ВЗРОСЛЕЮТ на Испанском - Испанский перевод

• crecen
• maduran
• madura
• envejecen
• crecer

Примеры использования Взрослеют на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Все взрослеют.
Todo el mundo envejece.

Нефилимы взрослеют.
Los nephilim crecen.

Люди взрослеют.
Las personas envejecen.

Дети так быстро взрослеют.
Qué rápido crecen.

Люди взрослеют, Стенли.
La gente envejece, Stanley.

Дети быстро взрослеют.
Los chicos crecen rápido.

Некоторые мальчишки так и не взрослеют.
Algunos chicos nunca crecen.

Они никогда не взрослеют, знаете?
Nunca crecen,¿sabe?

Почему они неизбежно взрослеют?
¿Por qué tienen que crecer?

Они рождаются, взрослеют и затем умирают.
Nacen, maduran y luego mueren.

Но, знаете, люди взрослеют.
Pero, ya sabe, la gente crece.

Чем видеть, как взрослеют наши дети.
Más que ver a nuestros hijos crecer.

Некоторые никогда не взрослеют.
Algunos hombres nunca crecen.

Сестры взрослеют на разных уровнях.
Las hermanas maduran a tiempos diferentes.

Некоторые мужчины никогда не взрослеют.
Algunos hombres nunca maduran.

Люди взрослеют, особенно молодые люди.
La gente madura, sobre todo los jóvenes.

Женщины, как и мужчины, взрослеют.
Las mujeres, como los hombres, crecen.

В наше время люди взрослеют быстрее, МакГи.
La gente madura muy rápido estos días, McGee.

Девушки в Детройте быстро взрослеют.
Si creces en Detroit maduras muy rápido.

Девушки взрослеют быстрее парней. Правда, Гренда?
Las chicas maduran antes que los chicos.¿Verdad, Grenda?

Видимо, дрянные девчонки не взрослеют.
Aparentemente, las chicas malas no crecen.

Мы не готовы к тому, что они взрослеют… Здесь.
Nada te prepara para verles crecer… aquí.

Или потому что мальчики никогда не взрослеют.
O porque los hombres no maduran jamás.

Мы взрослеем, и взаимоотношения взрослеют с нами.
Así como maduramos, la relación maduró con nosotros.

Это потому что европейские дети намного раньше взрослеют.
Es porque los niños europeos maduran mucho antes.

Потому что… мы взрослеем, и наши взаимоотношения взрослеют вместе с нами.
Porque… ha medida que maduramos, la relación madura con nosotros.

Его мир называется Неверлэнд. Там нет взрослых и дети никогда не взрослеют.
Se llama Nunca Jamás, y hay adultos allí, y los niños jamás envejecen.

Они чрезвычайно сильны и опасны, хотя растут и взрослеют очень медленно.
Son extremadamente poderosos y peligrosos, y crecen y envejecen muy despacio.

Слушай… Я не эксперт, чтобы давать советы, но… люди взрослеют.
Mira… no soy experto en dar consejos, pero… la gente madura.

Не могу поверить, что они так быстро взрослеют.
No me puedo creer que crezcan tan rápido.