ВСЕМ ОСТАЛЬНЫМ на Испанском - Испанский перевод

• todo lo demás
• el resto
• a los demás
• cualquier otro
• todo el mundo
• otras cosas
• todo otro
• todos los demás
• todas las demás
• cualquier otra

Примеры использования Всем остальным на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И всем остальным.
Como todo el mundo.

Как и всем остальным.
Como todo el mundo.

Но я занимаюсь всем остальным.
Pero hago todo lo demás.

Лишь всем остальным.
Solo todo el mundo.

Ну, с рукой и всем остальным.
Por mi mano y todo lo demás.

Как и всем остальным.
Usted y todo el mundo.

Всем остальным занимаетесь вы.
Todo lo demás le corresponde a Ud.

КЭри Голд- всем остальным.
Carey Gold lleva todo lo demás.

Всем остальным спасибо, что пришли.
Todas las demás, gracias por venir.

Ты можешь сказать это всем остальным?
¿Les puedes decir eso a los demás?

Всем остальным вырваться вперед и атаковать.
Todas las demás, dispérsense y ataquen.

Бо всегда помогала всем остальным!
¡Bo siempre está ayudando a los demás!

Такие вещи, которые кажутся безрассудными всем остальным?
¿Cosas que le parecen insensatas a los demás?

Всем остальным вина, и подождите секунду.
Todos los demás están bebiendo vino, pero tendrás que darme un segundo.

Чтобы к нему относились, как ко всем остальным.
Debe ser tratado como a todos los demás.

Всем остальным рекомендуется начать делать это к 1 июня 2002 года.
Se alienta a todos los demás a hacerlo a más tardar el 1° de junio de 2002.

Мы справимся с этим, как и со всем остальным.
Vamos a salir de esta, como hacemos con todo lo demás.

И я сделала кое-что… ужасное по отношению к тебе и всем остальным.
Y he hecho cosas horribles, a ti y a todos los demás.

А потом я подумаю, как помочь Клэр и всем остальным наверху.
Luego veré cómo ayudar a Claire y a los demás arriba.

Монета, по сути, удваивала сбережения по сравнению со всем остальным.
La moneda básicamente duplicó los ahorros en comparación con todo lo demás.

Обаянием можно овладеть, как и всем остальным.
El encanto se puede aprender, como cualquier otra cosa.

Все мы, оказывается, рождаемся со всем соединенным со всем остальным.
Resulta que todos nosotros nacemos con todo conectado con todo lo demás.

Вы должны помешать вашим братствам встать перед всем остальным в вашей жизни.
Tienen que dejar de poner sus fraternidades antes de cualquier otra cosa en sus vidas.

Знаменитостям тоже нужно мыть машины, как и всем остальным.
Los famosos también llevan sus coches a lavar, como cualquier otro.

Придется тебе купить билет, как и всем остальным.
Tendrás que comprar una entrada, como todo el mundo.

Я в порядке, просто мне чертовски холодно, как и всем остальным.
Estoy bien, solo tengo un frío de pelotas, pero como todo el mundo.

Наверное, мне придется подождать, как и всем остальным.
Bueno, tengo que ir a clase como todos los demás.

Я очень это ценю, но ему придется ждать как и всем остальным.
Aprecio eso, pero él tiene que esperar, como cualquier otro.

Я понимаю понятие Бог, чувство единения со всем остальным.
Yo entiendo el concepto de Dios, un sentimiento de ser uno con todo lo demás.

Целыми днями я работал с машинами, краской и всем остальным.
Todo el día me ocupaba de los autos, la pintura y todo lo demás.