Примеры использования Всеобъемлющей концепции на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Стратегия безопасности Европейского союза построена на основе широкой и всеобъемлющей концепции безопасности.
В этой связи был представлен проект ГЕОМЕНЕДЖМЕНТ в качестве всеобъемлющей концепции типичной практики рационального использования ресурсов этого сектора.
Для того чтобы справиться спроисходящими на мировой арене новыми событиями, необходима разработка всеобъемлющей концепции безопасности.
Реализация и обновление всеобъемлющей концепции земельного правительства, касающейся насилия в отношении женщин и девушек( Северный Рейн- Вестфалия);
Мы также признаем,что экономическое развитие и сотрудничество являются важными компонентами всеобъемлющей концепции безопасности СБСЕ.
Люди также переводят
Новое СБСЕ строит свою деятельность на всеобъемлющей концепции безопасности. Оно тесно увязывает задачу поддержания мира областью уважения прав человека и основных свобод.
Создание в 2009 году Комиссии по вопросам интеграции ипринятие правительством в декабре 2010 года новой всеобъемлющей концепции интеграции;
Эта мера является частью всеобъемлющей концепции, направленной на обеспечение безопасности воздушных полетов за счет дополнительных людских и технических ресурсов.
Министры напомнили об основополагающем значении экономических преобразований,развития и сотрудничества для реализации принятой в СБСЕ всеобъемлющей концепции безопасности.
Будет продолжаться осуществление деятельности в целях разработки всеобъемлющей концепции, позволяющей обеспечить более тесную взаимосвязь между экономическими, социальными и экологическими аспектами устойчивого развития.
Правительство Дании провело всеохватное и открытое обсуждение с цельюзаручиться широкой поддержкой заинтересованных сторон всеобъемлющей концепции энергетической политики.
Правительство Швейцарии считает необходимым дать определение социальному развитию или его цели, с тем чтобы придать документу конкретную направленность;такое определение должно найти отражение во всеобъемлющей концепции.
В частности, это предполагало бы значительное усиление программы ЮНЕП по ртути иреализацию всеобъемлющей концепции Глобального партнерства ЮНЕП по ртути.
Возможности СБСЕ по предупреждению,управлению и разрешению конфликтов в регионе вытекают из всеобъемлющей концепции безопасности на основе сотрудничества и равного соблюдения интересов безопасности всех государств- участников.
Подтверждение всеобъемлющей концепции безопасности ОБСЕ и принципа ее неделимости в целях содействия эффективным согласованным усилиям по решению сложных проблем безопасности в духе сотрудничества и солидарности во имя общих ценностей ОБСЕ;
Он был прав, поступив подобным образом,поскольку реформа Совет Безопасности является неотъемлемой частью всеобъемлющей концепции перемен, изложенной нашими лидерами на саммите Организации Объединенных Наций в сентябре 2005 года.
Эквадор при поддержке программы" Потенциал XXI" успешно приступил к осуществлению своего проекта" Диалог XXI", целью которого является разработка и принятие средне-и долгосрочных мер по применению всеобъемлющей концепции устойчивого развития в рамках правовой системы и учреждений Эквадора.
В Кодексе, где подтверждается неизменная актуальность всеобъемлющей концепции безопасности, устанавливаются политически обязательные нормы и принципы, регулирующие роль вооруженных сил в демократическом обществе и взаимоотношения между государствами, а также между государствами и их гражданами в военной области.
В целях содействия процессу демократических преобразований министрывновь заявили о своей решимости исходить в своих совместных действиях из принципа солидарности, всеобъемлющей концепции безопасности и принципа свободы выбора договоренностей в области безопасности.
Согласование программ в области разоружения, демобилизации и реинтеграции и достижение соглашения междуучреждениями, фондами и программами Организации Объединенных Наций и между страновыми группами относительно общей всеобъемлющей концепции разоружения, демобилизации и интеграции;
Выступая с инициативой НЕПАД, африканские лидеры стремились подтвердить свою коллективную волю содействовать развитию африканского континента в рамках комплексного плана действий,основанного на всеобъемлющей концепции факторов устойчивого развития, полагаясь при этом главным образом на собственные возможности Африки.
В этом документе вновь подтверждается неизменная действенность всеобъемлющей концепции безопасности, устанавливаются имеющие обязательную в политическом отношении силу нормы и принципы, регулирующие роль вооруженных сил в демократических обществах, отношения между государствами и между государствами и их гражданами в военной области.
ОБСЕ сохраняет свое значение благодаря не только своей широкой членской базе как единственного политического форума, который является одновременно панъевропейским, евро- атлантическим и евро- азиатским,но и благодаря своей уникальной и всеобъемлющей концепции безопасности, основывающейся на трех измерениях: гуманитарном, военно-политическом и экономико- экологическом.
Фонд будет играть более сильнуюруководящую роль исходя из правозащитного подхода и всеобъемлющей концепции репродуктивного здоровья, а также будет в полной мере использовать новые возможности для укрепления партнерских связей, позволяющих интегрировать вопросы репродуктивного здоровья и равенство полов в глобальные и национальные стратегии развития.
Далее я перехожу к рассмотрению вопросов территориальной целостности в рамках гуманных целей государства, к преодолению межгосударственной парадигмы в современном международном праве, исключительной важности фундаментальных принципов гуманизма,равенства и недискриминации и всеобъемлющей концепции сферы действия международного права.
Что касается всеобъемлющей концепции сокращения масштабов нищеты и скоординированной роли Организации Объединенных Наций, то в этом контексте важнейшее значение имеет соблюдение двух условий: i приведение планов Организации Объединенных Наций в соответствие с национальными планами по сокращению масштабов нищеты, а не наоборот. Иными словами, новые стратегические планы подразделений Организации Объединенных Наций не должны вызывать необходимость пересмотра страновых программ; и ii требуется больше ясности в отношении необходимых мер политического вмешательства в связи с деятельностью по ликвидации нищеты;
Недавно состоявшиеся международные конференции в Рио по окружающей среде и развитию, в Барбадосе по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств; в Вене по правам человека и недавно в Каире по народонаселению иразвитию способствовали дальнейшему развитию всеобъемлющей концепции развития.
Новая всеобъемлющая концепция водоснабжения.
Нам необходимо разработать всеобъемлющую концепцию роста и развития.
Эта всеобъемлющая концепция является основой для превентивной дипломатии СБСЕ.