DEM REST на Русском - Русский перевод

• остальным
• остальной частью
• всей
• всем остальным
• остатками
• оставшихся
• остальными
• остальной
• остальных
• остальной части
• всем
• всему

Примеры использования Dem rest на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und dem Rest der Bediensteten.
И остальной прислуги.

Sag das auch Cal und dem Rest.
Можешь передать это Кэлу и всем остальным.

Was ist mit dem Rest des Wracks?
Что насчет остальных обломков?

Vermutlich unten im Keller mit dem Rest von.
Наверное их спустили вниз с остальной частью.

Was ist mit dem Rest von den Jungs?
Что насчет остальных парней?

Ein paar tausend Herzmuskelzellen schlagen nicht zusammen mit dem Rest.
Несколько тысяч миоцитов не бьются с вместе остальными.

Was ist mit dem Rest von uns?
Как насчет остальных из нас?

Und Ihr Bruder zeichnete Karten, nichts Ausgefallenes verglichen mit dem Rest der Familie.
А ваш брат рисовал карты- ничего особенного по сравнению со всей семьей.

Was ist mit dem Rest meines Teams?
А как же остальной мой персонал?

Ich sammle unwiderlegbare Beweise, und ich werde sie dem Rest der Welt vorlegen!
Я собираю неопровержимые доказательства. И я покажу их всей планете!

Was ist… mit dem Rest seines Kopfes?
А как насчет остальной части его головы?

Caesar schickte seine Kavallerie voraus und folgte mit dem Rest seiner Armee.
Цезарь послал свою конницу заблаговременно, а сам последовал с остальной частью своего войска.

Was ist mit dem Rest der Crew?
А что насчет остальной части команды?

Als er mit dem Rest der Krähen den Müll durchwühlt hat.
Копался в мусоре с остальными воронами.

Das war auf dem Bett mit dem Rest von dem Zeug.
Лежало на кровати с остальными вещами.

Sagen Sie dem Rest der Kläger nicht, was passiert ist.
Не говорите остальным истцам о произошедшем.

Vielleicht können wir euch auf dem Rest des Weges helfen.
Может быть, мы можем помочь вам на остальной части пути.

Wir müssen dem Rest von Amerika zeigen…{n8}VicePresidentin KansasCitygelandet.
Именно здесь мы должны показать всей Америке, что нам можно доверять.

Was ist mit den anderen, dem Rest der Terrorgruppe?
Что с другими, остальными террористами?

Was ist mit dem Rest von seiner Gefolgschaft?
Что насчет остальных последователей?

Ich denke… wir sollten diesen Wohlstand mit dem Rest der Welt teilen.
Я подумал Мы должны поделиться этим процветанием со всем миром.

Was ist mit dem Rest Ihrer Maske passiert?
Что- что случилось с остальной частью вашей маски?

Dann lassen Sie uns zumindest mit dem Rest des Teams dort rein gehen.
Тогда давай хотя бы пойдем с остальной командой.

Haben einen Deal mit dem Rest von ihnen gemacht, wie Ezekiel.
Заключили сделку с остальными, как Иезекииль.

Und was genau sollte ich mit dem Rest seiner Crew machen, Sir?
А может, скажете, что сделать со всем его экипажем, сэр?

Er wird sowieso mit dem Rest der Unterwelt sterben.
В любом случае он умрет с остальной частью Нижнего мира.

Wir wissen immer noch nicht, was mit dem Rest der Besatzung geschah.
Мы все еще не знаем, что случилось с остальной командой.

Sie versuchten, dich mitsamt dem Rest des Rudels zu töten.
Они пытались убить тебя вместе с остальной частью стаи. Тайна раскрыта.

Okay, habt ihr beiden etwas, dass ihr mit dem Rest der Gruppe teilen möchtet?
Ладно, вы двое не хотите поделиться с остальной группой?

Wir können uns nicht leisten, Dad mit dem Rest der Familie zu begraben.
Мы не можем себе позволить похоронить отца вместе с остальными членами семьи.