ВСЕ ТЕЛЕФОНЫ на Испанском - Испанский перевод

• todos los teléfonos

Примеры использования Все телефоны на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Все телефоны!
¡Todos los teléfonos!

Это все телефоны.
Son todos nuestros teléfonos.

Все телефоны сломаны.
Todos los teléfonos rotos.

Отключите все телефоны!
Desconecten todos los teléfonos!

Все телефоны на землю сейчас же!
¡Todos los teléfonos al suelo ya!

Позвольте мне собрать все телефоны.
¿Puedo recoger todos los teléfonos.

Все телефоны, в эту сумку.
Todos los teléfonos, apagados, en esta bolsa.

Ладно, Тэбби, собери все телефоны.
Vale, Tabby, recoge todos los teléfonos.

Ладно. Все телефоны у меня в машине.
Bien, tengo esos números de teléfono en mi coche.

А вы прослушиваете все телефоны.
Y tienes pinchados cada teléfono del sitio.

Все телефоны, кроме одного. Есть имя?
Cada teléfono móvil excepto uno.¿Tienes un nombre?

Я приказал тебе уничтожить все телефоны.
Te dije que destruyeras todos los teléfonos.

Они записываю все телефоны автоматы в округе этого склада.
Tienen pinchados todos los teléfonos públicos alrededor de ese almacén.

Ты же сказал, что собрал все телефоны.
Pensaba que habías pillado todos los teléfonos.

Так как я не могу уничтожить все телефоны на Земле, это возможно.
Ya que no puedo destruir cada teléfono de la Tierra, cabe esa posibilidad.

Не я приказала вырвать здесь все телефоны.
No fui yo quien ordenó arrancar todos los teléfonos.

Все телефоны, запингованные в этом районе, и… и общие для них вышки.
Todos los teléfonos que hacieron ping en esa área y… las torres que tienen en común.

И напоследок… Как я говорил, я собираю все телефоны.
Lo último… les dije antes que iba a recoger todos sus teléfonos.

Я говорю о том, что хочу все телефоны, снимки, все что есть на всех, кого он знает.
Me refiero a que quiero cada teléfono, cada cámara que tenemos en todos los que lo conocen.

Прежде всего, отключите все телефоны.
Lo primero es lo primero. Desconecten todos los teléfonos.

Принесите мне все телефоны, фотоаппараты, любое записывающее и передающее оборудование, какое только сможете найти.
Dénme cada teléfono, cámara, cada aparato para grabar o trasmitir que puedan encontrar.

Надо же, мы четыре года прослушивали все телефоны Тони.
Desde hace 4 años tenemos micrófonos en todos los teléfonos de Tony.

В 1996/ 97 году компания" Кейбл энд уайерлесс" перевела все телефоны с диапазона ОВЧ на диапазон СВЧ.
En el ejercicio 1996/1997, Cable and Wireless modernizó todos los teléfonos de muy alta frecuencia transformándolos en circuitos de microonda.

Все камеры слежения подключить к программе распознавания лиц, все телефоны прослушивать.
Quiero todas las cámaras dirigidas al reconocimiento facial y todas las llamadas que sean monitoreadas.

В 1996- 1997 годах компания" Кейбл энд уайерлесс" перевела все телефоны с диапазона УВЧ на диапазон СВЧ.
Durante 1996 y 1997, Cable and Wireless modernizó todos los teléfonos de muy alta frecuencia transformándolos en circuitos de microondas.

Как сказал Крумиц, вредоносный скрипт- это пользовательский код, который придушивает операционку и позволяет Ломису полностью контролировать все телефоны.
Krumitz dijo que el script malicioso es un código modificado… que infecta al sistema operativo… y permite a Lomis un control completo de todos los teléfonos.

Томми поднимается, чтобы получить свою награду, и все телефоны начинают пищать.
Va a ser espectacular cuando suba al escenario a recibir su premio, y todos los celulares empiecen a sonar.

Для создания минутного замешательства в условиях офисной обстановки запрограммируй компьютер позвонить разом на все телефоны. Это дешево и сердито.
Si necesitas ganar un poco de tiempo en el entorno de una oficina programar una computadora para que llame a todos los teléfonos simultáneamente es algo sencillo y barato.

Г-н НИВА( помощник Генерального секретаря по вопросам централизованного вспомогательного обслуживания), отвечая на вопросы, поднятые ранее делегациями, говорит, что персонал Управления централизованного вспомогательного обслуживания проверил все телефоны, расположенные за пределами залов заседаний. На двух из них находятся бирки, указывающие, что они неисправны, но на самом деле телефоны работают.
El Sr. Niwa(Subsecretario General de Servicios Centrales de Apoyo) dice, respondiendo a las preguntas formuladas por las delegaciones, que el personal de la Oficina de Servicios Centrales de Apoyo ha comprobado todos los teléfonos que hay en los accesos a las salas de conferencias y que, aunque en dos de los teléfonos haya etiquetas para advertir de que no funcionan, en realidad sí pueden utilizarse.

Он ведет поиск всех телефонов связанных с Норой Харрингтон.
Memex busca… todos los teléfonos relacionados a Nora Harrington.