференции по вспомогательным технологиям пару лет назад. Я вспоминаю, как зашла в выставочный зал и увидела беседующих маленькую девочку и взрослого мужчину с помощью своих устройств- разных устройств, но с тем же голосом.
Esta falta de individualización de la voz sintética realmente me impactó cuando estaba en una conferencia de tecnología de asistencia hace algunos años, y recuerdo entrar en una sala de exposiciones y ver a una niña y un hombre adulto teniendo una conversación usando sus dispositivos, diferentes dispositivos, pero la misma voz.

Какая девушка взглянет на взрослого мужчину, спящего со включенным светом?
¿Que chica quiere estar con un hombre adulto que tiene que dormir con las luces encendidas?

Исполнительный директор- единственный кто мог осилить и забить взрослого мужчину, он также имеет остатки обгоревшей кожи по краям линии волос.
El presidente era el único que podía haber vencido y apaleado a un hombre adulto, pero tenía restos de quemadura solar en la piel en el borde del pelo.

Подростком я была безумно влюблена во взрослого мужчину, и для меня этим кумиром был вице-президент США Альберт Гор.
Tuve un alocado amor adolescente por un hombre mayor, ese hombre mayor en cuestión resultó ser el vicepresidente de EE.UU., el Sr. Al Gore.

Она сказала, что никогда не целовала взрослого мужчину прежде… и вот она может поцеловать меня.
Dijo que nunca antes había besado a un hombre adulto… y que me besaría.

Странновато для взрослого мужчины.
Parece raro para un hombre adulto.

К вам направляется взрослый мужчина в критическом состоянии.
Varón adulto herido va con ustedes.

Да ладно, Куагмайер, ты взрослый мужчина, ответственный за собственный выбор.
Vamos Quagmire, eres un hombre adulto, responsable de tus propias decisiones.

Или почему взрослый мужчина- оранжевый?
O por qué un hombre maduro es naranja?

Взрослый мужчина, старше 20- ти.
Un varón adulto, más de veinticinco.

Нет, что ты. Взрослый мужчина, живущий со своим отцом?
No.¿Un hombre adulto viviendo con su padre?

Зачем взрослому мужчине связываться с подростком?
¿Por qué un hombre maduro de casi 40 conecta con un adolescente?

А ты, взрослый мужчина, играешь дома с несовершеннолетними в настольные игры.
Tú eres un hombre adulto jugando pictionary en casa con menores.

За взрослых мужчин.
Por un hombre maduro.

Разве не странно, что взрослый мужчина увлекается" Янкиз"?
¿No lo es que a un hombre adulto le sigan gustando los Yankees?

Я взрослый мужчина.
Soy un hombre maduro.

И кстати, я взрослый мужчина, и это нелепо!
Y a propósito soy un hombre adulto, esto es ridículo!

Я буквально видел, как взрослый мужчина превратился в девочку- подростка.
Sí, literalmente vi un hombre adulto, como, convertirse en una chica adolescente.

И я должен жить как мужчина-- как взрослый мужчина, понимаешь?
Que debería vivir como un hombre como un hombre maduro,¿sabes?

Ты мужчина, Джек, взрослый мужчина.
Eres un hombre, Jack. Un hombre maduro.

Я хочу подраться на кулаках с взрослым мужчиной.
Quiero pelearme a puñetazos con un hombre adulto.