ВОРОВАЛ на Испанском - Испанский перевод

• robaba
• ladrón
• robo
• robó
• robando
• robé

Примеры использования Воровал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Воровал из карманов.
Robaba carteras.

В основном, воровал.
Principalmente robando.

Ты воровал радость.
Eres un ladrón de alegría.

С тех пор я не воровал.
Desde entonces, no robo.

Воровал, жульничал, лгал.
Robó, engañó, mintió.

Я не воровал этот рассказ.
No me robé esa historia.

Воровал, чтобы оплатить это.
Y robé para alimentarla.

Я ничего не воровал, ясно?
Yo no robé nada,¿de acuerdo?

Воровал машины, грабил дома.
Robé autos. Asalté casas.

Миссис Кресвел видела, как он воровал.
La Sra. Creswell le vio robando.

Воровал мои деньги и все такое.
Me robaba todo mi dinero y mis cosas.

Перестань, Дэнни, Сэм ничего не воровал.
Vamos, Danny, Sam no robó nada.

Мой клиент не воровал никаких кроссовок.
Mi cliente no robó ningunas zapatillas.

Бен не воровал письменное показание под присягой.
Ben no robó la declaración jurada.

Мой дедушка никого не воровал. Это я сделала.
Mi abuelo no robó al niòo de nadie.

Воровал мою жену!" Что бы ты на это сказал?
¡Me robaba a mi esposa!¿Qué respondería a eso?

Азукар ужасно чистил бассейн и воровал!
¡Azúcar era un chico de la piscina terrible y un ladrón!

Джаг, твой папа воровал материалы с одного нашего сайта.
Jug, tu padre robaba materiales de una de nuestras obras.

Я воровал для них. И тащил на их сходки в Палермо.
Yo robaba para ellos y llevaba la mercancía a Palermo en Sicilia.

Изикиэль Джонс воровал для Секретной Службы Ее Величества.
Ezequiel Jones robó para el servicio secreto de su majestad.

Он воровал кабельное, он воровал удобрение, украл и воду.
Él robaba el cable, robaba el fertilizante, y robaba el agua.

Я ради своих братьев воровал… я этих уродов прокормить пытался!
¡Robé para mis hermanos, estos hijos de puta hambrientos!

Воровал машины, наркотики, мелкое воровство, алкоголь.
Robo de autos, robos menores, drogas… cheques falsos, alcoholismo.

Как я, когда ты воровал ручки из шкафчика с канцтоварами?
¿como tú cuando me ves robando plumas del armario de los suministros?

Постоянно зависал на бейсболе и периодически воровал мое нижнее белье.
Fue sobre todo en el béisbol y robando mi ropa interior.

Доктор Медоуз говорит, что Кевин воровал наркотики из вашего сейфа.
El Dr. Meadows dice que Kevin robó drogas de su caja fuerte.

Пацан воровал конфеты и монеты еще до того, как научился ходить.
El chico robaba caramelos y monedas desde antes de aprender a andar.

Этот парень лгал, жульничал и воровал все время, что был в Оксфорде.
Ese muchacho mentía, engañaba y robaba todo a su paso por Oxford.

Значит… лучший американский шарадист воровал кроссворды у вас?
¿Entonces… el rey de los crucigramas le robaba los crucigramas- a usted?

Наверно, Глюа воровал деньги из их ресторана и просаживал их в казино.
Gluant robaba dinero de los restaurantes y lo usaba para apostar.